小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フェルキッシャーベオバハター, フェルキッシャー・ベオバハター

Informacje podstawowe

Słowa

フェルキッシャーベオバハター
ferukisshaa beobahataa
フェルキッシャー・ベオバハター
ferukisshaa beobahataa

Znaczenie

1

Völkischer Beobachter
niemiecka gazeta, od 1920 organ prasowy Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
dzieło artystyczne, np. literatura, muzyka i etc

Formy gramatyczne

フェルキッシャーベオバハター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャーベオバハターです

ferukisshaa beobahataa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャーベオバハターではありません

ferukisshaa beobahataa dewa arimasen

フェルキッシャーベオバハターじゃありません

ferukisshaa beobahataa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フェルキッシャーベオバハターでした

ferukisshaa beobahataa deshita

Przeczenie, czas przeszły

フェルキッシャーベオバハターではありませんでした

ferukisshaa beobahataa dewa arimasen deshita

フェルキッシャーベオバハターじゃありませんでした

ferukisshaa beobahataa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャーベオバハターだ

ferukisshaa beobahataa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャーベオバハターじゃない

ferukisshaa beobahataa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フェルキッシャーベオバハターだった

ferukisshaa beobahataa datta

Przeczenie, czas przeszły

フェルキッシャーベオバハターじゃなかった

ferukisshaa beobahataa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フェルキッシャーベオバハターで

ferukisshaa beobahataa de

Przeczenie

フェルキッシャーベオバハターじゃなくて

ferukisshaa beobahataa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フェルキッシャーベオバハターでございます

ferukisshaa beobahataa de gozaimasu

フェルキッシャーベオバハターでござる

ferukisshaa beobahataa de gozaru

フェルキッシャー・ベオバハター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャー・ベオバハターです

ferukisshaa beobahataa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャー・ベオバハターではありません

ferukisshaa beobahataa dewa arimasen

フェルキッシャー・ベオバハターじゃありません

ferukisshaa beobahataa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フェルキッシャー・ベオバハターでした

ferukisshaa beobahataa deshita

Przeczenie, czas przeszły

フェルキッシャー・ベオバハターではありませんでした

ferukisshaa beobahataa dewa arimasen deshita

フェルキッシャー・ベオバハターじゃありませんでした

ferukisshaa beobahataa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャー・ベオバハターだ

ferukisshaa beobahataa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フェルキッシャー・ベオバハターじゃない

ferukisshaa beobahataa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フェルキッシャー・ベオバハターだった

ferukisshaa beobahataa datta

Przeczenie, czas przeszły

フェルキッシャー・ベオバハターじゃなかった

ferukisshaa beobahataa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フェルキッシャー・ベオバハターで

ferukisshaa beobahataa de

Przeczenie

フェルキッシャー・ベオバハターじゃなくて

ferukisshaa beobahataa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フェルキッシャー・ベオバハターでございます

ferukisshaa beobahataa de gozaimasu

フェルキッシャー・ベオバハターでござる

ferukisshaa beobahataa de gozaru

Przykłady gramatyczne

フェルキッシャーベオバハター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フェルキッシャーベオバハターがほしい

ferukisshaa beobahataa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フェルキッシャーベオバハターをほしがっている

ferukisshaa beobahataa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フェルキッシャーベオバハターをくれる

[dający] [wa/ga] ferukisshaa beobahataa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフェルキッシャーベオバハターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ferukisshaa beobahataa o ageru


Decydować się na

フェルキッシャーベオバハターにする

ferukisshaa beobahataa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フェルキッシャーベオバハターだって

ferukisshaa beobahataa datte

フェルキッシャーベオバハターだったって

ferukisshaa beobahataa dattatte


Forma wyjaśniająca

フェルキッシャーベオバハターなんです

ferukisshaa beobahataa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フェルキッシャーベオバハターだったら、...

ferukisshaa beobahataa dattara, ...

twierdzenie

フェルキッシャーベオバハターじゃなかったら、...

ferukisshaa beobahataa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フェルキッシャーベオバハターのとき、...

ferukisshaa beobahataa no toki, ...

フェルキッシャーベオバハターだったとき、...

ferukisshaa beobahataa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フェルキッシャーベオバハターになると, ...

ferukisshaa beobahataa ni naru to, ...


Lubić

フェルキッシャーベオバハターがすき

ferukisshaa beobahataa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フェルキッシャーベオバハターだといいですね

ferukisshaa beobahataa da to ii desu ne

フェルキッシャーベオバハターじゃないといいですね

ferukisshaa beobahataa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フェルキッシャーベオバハターだといいんですが

ferukisshaa beobahataa da to ii n desu ga

フェルキッシャーベオバハターだといいんですけど

ferukisshaa beobahataa da to ii n desu kedo

フェルキッシャーベオバハターじゃないといいんですが

ferukisshaa beobahataa ja nai to ii n desu ga

フェルキッシャーベオバハターじゃないといいんですけど

ferukisshaa beobahataa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フェルキッシャーベオバハターなのに, ...

ferukisshaa beobahataa na noni, ...

フェルキッシャーベオバハターだったのに, ...

ferukisshaa beobahataa datta noni, ...


Nawet, jeśli

フェルキッシャーベオバハターでも

ferukisshaa beobahataa de mo


Nawet, jeśli nie

フェルキッシャーベオバハターじゃなくても

ferukisshaa beobahataa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフェルキッシャーベオバハター

[nazwa] to iu ferukisshaa beobahataa


Nie lubić

フェルキッシャーベオバハターがきらい

ferukisshaa beobahataa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェルキッシャーベオバハターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ferukisshaa beobahataa o morau


Podobny do ..., jak ...

フェルキッシャーベオバハターのような [inny rzeczownik]

ferukisshaa beobahataa no you na [inny rzeczownik]

フェルキッシャーベオバハターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ferukisshaa beobahataa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フェルキッシャーベオバハターなのはずです

ferukisshaa beobahataa no hazu desu

フェルキッシャーベオバハターのはずでした

ferukisshaa beobahataa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フェルキッシャーベオバハターかもしれません

ferukisshaa beobahataa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フェルキッシャーベオバハターだろう

ferukisshaa beobahataa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フェルキッシャーベオバハターでしょう

ferukisshaa beobahataa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フェルキッシャーベオバハターであろう

ferukisshaa beobahataa de arou


Pytania w zdaniach

フェルキッシャーベオバハター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ferukisshaa beobahataa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フェルキッシャーベオバハターであれ

ferukisshaa beobahataa de are


Słyszałem, że ...

フェルキッシャーベオバハターだそうです

ferukisshaa beobahataa da sou desu

フェルキッシャーベオバハターだったそうです

ferukisshaa beobahataa datta sou desu


Stawać się

フェルキッシャーベオバハターになる

ferukisshaa beobahataa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フェルキッシャーベオバハターみたいです

ferukisshaa beobahataa mitai desu

フェルキッシャーベオバハターみたいな

ferukisshaa beobahataa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フェルキッシャーベオバハターみたいに [przymiotnik, czasownik]

ferukisshaa beobahataa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フェルキッシャーベオバハターであるな

ferukisshaa beobahataa de aru na

フェルキッシャー・ベオバハター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フェルキッシャー・ベオバハターがほしい

ferukisshaa beobahataa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フェルキッシャー・ベオバハターをほしがっている

ferukisshaa beobahataa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フェルキッシャー・ベオバハターをくれる

[dający] [wa/ga] ferukisshaa beobahataa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフェルキッシャー・ベオバハターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ferukisshaa beobahataa o ageru


Decydować się na

フェルキッシャー・ベオバハターにする

ferukisshaa beobahataa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フェルキッシャー・ベオバハターだって

ferukisshaa beobahataa datte

フェルキッシャー・ベオバハターだったって

ferukisshaa beobahataa dattatte


Forma wyjaśniająca

フェルキッシャー・ベオバハターなんです

ferukisshaa beobahataa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フェルキッシャー・ベオバハターだったら、...

ferukisshaa beobahataa dattara, ...

twierdzenie

フェルキッシャー・ベオバハターじゃなかったら、...

ferukisshaa beobahataa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フェルキッシャー・ベオバハターのとき、...

ferukisshaa beobahataa no toki, ...

フェルキッシャー・ベオバハターだったとき、...

ferukisshaa beobahataa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フェルキッシャー・ベオバハターになると, ...

ferukisshaa beobahataa ni naru to, ...


Lubić

フェルキッシャー・ベオバハターがすき

ferukisshaa beobahataa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フェルキッシャー・ベオバハターだといいですね

ferukisshaa beobahataa da to ii desu ne

フェルキッシャー・ベオバハターじゃないといいですね

ferukisshaa beobahataa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フェルキッシャー・ベオバハターだといいんですが

ferukisshaa beobahataa da to ii n desu ga

フェルキッシャー・ベオバハターだといいんですけど

ferukisshaa beobahataa da to ii n desu kedo

フェルキッシャー・ベオバハターじゃないといいんですが

ferukisshaa beobahataa ja nai to ii n desu ga

フェルキッシャー・ベオバハターじゃないといいんですけど

ferukisshaa beobahataa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フェルキッシャー・ベオバハターなのに, ...

ferukisshaa beobahataa na noni, ...

フェルキッシャー・ベオバハターだったのに, ...

ferukisshaa beobahataa datta noni, ...


Nawet, jeśli

フェルキッシャー・ベオバハターでも

ferukisshaa beobahataa de mo


Nawet, jeśli nie

フェルキッシャー・ベオバハターじゃなくても

ferukisshaa beobahataa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフェルキッシャー・ベオバハター

[nazwa] to iu ferukisshaa beobahataa


Nie lubić

フェルキッシャー・ベオバハターがきらい

ferukisshaa beobahataa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェルキッシャー・ベオバハターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ferukisshaa beobahataa o morau


Podobny do ..., jak ...

フェルキッシャー・ベオバハターのような [inny rzeczownik]

ferukisshaa beobahataa no you na [inny rzeczownik]

フェルキッシャー・ベオバハターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ferukisshaa beobahataa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フェルキッシャー・ベオバハターなのはずです

ferukisshaa beobahataa no hazu desu

フェルキッシャー・ベオバハターのはずでした

ferukisshaa beobahataa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フェルキッシャー・ベオバハターかもしれません

ferukisshaa beobahataa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フェルキッシャー・ベオバハターだろう

ferukisshaa beobahataa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フェルキッシャー・ベオバハターでしょう

ferukisshaa beobahataa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フェルキッシャー・ベオバハターであろう

ferukisshaa beobahataa de arou


Pytania w zdaniach

フェルキッシャー・ベオバハター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ferukisshaa beobahataa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フェルキッシャー・ベオバハターであれ

ferukisshaa beobahataa de are


Słyszałem, że ...

フェルキッシャー・ベオバハターだそうです

ferukisshaa beobahataa da sou desu

フェルキッシャー・ベオバハターだったそうです

ferukisshaa beobahataa datta sou desu


Stawać się

フェルキッシャー・ベオバハターになる

ferukisshaa beobahataa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フェルキッシャー・ベオバハターみたいです

ferukisshaa beobahataa mitai desu

フェルキッシャー・ベオバハターみたいな

ferukisshaa beobahataa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フェルキッシャー・ベオバハターみたいに [przymiotnik, czasownik]

ferukisshaa beobahataa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フェルキッシャー・ベオバハターであるな

ferukisshaa beobahataa de aru na