Szczegóły słowa グラグ, グーラグ
Informacje podstawowe
Słowa
| グラグ |
|
|
| guragu | ||
| グーラグ |
|
|
| guuragu |
Znaczenie
1
Gułag
GUŁag
GUŁag
istniejący od 1930 podmiot zarządzania obozami pracy w ZSRR, w którym więźniami byli zarówno przestępcy kryminalni, jak i więźniowie polityczni
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa organizacji
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グラグです |
guragu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グラグではありません |
guragu dewa arimasen |
|
|
グラグじゃありません |
guragu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グラグでした |
guragu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グラグではありませんでした |
guragu dewa arimasen deshita |
|
|
グラグじゃありませんでした |
guragu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グラグだ |
guragu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グラグじゃない |
guragu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グラグだった |
guragu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グラグじゃなかった |
guragu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グラグで |
guragu de |
|
|
Przeczenie
グラグじゃなくて |
guragu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グラグでございます |
guragu de gozaimasu |
|
|
グラグでござる |
guragu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グーラグです |
guuragu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グーラグではありません |
guuragu dewa arimasen |
|
|
グーラグじゃありません |
guuragu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グーラグでした |
guuragu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グーラグではありませんでした |
guuragu dewa arimasen deshita |
|
|
グーラグじゃありませんでした |
guuragu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グーラグだ |
guuragu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グーラグじゃない |
guuragu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グーラグだった |
guuragu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グーラグじゃなかった |
guuragu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グーラグで |
guuragu de |
|
|
Przeczenie
グーラグじゃなくて |
guuragu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グーラグでございます |
guuragu de gozaimasu |
|
|
グーラグでござる |
guuragu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
グラグがほしい |
guragu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グラグをほしがっている |
guragu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グラグをくれる |
[dający] [wa/ga] guragu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグラグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guragu o ageru |
Decydować się na
グラグにする |
guragu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グラグだって |
guragu datte |
|
|
グラグだったって |
guragu dattatte |
Forma wyjaśniająca
グラグなんです |
guragu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グラグだったら、... |
guragu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グラグじゃなかったら、... |
guragu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グラグのとき、... |
guragu no toki, ... |
|
|
グラグだったとき、... |
guragu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グラグになると, ... |
guragu ni naru to, ... |
Lubić
グラグがすき |
guragu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グラグだといいですね |
guragu da to ii desu ne |
|
|
グラグじゃないといいですね |
guragu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グラグだといいんですが |
guragu da to ii n desu ga |
|
|
グラグだといいんですけど |
guragu da to ii n desu kedo |
|
|
グラグじゃないといいんですが |
guragu ja nai to ii n desu ga |
|
|
グラグじゃないといいんですけど |
guragu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グラグなのに, ... |
guragu na noni, ... |
|
|
グラグだったのに, ... |
guragu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グラグでも |
guragu de mo |
Nawet, jeśli nie
グラグじゃなくても |
guragu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグラグ |
[nazwa] to iu guragu |
Nie lubić
グラグがきらい |
guragu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guragu o morau |
Podobny do ..., jak ...
グラグのような [inny rzeczownik] |
guragu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グラグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guragu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グラグなのはずです |
guragu no hazu desu |
|
|
グラグのはずでした |
guragu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グラグかもしれません |
guragu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グラグだろう |
guragu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グラグでしょう |
guragu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グラグであろう |
guragu de arou |
Pytania w zdaniach
グラグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guragu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グラグであれ |
guragu de are |
Słyszałem, że ...
グラグだそうです |
guragu da sou desu |
|
|
グラグだったそうです |
guragu datta sou desu |
Stawać się
グラグになる |
guragu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グラグみたいです |
guragu mitai desu |
|
|
グラグみたいな |
guragu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グラグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guragu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グラグであるな |
guragu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
グーラグがほしい |
guuragu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グーラグをほしがっている |
guuragu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グーラグをくれる |
[dający] [wa/ga] guuragu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグーラグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guuragu o ageru |
Decydować się na
グーラグにする |
guuragu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グーラグだって |
guuragu datte |
|
|
グーラグだったって |
guuragu dattatte |
Forma wyjaśniająca
グーラグなんです |
guuragu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グーラグだったら、... |
guuragu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グーラグじゃなかったら、... |
guuragu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グーラグのとき、... |
guuragu no toki, ... |
|
|
グーラグだったとき、... |
guuragu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グーラグになると, ... |
guuragu ni naru to, ... |
Lubić
グーラグがすき |
guuragu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グーラグだといいですね |
guuragu da to ii desu ne |
|
|
グーラグじゃないといいですね |
guuragu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グーラグだといいんですが |
guuragu da to ii n desu ga |
|
|
グーラグだといいんですけど |
guuragu da to ii n desu kedo |
|
|
グーラグじゃないといいんですが |
guuragu ja nai to ii n desu ga |
|
|
グーラグじゃないといいんですけど |
guuragu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グーラグなのに, ... |
guuragu na noni, ... |
|
|
グーラグだったのに, ... |
guuragu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グーラグでも |
guuragu de mo |
Nawet, jeśli nie
グーラグじゃなくても |
guuragu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグーラグ |
[nazwa] to iu guuragu |
Nie lubić
グーラグがきらい |
guuragu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グーラグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guuragu o morau |
Podobny do ..., jak ...
グーラグのような [inny rzeczownik] |
guuragu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グーラグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guuragu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グーラグなのはずです |
guuragu no hazu desu |
|
|
グーラグのはずでした |
guuragu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グーラグかもしれません |
guuragu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グーラグだろう |
guuragu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グーラグでしょう |
guuragu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グーラグであろう |
guuragu de arou |
Pytania w zdaniach
グーラグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guuragu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グーラグであれ |
guuragu de are |
Słyszałem, że ...
グーラグだそうです |
guuragu da sou desu |
|
|
グーラグだったそうです |
guuragu datta sou desu |
Stawać się
グーラグになる |
guuragu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グーラグみたいです |
guuragu mitai desu |
|
|
グーラグみたいな |
guuragu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グーラグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guuragu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グーラグであるな |
guuragu de aru na |