小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プレイステーションネットワーク, プレイステーション・ネットワーク

Informacje podstawowe

Słowa

プレイステーションネットワーク
pureisuteeshon nettowaaku
プレイステーション・ネットワーク
pureisuteeshon nettowaaku

Znaczenie

1

PlayStation Network
usługa sieciowa, dostępna dla użytkowników konsol gier wideo PlayStation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
usługa

Formy gramatyczne

プレイステーションネットワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイステーションネットワークです

pureisuteeshon nettowaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイステーションネットワークではありません

pureisuteeshon nettowaaku dewa arimasen

プレイステーションネットワークじゃありません

pureisuteeshon nettowaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレイステーションネットワークでした

pureisuteeshon nettowaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレイステーションネットワークではありませんでした

pureisuteeshon nettowaaku dewa arimasen deshita

プレイステーションネットワークじゃありませんでした

pureisuteeshon nettowaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイステーションネットワークだ

pureisuteeshon nettowaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイステーションネットワークじゃない

pureisuteeshon nettowaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレイステーションネットワークだった

pureisuteeshon nettowaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

プレイステーションネットワークじゃなかった

pureisuteeshon nettowaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレイステーションネットワークで

pureisuteeshon nettowaaku de

Przeczenie

プレイステーションネットワークじゃなくて

pureisuteeshon nettowaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレイステーションネットワークでございます

pureisuteeshon nettowaaku de gozaimasu

プレイステーションネットワークでござる

pureisuteeshon nettowaaku de gozaru

プレイステーション・ネットワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイステーション・ネットワークです

pureisuteeshon nettowaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイステーション・ネットワークではありません

pureisuteeshon nettowaaku dewa arimasen

プレイステーション・ネットワークじゃありません

pureisuteeshon nettowaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プレイステーション・ネットワークでした

pureisuteeshon nettowaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

プレイステーション・ネットワークではありませんでした

pureisuteeshon nettowaaku dewa arimasen deshita

プレイステーション・ネットワークじゃありませんでした

pureisuteeshon nettowaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プレイステーション・ネットワークだ

pureisuteeshon nettowaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プレイステーション・ネットワークじゃない

pureisuteeshon nettowaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プレイステーション・ネットワークだった

pureisuteeshon nettowaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

プレイステーション・ネットワークじゃなかった

pureisuteeshon nettowaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プレイステーション・ネットワークで

pureisuteeshon nettowaaku de

Przeczenie

プレイステーション・ネットワークじゃなくて

pureisuteeshon nettowaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プレイステーション・ネットワークでございます

pureisuteeshon nettowaaku de gozaimasu

プレイステーション・ネットワークでござる

pureisuteeshon nettowaaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

プレイステーションネットワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレイステーションネットワークがほしい

pureisuteeshon nettowaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレイステーションネットワークをほしがっている

pureisuteeshon nettowaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレイステーションネットワークをくれる

[dający] [wa/ga] pureisuteeshon nettowaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレイステーションネットワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureisuteeshon nettowaaku o ageru


Decydować się na

プレイステーションネットワークにする

pureisuteeshon nettowaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレイステーションネットワークだって

pureisuteeshon nettowaaku datte

プレイステーションネットワークだったって

pureisuteeshon nettowaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

プレイステーションネットワークなんです

pureisuteeshon nettowaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレイステーションネットワークだったら、...

pureisuteeshon nettowaaku dattara, ...

twierdzenie

プレイステーションネットワークじゃなかったら、...

pureisuteeshon nettowaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレイステーションネットワークのとき、...

pureisuteeshon nettowaaku no toki, ...

プレイステーションネットワークだったとき、...

pureisuteeshon nettowaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレイステーションネットワークになると, ...

pureisuteeshon nettowaaku ni naru to, ...


Lubić

プレイステーションネットワークがすき

pureisuteeshon nettowaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレイステーションネットワークだといいですね

pureisuteeshon nettowaaku da to ii desu ne

プレイステーションネットワークじゃないといいですね

pureisuteeshon nettowaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレイステーションネットワークだといいんですが

pureisuteeshon nettowaaku da to ii n desu ga

プレイステーションネットワークだといいんですけど

pureisuteeshon nettowaaku da to ii n desu kedo

プレイステーションネットワークじゃないといいんですが

pureisuteeshon nettowaaku ja nai to ii n desu ga

プレイステーションネットワークじゃないといいんですけど

pureisuteeshon nettowaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレイステーションネットワークなのに, ...

pureisuteeshon nettowaaku na noni, ...

プレイステーションネットワークだったのに, ...

pureisuteeshon nettowaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレイステーションネットワークでも

pureisuteeshon nettowaaku de mo


Nawet, jeśli nie

プレイステーションネットワークじゃなくても

pureisuteeshon nettowaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレイステーションネットワーク

[nazwa] to iu pureisuteeshon nettowaaku


Nie lubić

プレイステーションネットワークがきらい

pureisuteeshon nettowaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレイステーションネットワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureisuteeshon nettowaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

プレイステーションネットワークのような [inny rzeczownik]

pureisuteeshon nettowaaku no you na [inny rzeczownik]

プレイステーションネットワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureisuteeshon nettowaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレイステーションネットワークなのはずです

pureisuteeshon nettowaaku no hazu desu

プレイステーションネットワークのはずでした

pureisuteeshon nettowaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレイステーションネットワークかもしれません

pureisuteeshon nettowaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレイステーションネットワークだろう

pureisuteeshon nettowaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレイステーションネットワークでしょう

pureisuteeshon nettowaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレイステーションネットワークであろう

pureisuteeshon nettowaaku de arou


Pytania w zdaniach

プレイステーションネットワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureisuteeshon nettowaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレイステーションネットワークであれ

pureisuteeshon nettowaaku de are


Słyszałem, że ...

プレイステーションネットワークだそうです

pureisuteeshon nettowaaku da sou desu

プレイステーションネットワークだったそうです

pureisuteeshon nettowaaku datta sou desu


Stawać się

プレイステーションネットワークになる

pureisuteeshon nettowaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレイステーションネットワークみたいです

pureisuteeshon nettowaaku mitai desu

プレイステーションネットワークみたいな

pureisuteeshon nettowaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレイステーションネットワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureisuteeshon nettowaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレイステーションネットワークであるな

pureisuteeshon nettowaaku de aru na

プレイステーション・ネットワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プレイステーション・ネットワークがほしい

pureisuteeshon nettowaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プレイステーション・ネットワークをほしがっている

pureisuteeshon nettowaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プレイステーション・ネットワークをくれる

[dający] [wa/ga] pureisuteeshon nettowaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプレイステーション・ネットワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pureisuteeshon nettowaaku o ageru


Decydować się na

プレイステーション・ネットワークにする

pureisuteeshon nettowaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プレイステーション・ネットワークだって

pureisuteeshon nettowaaku datte

プレイステーション・ネットワークだったって

pureisuteeshon nettowaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

プレイステーション・ネットワークなんです

pureisuteeshon nettowaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プレイステーション・ネットワークだったら、...

pureisuteeshon nettowaaku dattara, ...

twierdzenie

プレイステーション・ネットワークじゃなかったら、...

pureisuteeshon nettowaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プレイステーション・ネットワークのとき、...

pureisuteeshon nettowaaku no toki, ...

プレイステーション・ネットワークだったとき、...

pureisuteeshon nettowaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プレイステーション・ネットワークになると, ...

pureisuteeshon nettowaaku ni naru to, ...


Lubić

プレイステーション・ネットワークがすき

pureisuteeshon nettowaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プレイステーション・ネットワークだといいですね

pureisuteeshon nettowaaku da to ii desu ne

プレイステーション・ネットワークじゃないといいですね

pureisuteeshon nettowaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プレイステーション・ネットワークだといいんですが

pureisuteeshon nettowaaku da to ii n desu ga

プレイステーション・ネットワークだといいんですけど

pureisuteeshon nettowaaku da to ii n desu kedo

プレイステーション・ネットワークじゃないといいんですが

pureisuteeshon nettowaaku ja nai to ii n desu ga

プレイステーション・ネットワークじゃないといいんですけど

pureisuteeshon nettowaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プレイステーション・ネットワークなのに, ...

pureisuteeshon nettowaaku na noni, ...

プレイステーション・ネットワークだったのに, ...

pureisuteeshon nettowaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

プレイステーション・ネットワークでも

pureisuteeshon nettowaaku de mo


Nawet, jeśli nie

プレイステーション・ネットワークじゃなくても

pureisuteeshon nettowaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプレイステーション・ネットワーク

[nazwa] to iu pureisuteeshon nettowaaku


Nie lubić

プレイステーション・ネットワークがきらい

pureisuteeshon nettowaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プレイステーション・ネットワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pureisuteeshon nettowaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

プレイステーション・ネットワークのような [inny rzeczownik]

pureisuteeshon nettowaaku no you na [inny rzeczownik]

プレイステーション・ネットワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

pureisuteeshon nettowaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プレイステーション・ネットワークなのはずです

pureisuteeshon nettowaaku no hazu desu

プレイステーション・ネットワークのはずでした

pureisuteeshon nettowaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プレイステーション・ネットワークかもしれません

pureisuteeshon nettowaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プレイステーション・ネットワークだろう

pureisuteeshon nettowaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プレイステーション・ネットワークでしょう

pureisuteeshon nettowaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プレイステーション・ネットワークであろう

pureisuteeshon nettowaaku de arou


Pytania w zdaniach

プレイステーション・ネットワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

pureisuteeshon nettowaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プレイステーション・ネットワークであれ

pureisuteeshon nettowaaku de are


Słyszałem, że ...

プレイステーション・ネットワークだそうです

pureisuteeshon nettowaaku da sou desu

プレイステーション・ネットワークだったそうです

pureisuteeshon nettowaaku datta sou desu


Stawać się

プレイステーション・ネットワークになる

pureisuteeshon nettowaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プレイステーション・ネットワークみたいです

pureisuteeshon nettowaaku mitai desu

プレイステーション・ネットワークみたいな

pureisuteeshon nettowaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プレイステーション・ネットワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

pureisuteeshon nettowaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プレイステーション・ネットワークであるな

pureisuteeshon nettowaaku de aru na