料理を作ります

りょうりをつくります

ryouri o tsukurimasu

料理を作りません

りょうりをつくりません

ryouri o tsukurimasen

料理を作りました

りょうりをつくりました

ryouri o tsukurimashita

料理を作りませんでした

りょうりをつくりませんでした

ryouri o tsukurimasen deshita

料理を作る

りょうりをつくる

ryouri o tsukuru

料理を作らない

りょうりをつくらない

ryouri o tsukuranai

料理を作った

りょうりをつくった

ryouri o tsukutta

料理を作らなかった

りょうりをつくらなかった

ryouri o tsukuranakatta

料理を作り

りょうりをつくり

ryouri o tsukuri

料理を作りましょう

りょうりをつくりましょう

ryouri o tsukurimashou

料理を作って

りょうりをつくって

ryouri o tsukutte

料理を作らなくて

りょうりをつくらなくて

ryouri o tsukuranakute

料理を作りまして

りょうりをつくりまして

ryouri o tsukurimashite

料理が作れる

りょうりがつくれる

ryouri ga tsukureru

料理が作れない

りょうりがつくれない

ryouri ga tsukurenai

料理が作れた

りょうりがつくれた

ryouri ga tsukureta

料理が作れなかった

りょうりがつくれなかった

ryouri ga tsukurenakatta

料理が作れます

りょうりがつくれます

ryouri ga tsukuremasu

料理が作れません

りょうりがつくれません

ryouri ga tsukuremasen

料理が作れました

りょうりがつくれました

ryouri ga tsukuremashita

料理が作れませんでした

りょうりがつくれませんでした

ryouri ga tsukuremasen deshita

料理が作れて

りょうりがつくれて

ryouri ga tsukurete

料理が作れなくて

りょうりがつくれなくて

ryouri ga tsukurenakute

料理を作ろう

りょうりをつくろう

ryouri o tsukurou

料理を作ろう

りょうりをつくろう

ryouri o tsukurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

料理を作るだろう

りょうりをつくるだろう

ryouri o tsukuru darou

postać mówiona 1

料理を作るでしょう

りょうりをつくるでしょう

ryouri o tsukuru deshou

postać mówiona 2

料理を作るであろう

りょうりをつくるであろう

ryouri o tsukuru de arou

styl pisany

料理を作られる

りょうりをつくられる

ryouri o tsukurareru

料理を作られない

りょうりをつくられない

ryouri o tsukurarenai

料理を作られた

りょうりをつくられた

ryouri o tsukurareta

料理を作られなかった

りょうりをつくられなかった

ryouri o tsukurarenakatta

料理を作られます

りょうりをつくられます

ryouri o tsukuraremasu

料理を作られません

りょうりをつくられません

ryouri o tsukuraremasen

料理を作られました

りょうりをつくられました

ryouri o tsukuraremashita

料理を作られませんでした

りょうりをつくられませんでした

ryouri o tsukuraremasen deshita

料理を作られて

りょうりをつくられて

ryouri o tsukurarete

料理を作られなくて

りょうりをつくられなくて

ryouri o tsukurarenakute

料理を作らせる

りょうりをつくらせる

ryouri o tsukuraseru

料理を作らせない

りょうりをつくらせない

ryouri o tsukurasenai

料理を作らせた

りょうりをつくらせた

ryouri o tsukuraseta

料理を作らせなかった

りょうりをつくらせなかった

ryouri o tsukurasenakatta

料理を作らす

りょうりをつくらす

ryouri o tsukurasu

料理を作らさない

りょうりをつくらさない

ryouri o tsukurasanai

料理を作らした

りょうりをつくらした

ryouri o tsukurashita

料理を作らさなかった

りょうりをつくらさなかった

ryouri o tsukurasanakatta

料理を作らせます

りょうりをつくらせます

ryouri o tsukurasemasu

料理を作らせません

りょうりをつくらせません

ryouri o tsukurasemasen

料理を作らせました

りょうりをつくらせました

ryouri o tsukurasemashita

料理を作らせませんでした

りょうりをつくらせませんでした

ryouri o tsukurasemasen deshita

料理を作らします

りょうりをつくらします

ryouri o tsukurashimasu

料理を作らしません

りょうりをつくらしません

ryouri o tsukurashimasen

料理を作らしました

りょうりをつくらしました

ryouri o tsukurashimashita

料理を作らしませんでした

りょうりをつくらしませんでした

ryouri o tsukurashimasen deshita

料理を作らせて

りょうりをつくらせて

ryouri o tsukurasete

料理を作らせなくて

りょうりをつくらせなくて

ryouri o tsukurasenakute

料理を作らして

りょうりをつくらして

ryouri o tsukurashite

料理を作らさなくて

りょうりをつくらさなくて

ryouri o tsukurasanakute

料理を作らされる

りょうりをつくらされる

ryouri o tsukurasareru

料理を作らせられる

りょうりをつくらせられる

ryouri o tsukuraserareru

料理を作らされない

りょうりをつくらされない

ryouri o tsukurasarenai

料理を作らせられない

りょうりをつくらせられない

ryouri o tsukuraserarenai

料理を作らされた

りょうりをつくらされた

ryouri o tsukurasareta

料理を作らせられた

りょうりをつくらせられた

ryouri o tsukuraserareta

料理を作らされなかった

りょうりをつくらされなかった

ryouri o tsukurasarenakatta

料理を作らせられなかった

りょうりをつくらせられなかった

ryouri o tsukuraserarenakatta

料理を作らされます

りょうりをつくらされます

ryouri o tsukurasaremasu

料理を作らせられます

りょうりをつくらせられます

ryouri o tsukuraseraremasu

料理を作らされません

りょうりをつくらされません

ryouri o tsukurasaremasen

料理を作らせられません

りょうりをつくらせられません

ryouri o tsukuraseraremasen

料理を作らされました

りょうりをつくらされました

ryouri o tsukurasaremashita

料理を作らせられました

りょうりをつくらせられました

ryouri o tsukuraseraremashita

料理を作らされませんでした

りょうりをつくらされませんでした

ryouri o tsukurasaremasen deshita

料理を作らせられませんでした

りょうりをつくらせられませんでした

ryouri o tsukuraseraremasen deshita

料理を作らされて

りょうりをつくらされて

ryouri o tsukurasarete

料理を作らせられて

りょうりをつくらせられて

ryouri o tsukuraserarete

料理を作らされなくて

りょうりをつくらされなくて

ryouri o tsukurasarenakute

料理を作らせられなくて

りょうりをつくらせられなくて

ryouri o tsukuraserarenakute

料理を作れば

りょうりをつくれば

ryouri ga tsukureba

料理を作らなければ

りょうりをつくらなければ

ryouri o tsukuranakereba

お料理を作りになる

おりょうりをつくりになる

oryouri o tsukuri ni naru

料理を作られる

りょうりをつくられる

ryouri o tsukurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

料理を作られない

りょうりをつくられない

ryouri o tsukurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お料理を作りします

おりょうりをつくりします

oryouri o tsukuri shimasu

お料理を作りする

おりょうりをつくりする

oryouri o tsukuri suru

料理を作るかもしれない

りょうりをつくるかもしれない

ryouri o tsukuru ka mo shirenai

料理を作るかもしれません

りょうりをつくるかもしれません

ryouri o tsukuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 料理を作ってほしくないです

[osoba に] ... りょうりをつくってほしくないです

[osoba ni] ... ryouri o tsukutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 料理を作らないでほしいです

[osoba に] ... りょうりをつくらないでほしいです

[osoba ni] ... ryouri o tsukuranai de hoshii desu

料理が作りたい

りょうりがつくりたい

ryouri ga tsukuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

料理が作りたいです

りょうりがつくりたいです

ryouri ga tsukuritai desu

料理を作りたがる

りょうりをつくりたがる

ryouri o tsukuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

料理を作りたがっている

りょうりをつくりたがっている

ryouri o tsukuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 料理を作ってほしいです

[osoba に] ... りょうりをつくってほしいです

[osoba ni] ... ryouri o tsukutte hoshii desu

[dający] [は/が] 料理を作ってくれる

[dający] [は/が] りょうりをつくってくれる

[dający] [wa/ga] ryouri o tsukutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に料理を作ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にりょうりをつくってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ryouri o tsukutte ageru

料理を作ることにする

りょうりをつくることにする

ryouri o tsukuru koto ni suru

料理を作らないことにする

りょうりをつくらないことにする

ryouri o tsukuranai koto ni suru

料理を作らなくてよかった

りょうりをつくらなくてよかった

ryouri o tsukuranakute yokatta

料理を作ってよかった

りょうりをつくってよかった

ryouri o tsukutte yokatta

料理を作らなければよかった

りょうりをつくらなければよかった

ryouri o tsukuranakereba yokatta

料理を作ればよかった

りょうりをつくればよかった

ryouri ga tsukureba yokatta

料理を作るまで, ...

りょうりをつくるまで, ...

ryouri o tsukuru made, ...

料理を作らなくださって、ありがとうございました

りょうりをつくらなくださって、ありがとうございました

ryouri o tsukurana kudasatte, arigatou gozaimashita

料理を作らなくてくれて、ありがとう

りょうりをつくらなくてくれて、ありがとう

ryouri o tsukuranakute kurete, arigatou

料理を作らなくて、ありがとう

りょうりをつくらなくて、ありがとう

ryouri o tsukuranakute, arigatou

料理を作ってくださって、ありがとうございました

りょうりをつくってくださって、ありがとうございました

ryouri o tsukutte kudasatte, arigatou gozaimashita

料理を作ってくれて、ありがとう

りょうりをつくってくれて、ありがとう

ryouri o tsukutte kurete, arigatou

料理を作って、ありがとう

りょうりをつくって、ありがとう

ryouri o tsukutte, arigatou

料理を作ったり、...

りょうりをつくったり、...

ryouri o tsukuttari, ...

twierdzenie

料理を作らなかったり、...

りょうりをつくらなかったり、...

ryouri o tsukuranakattari, ...

przeczenie

料理が作りたかったり、...

りょうりがつくりたかったり、...

ryouri ga tsukuritakattari, ...

od formy wolitywnej

料理を作るまい

りょうりをつくるまい

ryouri o tsukurumai

料理を作ったろう、...

りょうりをつくったろう、...

ryouri o tsukuttarou, ...

twierdzenie

料理を作らなかったろう、...

りょうりをつくらなかったろう、...

ryouri o tsukuranakattarou, ...

przeczenie

料理が作りたかったろう、...

りょうりがつくりたかったろう、...

ryouri ga tsukuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

料理を作るって

りょうりをつくるって

ryouri o tsukurutte

料理を作ったって

りょうりをつくったって

ryouri o tsukuttatte

料理を作るんです

りょうりをつくるんです

ryouri o tsukurun desu

お料理を作りください

おりょうりをつくりください

oryouri o tsukuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 料理を作りに行く

[miejsce] [に/へ] りょうりをつくりにいく

[miejsce] [に/へ] ryouri o tsukuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 料理を作りに来る

[miejsce] [に/へ] りょうりをつくりにくる

[miejsce] [に/へ] ryouri o tsukuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 料理を作りに帰る

[miejsce] [に/へ] りょうりをつくりにかえる

[miejsce] [に/へ] ryouri o tsukuri ni kaeru

まだ料理を作っていません

まだりょうりをつくっていません

mada ryouri o tsukutte imasen

料理を作れば, ...

りょうりをつくれば, ...

ryouri ga tsukureba, ...

料理を作らなければ, ...

りょうりをつくらなければ, ...

ryouri o tsukuranakereba, ...

料理を作ったら、...

りょうりをつくったら、...

ryouri o tsukuttara, ...

twierdzenie

料理を作らなかったら、...

りょうりをつくらなかったら、...

ryouri o tsukuranakattara, ...

przeczenie

料理が作りたかったら、...

りょうりがつくりたかったら、...

ryouri ga tsukuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

料理を作る時、...

りょうりをつくるとき、...

ryouri o tsukuru toki, ...

料理を作った時、...

りょうりをつくったとき、...

ryouri o tsukutta toki, ...

料理を作ると, ...

りょうりをつくると, ...

ryouri o tsukuru to, ...

料理を作るのが好き

りょうりをつくるのがすき

ryouri o tsukuru no ga suki

料理を作りやすいです

りょうりをつくりやすいです

ryouri o tsukuri yasui desu

料理を作りやすかったです

りょうりをつくりやすかったです

ryouri o tsukuri yasukatta desu

料理を作ったことがある

りょうりをつくったことがある

ryouri o tsukutta koto ga aru

料理を作ったことがあるか

りょうりをつくったことがあるか

ryouri o tsukutta koto ga aru ka

料理を作るといいですね

りょうりをつくるといいですね

ryouri o tsukuru to ii desu ne

料理を作らないといいですね

りょうりをつくらないといいですね

ryouri o tsukuranai to ii desu ne

料理を作るといいんですが

りょうりをつくるといいんですが

ryouri o tsukuru to ii n desu ga

料理を作るといいんですけど

りょうりをつくるといいんですけど

ryouri o tsukuru to ii n desu kedo

料理を作らないといいんですが

りょうりをつくらないといいんですが

ryouri o tsukuranai to ii n desu ga

料理を作らないといいんですけど

りょうりをつくらないといいんですけど

ryouri o tsukuranai to ii n desu kedo

料理を作るのに, ...

りょうりをつくるのに, ...

ryouri o tsukuru noni, ...

料理を作ったのに, ...

りょうりをつくったのに, ...

ryouri o tsukutta noni, ...

料理を作らなくちゃいけません

りょうりをつくらなくちゃいけません

ryouri o tsukuranakucha ikemasen

料理を作らなければならない

りょうりをつくらなければならない

ryouri o tsukuranakereba naranai

料理を作らなければなりません

sければなりません

ryouri o tsukuranakereba narimasen

料理を作らなくてはならない

りょうりをつくらなくてはならない

ryouri o tsukuranakute wa naranai

料理を作らなくてはなりません

りょうりをつくらなくてはなりません

ryouri o tsukuranakute wa narimasen

料理を作っても

りょうりをつくっても

ryouri o tsukutte mo

料理を作らなくても

りょうりをつくらなくても

ryouri o tsukuranakute mo

料理を作らなくてもかまわない

りょうりをつくらなくてもかまわない

ryouri o tsukuranakute mo kamawanai

料理を作らなくてもかまいません

りょうりをつくらなくてもかまいません

ryouri o tsukuranakute mo kamaimasen

料理を作るのがきらい

りょうりをつくるのがきらい

ryouri o tsukuru no ga kirai

料理を作らないで、...

りょうりをつくらないで、...

ryouri o tsukuranaide, ...

料理を作らなくてもいいです

りょうりをつくらなくてもいいです

ryouri o tsukuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 料理を作って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] りょうりをつくってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ryouri o tsukutte morau

料理を作ってから, ...

りょうりをつくってから, ...

ryouri o tsukutte kara, ...

料理を作っている間に, ...

りょうりをつくっているあいだに, ...

ryouri o tsukutte iru aida ni, ...

料理を作っている間, ...

りょうりをつくっているあいだ, ...

ryouri o tsukutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

料理を作るはずです

りょうりをつくるはずです

ryouri o tsukuru hazu desu

料理を作るはずでした

りょうりをつくるはずでした

ryouri o tsukuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 料理を作らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... りょうりをつくらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ryouri o tsukurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 料理を作らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... りょうりをつくらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ryouri o tsukurasete kureru

Do mnie

私に ... 料理を作らせてください

私に ... りょうりをつくらせてください

watashi ni ... ryouri o tsukurasete kudasai

Pozwól mi

料理を作ってもいいです

りょうりをつくってもいいです

ryouri o tsukutte mo ii desu

料理を作ってもいいですか

りょうりをつくってもいいですか

ryouri o tsukutte mo ii desu ka

料理を作ってもかまわない

りょうりをつくってもかまわない

ryouri o tsukutte mo kamawanai

料理を作ってもかまいません

りょうりをつくってもかまいません

ryouri o tsukutte mo kamaimasen

料理を作るかもしれません

りょうりをつくるかもしれません

ryouri o tsukuru kamoshi remasen

料理を作るでしょう

りょうりをつくるでしょう

ryouri o tsukuru deshou

料理を作ってごらんなさい

りょうりをつくってごらんなさい

ryouri o tsukutte goran nasai

料理を作ってください

りょうりをつくってください

ryouri o tsukutte kudasai

料理を作ってくれ

りょうりをつくってくれ

ryouri o tsukutte kure

料理を作ってちょうだい

りょうりをつくってちょうだい

ryouri o tsukutte choudai

料理を作っていただけませんか

りょうりをつくっていただけませんか

ryouri o tsukutte itadakemasen ka

料理を作ってくれませんか

りょうりをつくってくれませんか

ryouri o tsukutte kuremasen ka

料理を作ってくれない

りょうりをつくってくれない

ryouri o tsukutte kurenai

料理を作ってみる

りょうりをつくってみる

ryouri o tsukutte miru

料理を作ろうとする

りょうりをつくろうとする

ryouri o tsukurou to suru

料理を作る前に, ...

りょうりをつくるまえに, ...

ryouri o tsukuru mae ni, ...

料理を作らなくて、すみませんでした

りょうりをつくらなくて、すみませんでした

ryouri o tsukuranakute, sumimasen deshita

料理を作らなくて、すみません

りょうりをつくらなくて、すみません

ryouri o tsukuranakute, sumimasen

料理を作らなくて、ごめん

りょうりをつくらなくて、ごめん

ryouri o tsukuranakute, gomen

料理を作って、すみませんでした

りょうりをつくって、すみませんでした

ryouri o tsukutte, sumimasen deshita

料理を作って、すみません

りょうりをつくって、すみません

ryouri o tsukutte, sumimasen

料理を作って、ごめん

りょうりをつくって、ごめん

ryouri o tsukutte, gomen

料理を作っておく

りょうりをつくっておく

ryouri o tsukutte oku

[słówko pytające] ... 料理を作る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... りょうりをつくる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ryouri o tsukuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

料理を作る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

りょうりをつくる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ryouri o tsukuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

料理を作ったほうがいいです

りょうりをつくったほうがいいです

ryouri o tsukutta hou ga ii desu

料理を作らないほうがいいです

りょうりをつくらないほうがいいです

ryouri o tsukuranai hou ga ii desu

料理を作ったらどうですか

りょうりをつくったらどうですか

ryouri o tsukuttara dou desu ka

料理を作ってくださる

りょうりをつくってくださる

ryouri o tsukutte kudasaru

料理を作れ

りょうりをつくれ

ryouri o tsukure

料理を作りなさい

りょうりをつくりなさい

ryouri o tsukurinasai

料理を作るそうです

りょうりをつくるそうです

ryouri o tsukuru sou desu

料理を作ったそうです

りょうりをつくったそうです

ryouri o tsukutta sou desu

料理の作り方

りょうりのつくりかた

ryouri no tsukurikata

料理を作ることにしている

りょうりをつくることにしている

ryouri o tsukuru koto ni shite iru

料理を作らないことにしている

りょうりをつくらないことにしている

ryouri o tsukuranai koto ni shite iru

料理を作りにくいです

りょうりをつくりにくいです

ryouri o tsukuri nikui desu

料理を作りにくかったです

りょうりをつくりにくかったです

ryouri o tsukuri nikukatta desu

料理を作っている

りょうりをつくっている

ryouri o tsukutte iru

料理を作ろうと思っている

りょうりをつくろうとおもっている

ryouri o tsukurou to omotte iru

料理を作ろうと思う

りょうりをつくろうとおもう

ryouri o tsukurou to omou

料理を作りながら, ...

りょうりをつくりながら, ...

ryouri o tsukurinagara, ...

料理を作るみたいです

りょうりをつくるみたいです

ryouri o tsukuru mitai desu

料理を作るみたいな

りょうりをつくるみたいな

ryouri o tsukuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに料理を作る

... みたいにりょうりをつくる

... mitai ni ryouri o tsukuru

料理を作ったみたいです

りょうりをつくったみたいです

ryouri o tsukutta mitai desu

料理を作ったみたいな

りょうりをつくったみたいな

ryouri o tsukutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに料理を作った

... みたいにりょうりをつくった

... mitai ni ryouri o tsukutta

料理を作りそうです

りょうりをつくりそうです

ryouri o tsukurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

料理を作らなさそうです

りょうりをつくらなさそうです

ryouri o tsukuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

料理を作ってはいけません

りょうりをつくってはいけません

ryouri o tsukutte wa ikemasen

料理を作らないでください

りょうりをつくらないでください

ryouri o tsukuranaide kudasai

料理を作るな

りょうりをつくるな

ryouri o tsukuruna

料理を作るつもりです

りょうりをつくるつもりです

ryouri o tsukuru tsumori desu

料理を作らないつもりです

りょうりをつくらないつもりです

ryouri o tsukuranai tsumori desu

料理を作りすぎる

りょうりをつくりすぎる

ryouri o tsukuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 料理を作らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... りょうりをつくらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ryouri o tsukuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 料理を作らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... りょうりをつくらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ryouri o tsukurasemashita

料理を作ってしまう

りょうりをつくってしまう

ryouri o tsukutte shimau

料理を作っちゃう

りょうりをつくっちゃう

ryouri o tsukucchau

料理を作ってしまいました

りょうりをつくってしまいました

ryouri o tsukutte shimaimashita

料理を作っちゃいました

りょうりをつくっちゃいました

ryouri o tsukucchaimashita