もてます

motemasu

もてません

motemasen

もてました

motemashita

もてませんでした

motemasen deshita

もてる

moteru

もてない

motenai

もてた

moteta

もてなかった

motenakatta

もて

mote

もてましょう

motemashou

もてて

motete

もてなくて

motenakute

もてまして

motemashite

もてられる

moterareru

もてれる

motereru

もてられない

moterarenai

もてれない

moterenai

もてられた

moterareta

もてれた

motereta

もてられなかった

moterarenakatta

もてれなかった

moterenakatta

もてられます

moteraremasu

もてれます

moteremasu

もてられません

moteraremasen

もてれません

moteremasen

もてられました

moteraremashita

もてれました

moteremashita

もてられませんでした

moteraremasen deshita

もてれませんでした

moteremasen deshita

もてられて

moterarete

もてれて

moterete

もてられなくて

moterarenakute

もてれなくて

moterenakute

もてよう

moteyou

もてよう

moteyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

もてるだろう

moteru darou

postać mówiona 1

もてるでしょう

moteru deshou

postać mówiona 2

もてるであろう

moteru de arou

styl pisany

もてられる

moterareru

もてられない

moterarenai

もてられた

moterareta

もてられなかった

moterarenakatta

もてられます

moteraremasu

もてられません

moteraremasen

もてられました

moteraremashita

もてられませんでした

moteraremasen deshita

もてられて

moterarete

もてられなくて

moterarenakute

もてさせる

motesaseru

もてさせない

motesasenai

もてさせた

motesaseta

もてさせなかった

motesasenakatta

もてさす

motesasu

もてささない

motesasanai

もてさした

motesashita

もてささなかった

motesasanakatta

もてさせます

motesasemasu

もてさせません

motesasemasen

もてさせました

motesasemashita

もてさせませんでした

motesasemasen deshita

もてさします

motesashimasu

もてさしません

motesashimasen

もてさしました

motesashimashita

もてさしませんでした

motesashimasen deshita

もてさせて

motesasete

もてさせなくて

motesasenakute

もてさして

motesashite

もてささなくて

motesasanakute

もてさせられる

motesaserareru

もてさせられない

motesaserarenai

もてさせられた

motesaserareta

もてさせられなかった

motesaserarenakatta

もてさせられます

motesaseraremasu

もてさせられません

motesaseraremasen

もてさせられました

motesaseraremashita

もてさせられませんでした

motesaseraremasen deshita

もてさせられて

motesaserarete

もてさせられなくて

motesaserarenakute

もてれば

motereba

もてなければ

motenakereba

おもてになる

omote ni naru

もてられる

moterareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

もてられない

moterarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おもてします

omote shimasu

おもてする

omote suru

もてるかもしれない

moteru ka mo shirenai

もてるかもしれません

moteru ka mo shiremasen

[osoba に] ... もててほしくないです

[osoba ni] ... motete hoshikunai desu

[osoba に] ... もてないでほしいです

[osoba ni] ... motenai de hoshii desu

もてたい

motetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

もてたいです

motetai desu

もてたがる

motetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

もてたがっている

motetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... もててほしいです

[osoba ni] ... motete hoshii desu

[dający] [は/が] もててくれる

[dający] [wa/ga] motete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にもててあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni motete ageru

もてることにする

moteru koto ni suru

もてないことにする

motenai koto ni suru

もてなくてよかった

motenakute yokatta

もててよかった

motete yokatta

もてなければよかった

motenakereba yokatta

もてればよかった

motereba yokatta

もてるまで, ...

moteru made, ...

もてなくださって、ありがとうございました

motena kudasatte, arigatou gozaimashita

もてなくてくれて、ありがとう

motenakute kurete, arigatou

もてなくて、ありがとう

motenakute, arigatou

もててくださって、ありがとうございました

motete kudasatte, arigatou gozaimashita

もててくれて、ありがとう

motete kurete, arigatou

もてて、ありがとう

motete, arigatou

もてたり、...

motetari, ...

twierdzenie

もてなかったり、...

motenakattari, ...

przeczenie

もてたかったり、...

motetakattari, ...

od formy wolitywnej

もてるまい

moterumai

もてまい

motemai

もてたろう、...

motetarou, ...

twierdzenie

もてなかったろう、...

motenakattarou, ...

przeczenie

もてたかったろう、...

motetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

もてるって

moterutte

もてたって

motetatte

もてるんです

moterun desu

おもてください

omote kudasai

[miejsce] [に/へ] もてにいく

[miejsce] [に/へ] mote ni iku

[miejsce] [に/へ] もてにくる

[miejsce] [に/へ] mote ni kuru

[miejsce] [に/へ] もてにかえる

[miejsce] [に/へ] mote ni kaeru

もてれば, ...

motereba, ...

もてなければ, ...

motenakereba, ...

もてたら、...

motetara, ...

twierdzenie

もてなかったら、...

motenakattara, ...

przeczenie

もてたかったら、...

motetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだもてていません

mada motete imasen

もてるとき、...

moteru toki, ...

もてたとき、...

moteta toki, ...

もてると, ...

moteru to, ...

もてるのがすき

moteru no ga suki

もてたことがある

moteta koto ga aru

もてたことがあるか

moteta koto ga aru ka

もてるといいですね

moteru to ii desu ne

もてないといいですね

motenai to ii desu ne

もてるといいんですが

moteru to ii n desu ga

もてるといいんですけど

moteru to ii n desu kedo

もてないといいんですが

motenai to ii n desu ga

もてないといいんですけど

motenai to ii n desu kedo

もてるのに, ...

moteru noni, ...

もてたのに, ...

moteta noni, ...

もてなくちゃいけません

motenakucha ikemasen

もてなければならない

motenakereba naranai

sければなりません

motenakereba narimasen

もてなくてはならない

motenakute wa naranai

もてなくてはなりません

motenakute wa narimasen

もてても

motete mo

もてなくても

motenakute mo

もてなくてもかまわない

motenakute mo kamawanai

もてなくてもかまいません

motenakute mo kamaimasen

もてるのがきらい

moteru no ga kirai

もてないで、...

motenaide, ...

もてなくてもいいです

motenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] もててもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] motete morau

もててから, ...

motete kara, ...

もてているあいだに, ...

motete iru aida ni, ...

もてているあいだ, ...

motete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

もてるはずです

moteru hazu desu

もてるはずでした

moteru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... もてさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... motesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... もてさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... motesasete kureru

Do mnie

私に ... もてさせてください

watashi ni ... motesasete kudasai

Pozwól mi

もててもいいです

motete mo ii desu

もててもいいですか

motete mo ii desu ka

もててもかまわない

motete mo kamawanai

もててもかまいません

motete mo kamaimasen

もてるかもしれません

moteru kamoshi remasen

もてるでしょう

moteru deshou

もててみる

motete miru

もてようとする

moteyou to suru

もててください

motete kudasai

もててくれ

motete kure

もててちょうだい

motete choudai

もてていただけませんか

motete itadakemasen ka

もててくれませんか

motete kuremasen ka

もててくれない

motete kurenai

もててごらんなさい

motete goran nasai

もてるまえに, ...

moteru mae ni, ...

もてなくて、すみませんでした

motenakute, sumimasen deshita

もてなくて、すみません

motenakute, sumimasen

もてなくて、ごめん

motenakute, gomen

もてて、すみませんでした

motete, sumimasen deshita

もてて、すみません

motete, sumimasen

もてて、ごめん

motete, gomen

もてておく

motete oku

[słówko pytające] ... もてる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... moteru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

もてる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

moteru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

もてたほうがいいです

moteta hou ga ii desu

もてないほうがいいです

motenai hou ga ii desu

もてたらどうですか

motetara dou desu ka

もててくださる

motete kudasaru

もてろ

motero

もてなさい

motenasai

もてかた

motekata

もてることにしている

moteru koto ni shite iru

もてないことにしている

motenai koto ni shite iru

もてるそうです

moteru sou desu

もてたそうです

moteta sou desu

もてにくいです

mote nikui desu

もてにくかったです

mote nikukatta desu

もてている

motete iru

もてようとおもっている

moteyou to omotte iru

もてようとおもう

moteyou to omou

もてながら, ...

motenagara, ...

もてるみたいです

moteru mitai desu

もてるみたいな

moteru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにもてる

... mitai ni moteru

もてたみたいです

moteta mitai desu

もてたみたいな

moteta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにもてた

... mitai ni moteta

もてそうです

motesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

もてなさそうです

motenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

もててはいけません

motete wa ikemasen

もてないでください

motenaide kudasai

もてるな

moteruna

もてるつもりです

moteru tsumori desu

もてないつもりです

motenai tsumori desu

もてすぎる

mote sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... もてさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... motesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... もてさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... motesasemashita

もててしまう

motete shimau

もてちゃう

motechau

もててしまいました

motete shimaimashita

もてちゃいました

motechaimashita

もてやすいです

mote yasui desu

もてやすかったです

mote yasukatta desu