小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa WindowsXP, ウィンドウズXP | ウィンドウズ・エックス・ピー

Informacje podstawowe

Słowa

WindowsXP
ウィンドウズ・エックス・ピー
windouzu ekkusupii
ウィンドウズXP
ウィンドウズ・エックス・ピー
windouzu ekkusupii

Znaczenie

1

Windows XP
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
nazwa produktu

Formy gramatyczne

WindowsXP, ウィンドウズ・エックス・ピー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

WindowsXPです

ウィンドウズ・エックス・ピーです

windouzu ekkusupii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

WindowsXPではありません

ウィンドウズ・エックス・ピーではありません

windouzu ekkusupii dewa arimasen

WindowsXPじゃありません

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃありません

windouzu ekkusupii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

WindowsXPでした

ウィンドウズ・エックス・ピーでした

windouzu ekkusupii deshita

Przeczenie, czas przeszły

WindowsXPではありませんでした

ウィンドウズ・エックス・ピーではありませんでした

windouzu ekkusupii dewa arimasen deshita

WindowsXPじゃありませんでした

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃありませんでした

windouzu ekkusupii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

WindowsXPだ

ウィンドウズ・エックス・ピーだ

windouzu ekkusupii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

WindowsXPじゃない

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃない

windouzu ekkusupii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

WindowsXPだった

ウィンドウズ・エックス・ピーだった

windouzu ekkusupii datta

Przeczenie, czas przeszły

WindowsXPじゃなかった

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなかった

windouzu ekkusupii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

WindowsXPで

ウィンドウズ・エックス・ピーで

windouzu ekkusupii de

Przeczenie

WindowsXPじゃなくて

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなくて

windouzu ekkusupii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

WindowsXPでございます

ウィンドウズ・エックス・ピーでございます

windouzu ekkusupii de gozaimasu

WindowsXPでござる

ウィンドウズ・エックス・ピーでござる

windouzu ekkusupii de gozaru

ウィンドウズXP, ウィンドウズ・エックス・ピー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンドウズXPです

ウィンドウズ・エックス・ピーです

windouzu ekkusupii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンドウズXPではありません

ウィンドウズ・エックス・ピーではありません

windouzu ekkusupii dewa arimasen

ウィンドウズXPじゃありません

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃありません

windouzu ekkusupii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンドウズXPでした

ウィンドウズ・エックス・ピーでした

windouzu ekkusupii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウィンドウズXPではありませんでした

ウィンドウズ・エックス・ピーではありませんでした

windouzu ekkusupii dewa arimasen deshita

ウィンドウズXPじゃありませんでした

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃありませんでした

windouzu ekkusupii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウィンドウズXPだ

ウィンドウズ・エックス・ピーだ

windouzu ekkusupii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウィンドウズXPじゃない

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃない

windouzu ekkusupii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウィンドウズXPだった

ウィンドウズ・エックス・ピーだった

windouzu ekkusupii datta

Przeczenie, czas przeszły

ウィンドウズXPじゃなかった

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなかった

windouzu ekkusupii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウィンドウズXPで

ウィンドウズ・エックス・ピーで

windouzu ekkusupii de

Przeczenie

ウィンドウズXPじゃなくて

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなくて

windouzu ekkusupii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウィンドウズXPでございます

ウィンドウズ・エックス・ピーでございます

windouzu ekkusupii de gozaimasu

ウィンドウズXPでござる

ウィンドウズ・エックス・ピーでござる

windouzu ekkusupii de gozaru

Przykłady gramatyczne

WindowsXP, ウィンドウズ・エックス・ピー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

WindowsXPがほしい

ウィンドウズ・エックス・ピーがほしい

windouzu ekkusupii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

WindowsXPをほしがっている

ウィンドウズ・エックス・ピーをほしがっている

windouzu ekkusupii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] WindowsXPをくれる

[dający] [は/が] ウィンドウズ・エックス・ピーをくれる

[dający] [wa/ga] windouzu ekkusupii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にWindowsXPをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンドウズ・エックス・ピーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni windouzu ekkusupii o ageru


Decydować się na

WindowsXPにする

ウィンドウズ・エックス・ピーにする

windouzu ekkusupii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

WindowsXPだって

ウィンドウズ・エックス・ピーだって

windouzu ekkusupii datte

WindowsXPだったって

ウィンドウズ・エックス・ピーだったって

windouzu ekkusupii dattatte


Forma wyjaśniająca

WindowsXPなんです

ウィンドウズ・エックス・ピーなんです

windouzu ekkusupii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

WindowsXPだったら、...

ウィンドウズ・エックス・ピーだったら、...

windouzu ekkusupii dattara, ...

twierdzenie

WindowsXPじゃなかったら、...

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなかったら、...

windouzu ekkusupii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

WindowsXPの時、...

ウィンドウズ・エックス・ピーのとき、...

windouzu ekkusupii no toki, ...

WindowsXPだった時、...

ウィンドウズ・エックス・ピーだったとき、...

windouzu ekkusupii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

WindowsXPになると, ...

ウィンドウズ・エックス・ピーになると, ...

windouzu ekkusupii ni naru to, ...


Lubić

WindowsXPが好き

ウィンドウズ・エックス・ピーがすき

windouzu ekkusupii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

WindowsXPだといいですね

ウィンドウズ・エックス・ピーだといいですね

windouzu ekkusupii da to ii desu ne

WindowsXPじゃないといいですね

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃないといいですね

windouzu ekkusupii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

WindowsXPだといいんですが

ウィンドウズ・エックス・ピーだといいんですが

windouzu ekkusupii da to ii n desu ga

WindowsXPだといいんですけど

ウィンドウズ・エックス・ピーだといいんですけど

windouzu ekkusupii da to ii n desu kedo

WindowsXPじゃないといいんですが

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃないといいんですが

windouzu ekkusupii ja nai to ii n desu ga

WindowsXPじゃないといいんですけど

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃないといいんですけど

windouzu ekkusupii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

WindowsXPなのに, ...

ウィンドウズ・エックス・ピーなのに, ...

windouzu ekkusupii na noni, ...

WindowsXPだったのに, ...

ウィンドウズ・エックス・ピーだったのに, ...

windouzu ekkusupii datta noni, ...


Nawet, jeśli

WindowsXPでも

ウィンドウズ・エックス・ピーでも

windouzu ekkusupii de mo


Nawet, jeśli nie

WindowsXPじゃなくても

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなくても

windouzu ekkusupii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というWindowsXP

[nazwa] というウィンドウズ・エックス・ピー

[nazwa] to iu windouzu ekkusupii


Nie lubić

WindowsXPがきらい

ウィンドウズ・エックス・ピーがきらい

windouzu ekkusupii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] WindowsXPを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンドウズ・エックス・ピーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] windouzu ekkusupii o morau


Podobny do ..., jak ...

WindowsXPのような [inny rzeczownik]

ウィンドウズ・エックス・ピーのような [inny rzeczownik]

windouzu ekkusupii no you na [inny rzeczownik]

WindowsXPのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ウィンドウズ・エックス・ピーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

windouzu ekkusupii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

WindowsXPのはずです

ウィンドウズ・エックス・ピーなのはずです

windouzu ekkusupii no hazu desu

WindowsXPのはずでした

ウィンドウズ・エックス・ピーのはずでした

windouzu ekkusupii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

WindowsXPかもしれません

ウィンドウズ・エックス・ピーかもしれません

windouzu ekkusupii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

WindowsXPだろう

ウィンドウズ・エックス・ピーだろう

windouzu ekkusupii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

WindowsXPでしょう

ウィンドウズ・エックス・ピーでしょう

windouzu ekkusupii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

WindowsXPであろう

ウィンドウズ・エックス・ピーであろう

windouzu ekkusupii de arou


Pytania w zdaniach

WindowsXP か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ウィンドウズ・エックス・ピー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

windouzu ekkusupii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

WindowsXPであれ

ウィンドウズ・エックス・ピーであれ

windouzu ekkusupii de are


Słyszałem, że ...

WindowsXPだそうです

ウィンドウズ・エックス・ピーだそうです

windouzu ekkusupii da sou desu

WindowsXPだったそうです

ウィンドウズ・エックス・ピーだったそうです

windouzu ekkusupii datta sou desu


Stawać się

WindowsXPになる

ウィンドウズ・エックス・ピーになる

windouzu ekkusupii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

WindowsXPみたいです

ウィンドウズ・エックス・ピーみたいです

windouzu ekkusupii mitai desu

WindowsXPみたいな

ウィンドウズ・エックス・ピーみたいな

windouzu ekkusupii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

WindowsXPみたいに [przymiotnik, czasownik]

ウィンドウズ・エックス・ピーみたいに [przymiotnik, czasownik]

windouzu ekkusupii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

WindowsXPであるな

ウィンドウズ・エックス・ピーであるな

windouzu ekkusupii de aru na

ウィンドウズXP, ウィンドウズ・エックス・ピー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウィンドウズXPがほしい

ウィンドウズ・エックス・ピーがほしい

windouzu ekkusupii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウィンドウズXPをほしがっている

ウィンドウズ・エックス・ピーをほしがっている

windouzu ekkusupii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウィンドウズXPをくれる

[dający] [は/が] ウィンドウズ・エックス・ピーをくれる

[dający] [wa/ga] windouzu ekkusupii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にウィンドウズXPをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にウィンドウズ・エックス・ピーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni windouzu ekkusupii o ageru


Decydować się na

ウィンドウズXPにする

ウィンドウズ・エックス・ピーにする

windouzu ekkusupii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウィンドウズXPだって

ウィンドウズ・エックス・ピーだって

windouzu ekkusupii datte

ウィンドウズXPだったって

ウィンドウズ・エックス・ピーだったって

windouzu ekkusupii dattatte


Forma wyjaśniająca

ウィンドウズXPなんです

ウィンドウズ・エックス・ピーなんです

windouzu ekkusupii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウィンドウズXPだったら、...

ウィンドウズ・エックス・ピーだったら、...

windouzu ekkusupii dattara, ...

twierdzenie

ウィンドウズXPじゃなかったら、...

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなかったら、...

windouzu ekkusupii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウィンドウズXPの時、...

ウィンドウズ・エックス・ピーのとき、...

windouzu ekkusupii no toki, ...

ウィンドウズXPだった時、...

ウィンドウズ・エックス・ピーだったとき、...

windouzu ekkusupii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウィンドウズXPになると, ...

ウィンドウズ・エックス・ピーになると, ...

windouzu ekkusupii ni naru to, ...


Lubić

ウィンドウズXPが好き

ウィンドウズ・エックス・ピーがすき

windouzu ekkusupii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウィンドウズXPだといいですね

ウィンドウズ・エックス・ピーだといいですね

windouzu ekkusupii da to ii desu ne

ウィンドウズXPじゃないといいですね

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃないといいですね

windouzu ekkusupii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウィンドウズXPだといいんですが

ウィンドウズ・エックス・ピーだといいんですが

windouzu ekkusupii da to ii n desu ga

ウィンドウズXPだといいんですけど

ウィンドウズ・エックス・ピーだといいんですけど

windouzu ekkusupii da to ii n desu kedo

ウィンドウズXPじゃないといいんですが

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃないといいんですが

windouzu ekkusupii ja nai to ii n desu ga

ウィンドウズXPじゃないといいんですけど

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃないといいんですけど

windouzu ekkusupii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウィンドウズXPなのに, ...

ウィンドウズ・エックス・ピーなのに, ...

windouzu ekkusupii na noni, ...

ウィンドウズXPだったのに, ...

ウィンドウズ・エックス・ピーだったのに, ...

windouzu ekkusupii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウィンドウズXPでも

ウィンドウズ・エックス・ピーでも

windouzu ekkusupii de mo


Nawet, jeśli nie

ウィンドウズXPじゃなくても

ウィンドウズ・エックス・ピーじゃなくても

windouzu ekkusupii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウィンドウズXP

[nazwa] というウィンドウズ・エックス・ピー

[nazwa] to iu windouzu ekkusupii


Nie lubić

ウィンドウズXPがきらい

ウィンドウズ・エックス・ピーがきらい

windouzu ekkusupii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンドウズXPを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウィンドウズ・エックス・ピーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] windouzu ekkusupii o morau


Podobny do ..., jak ...

ウィンドウズXPのような [inny rzeczownik]

ウィンドウズ・エックス・ピーのような [inny rzeczownik]

windouzu ekkusupii no you na [inny rzeczownik]

ウィンドウズXPのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ウィンドウズ・エックス・ピーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

windouzu ekkusupii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウィンドウズXPのはずです

ウィンドウズ・エックス・ピーなのはずです

windouzu ekkusupii no hazu desu

ウィンドウズXPのはずでした

ウィンドウズ・エックス・ピーのはずでした

windouzu ekkusupii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウィンドウズXPかもしれません

ウィンドウズ・エックス・ピーかもしれません

windouzu ekkusupii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウィンドウズXPだろう

ウィンドウズ・エックス・ピーだろう

windouzu ekkusupii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウィンドウズXPでしょう

ウィンドウズ・エックス・ピーでしょう

windouzu ekkusupii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウィンドウズXPであろう

ウィンドウズ・エックス・ピーであろう

windouzu ekkusupii de arou


Pytania w zdaniach

ウィンドウズXP か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ウィンドウズ・エックス・ピー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

windouzu ekkusupii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウィンドウズXPであれ

ウィンドウズ・エックス・ピーであれ

windouzu ekkusupii de are


Słyszałem, że ...

ウィンドウズXPだそうです

ウィンドウズ・エックス・ピーだそうです

windouzu ekkusupii da sou desu

ウィンドウズXPだったそうです

ウィンドウズ・エックス・ピーだったそうです

windouzu ekkusupii datta sou desu


Stawać się

ウィンドウズXPになる

ウィンドウズ・エックス・ピーになる

windouzu ekkusupii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウィンドウズXPみたいです

ウィンドウズ・エックス・ピーみたいです

windouzu ekkusupii mitai desu

ウィンドウズXPみたいな

ウィンドウズ・エックス・ピーみたいな

windouzu ekkusupii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウィンドウズXPみたいに [przymiotnik, czasownik]

ウィンドウズ・エックス・ピーみたいに [przymiotnik, czasownik]

windouzu ekkusupii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウィンドウズXPであるな

ウィンドウズ・エックス・ピーであるな

windouzu ekkusupii de aru na