Szczegóły słowa スキーをする
Informacje podstawowe
Słowa
| スキーをする |
|
|
| sukii o suru |
Znaczenie
1
jeździć na nartach
czasownik suru
Części mowy
czasownik nieregularny |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをします |
sukii o shimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをしません |
sukii o shimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをしました |
sukii o shimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをしませんでした |
sukii o shimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをする |
sukii o suru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをしない |
sukii o shinai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをした |
sukii o shita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをしなかった |
sukii o shinakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
スキーをし |
sukii o shi |
Forma mashou
スキーをしましょう |
sukii o shimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
スキーをして |
sukii o shite |
|
|
Przeczenie
スキーをしなくて |
sukii o shinakute |
Forma te od masu
スキーをしまして |
sukii o shimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーができる |
sukii ga dekiru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーができない |
sukii ga dekinai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーができた |
sukii ga dekita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーができなかった |
sukii ga dekinakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーができます |
sukii ga dekimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーができません |
sukii ga dekimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーができました |
sukii ga dekimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーができませんでした |
sukii ga dekimasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
スキーができて |
sukii ga dekite |
|
|
Przeczenie
スキーができなくて |
sukii ga dekinakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
スキーをしよう |
sukii o shiyou |
Forma przypuszczająca
スキーをしよう |
sukii o shiyou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
スキーをするだろう |
sukii o suru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
スキーをするでしょう |
sukii o suru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
スキーをするであろう |
sukii o suru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをされる |
sukii o sareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをされない |
sukii o sarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをされた |
sukii o sareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをされなかった |
sukii o sarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをされます |
sukii o saremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをされません |
sukii o saremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをされました |
sukii o saremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをされませんでした |
sukii o saremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
スキーをされて |
sukii o sarete |
|
|
Przeczenie
スキーをされなくて |
sukii o sarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをさせる |
sukii o saseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをさせない |
sukii o sasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをさせた |
sukii o saseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをさせなかった |
sukii o sasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをさせます |
sukii o sasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをさせません |
sukii o sasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをさせました |
sukii o sasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをさせませんでした |
sukii o sasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
スキーをさせて |
sukii o sasete |
|
|
Przeczenie
スキーをさせなくて |
sukii o sasenakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをさせられる |
sukii o saserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをさせられない |
sukii o saserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをさせられた |
sukii o saserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをさせられなかった |
sukii o saserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スキーをさせられます |
sukii o saseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スキーをさせられません |
sukii o saseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スキーをさせられました |
sukii o saseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スキーをさせられませんでした |
sukii o saseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
スキーをさせられて |
sukii o saserarete |
|
|
Przeczenie
スキーをさせられなくて |
sukii o saserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
スキーをすれば |
sukii ga sureba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
スキーをしなければ |
sukii o shinakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
スキーを為さる |
スキーをなさる |
sukii o nasaru |
|
|
スキーをなさいます |
sukii o nasaimasu |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
スキーをされる |
sukii o sareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
スキーをされない |
sukii o sarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
スキーを致します |
スキーをいたします |
sukii o itashimasu |
|
|
スキーを致す |
スキーをいたす |
sukii o itasu |
Przykłady gramatyczne
Być może
スキーをするかもしれない |
sukii o suru ka mo shirenai |
|
|
スキーをするかもしれません |
sukii o suru ka mo shiremasen |
Być wprowadzone w pewien stan
Aspekt rezultatywny
スキーをしてある |
sukii o shite aru |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... スキーをしてほしくないです |
[osoba ni] ... sukii o shite hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... スキーをしないでほしいです |
[osoba ni] ... sukii o shinai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
スキーがしたい |
sukii ga shitai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
スキーがしたいです |
sukii ga shitai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
スキーをしたがる |
sukii o shitagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
スキーをしたがっている |
sukii o shitagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... スキーをしてほしいです |
[osoba ni] ... sukii o shite hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] スキーをしてくれる |
[dający] [wa/ga] sukii o shite kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスキーをしてあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sukii o shite ageru |
Decydować się na
スキーをすることにする |
sukii o suru koto ni suru |
|
|
スキーをしないことにする |
sukii o shinai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
スキーをしなくてよかった |
sukii o shinakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
スキーをしてよかった |
sukii o shite yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
スキーをしなければよかった |
sukii o shinakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
スキーをすればよかった |
sukii ga sureba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
スキーをするまで, ... |
sukii o suru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
スキーをしなくださって、ありがとうございました |
sukii o shina kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
スキーをしなくてくれて、ありがとう |
sukii o shinakute kurete, arigatou |
|
|
スキーをしなくて、ありがとう |
sukii o shinakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
スキーをしてくださって、ありがとうございました |
sukii o shite kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
スキーをしてくれて、ありがとう |
sukii o shite kurete, arigatou |
|
|
スキーをして、ありがとう |
sukii o shite, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
スキーをしたり、... |
sukii o shitari, ... |
twierdzenie |
|
|
スキーをしなかったり、... |
sukii o shinakattari, ... |
przeczenie |
|
|
スキーがしたかったり、... |
sukii ga shitakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
スキーをするまい |
sukii o surumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
スキーをしたろう、... |
sukii o shitarou, ... |
twierdzenie |
|
|
スキーをしなかったろう、... |
sukii o shinakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
スキーがしたかったろう、... |
sukii ga shitakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スキーをするって |
sukii o surutte |
|
|
スキーをしたって |
sukii o shitatte |
Forma wyjaśniająca
スキーをするんです |
sukii o surun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
ごスキーください |
gosukii kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] スキーをしにいく |
[miejsce] [に/へ] sukii o shi ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] スキーをしにくる |
[miejsce] [に/へ] sukii o shi ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] スキーをしにかえる |
[miejsce] [に/へ] sukii o shi ni kaeru |
Jeszcze nie
まだスキーをしていません |
mada sukii o shite imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
スキーをすれば, ... |
sukii ga sureba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
スキーをしなければ, ... |
sukii o shinakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スキーをしたら、... |
sukii o shitara, ... |
twierdzenie |
|
|
スキーをしなかったら、... |
sukii o shinakattara, ... |
przeczenie |
|
|
スキーがしたかったら、... |
sukii ga shitakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
スキーをするとき、... |
sukii o suru toki, ... |
|
|
スキーをしたとき、... |
sukii o shita toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スキーをすると, ... |
sukii o suru to, ... |
Lubić
スキーをするのがすき |
sukii o suru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
スキーをしやすいです |
sukii o shi yasui desu |
|
|
スキーをしやすかったです |
sukii o shi yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
スキーをしたことがある |
sukii o shita koto ga aru |
|
|
スキーをしたことがあるか |
sukii o shita koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スキーをするといいですね |
sukii o suru to ii desu ne |
|
|
スキーをしないといいですね |
sukii o shinai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スキーをするといいんですが |
sukii o suru to ii n desu ga |
|
|
スキーをするといいんですけど |
sukii o suru to ii n desu kedo |
|
|
スキーをしないといいんですが |
sukii o shinai to ii n desu ga |
|
|
スキーをしないといいんですけど |
sukii o shinai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
スキーをするのに, ... |
sukii o suru noni, ... |
|
|
スキーをしたのに, ... |
sukii o shita noni, ... |
Musieć 1
スキーをしなくちゃいけません |
sukii o shinakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
スキーをしなければならない |
sukii o shinakereba naranai |
|
|
スキーをしなければなりません |
sukii o shinakereba narimasen |
|
|
スキーをしなくてはならない |
sukii o shinakute wa naranai |
|
|
スキーをしなくてはなりません |
sukii o shinakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
スキーをしなきゃいけない |
sukii o shinakya ikenai |
|
|
スキーをしなきゃ |
sukii o shinakya |
|
|
スキーをしないといけない |
sukii o shinai to ikenai |
|
|
スキーをしないと |
sukii o shinai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
スキーをしねばならない |
sukii o shineba naranai |
|
|
スキーをしねばなりません |
sukii o shineba narimasen |
|
|
スキーをしねばならない |
sukii o shineba wa naranai |
|
|
スキーをしねばなりません |
sukii o shineba wa narimasen |
Nawet, jeśli
スキーをしても |
sukii o shite mo |
Nawet, jeśli nie
スキーをしなくても |
sukii o shinakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
スキーをしなくてもかまわない |
sukii o shinakute mo kamawanai |
|
|
スキーをしなくてもかまいません |
sukii o shinakute mo kamaimasen |
Nie lubić
スキーをするのがきらい |
sukii o suru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
スキーをしないで、... |
sukii o shinaide, ... |
Nie trzeba tego robić
スキーをしなくてもいいです |
sukii o shinakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スキーをしてもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sukii o shite morau |
Po czynności, robię ...
スキーをしてから, ... |
sukii o shite kara, ... |
Podczas
スキーをしているあいだに, ... |
sukii o shite iru aida ni, ... |
|
|
スキーをしているあいだ, ... |
sukii o shite iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
スキーをするはずです |
sukii o suru hazu desu |
|
|
スキーをするはずでした |
sukii o suru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... スキーをさせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sukii o sasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... スキーをさせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... sukii o sasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... スキーをさせてください |
watashi ni ... sukii o sasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
スキーをしてもいいです |
sukii o shite mo ii desu |
|
|
スキーをしてもいいですか |
sukii o shite mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
スキーをしてもかまわない |
sukii o shite mo kamawanai |
|
|
スキーをしてもかまいません |
sukii o shite mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スキーをするかもしれません |
sukii o suru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
スキーをしてごらんなさい |
sukii o shite goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
スキーをしてください |
sukii o shite kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
スキーをしてくれ |
sukii o shite kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
スキーをしてちょうだい |
sukii o shite choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
スキーをしていただけませんか |
sukii o shite itadakemasen ka |
|
|
スキーをしてくれませんか |
sukii o shite kuremasen ka |
|
|
スキーをしてくれない |
sukii o shite kurenai |
Próbować 1
スキーをしてみる |
sukii o shite miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
スキーをしようとする |
sukii o shiyou to suru |
Przed czynnością, robię ...
スキーをするまえに, ... |
sukii o suru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
スキーをしなくて、すみませんでした |
sukii o shinakute, sumimasen deshita |
|
|
スキーをしなくて、すみません |
sukii o shinakute, sumimasen |
|
|
スキーをしなくて、ごめん |
sukii o shinakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
スキーをして、すみませんでした |
sukii o shite, sumimasen deshita |
|
|
スキーをして、すみません |
sukii o shite, sumimasen |
|
|
スキーをして、ごめん |
sukii o shite, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
スキーをしておく |
sukii o shite oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... スキーをする か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... sukii o suru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
スキーをする か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sukii o suru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
スキーをしたほうがいいです |
sukii o shita hou ga ii desu |
|
|
スキーをしないほうがいいです |
sukii o shinai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
スキーをしたらどうですか |
sukii o shitara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
スキーをしてくださる |
sukii o shite kudasaru |
Rozkaz 1
スキーをしろ |
sukii o shiro |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
スキーをしなさい |
sukii o shinasai |
Słyszałem, że ...
スキーをするそうです |
sukii o suru sou desu |
|
|
スキーをしたそうです |
sukii o shita sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
スキーのしかた |
sukii no shikata |
Starać się regularnie wykonywać
スキーをすることにしている |
sukii o suru koto ni shite iru |
|
|
スキーをしないことにしている |
sukii o shinai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
スキーをしにくいです |
sukii o shi nikui desu |
|
|
スキーをしにくかったです |
sukii o shi nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
スキーをしている |
sukii o shite iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
スキーをしようとおもっている |
sukii o shiyou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
スキーをしようとおもう |
sukii o shiyou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
スキーをしながら, ... |
sukii o shinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スキーをするみたいです |
sukii o suru mitai desu |
|
|
スキーをするみたいな |
sukii o suru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにスキーをする |
... mitai ni sukii o suru |
|
|
スキーをしたみたいです |
sukii o shita mitai desu |
|
|
スキーをしたみたいな |
sukii o shita mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいにスキーをした |
... mitai ni sukii o shita |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
スキーをしそうです |
sukii o shisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スキーをしなさそうです |
sukii o shinasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
スキーをしてはいけません |
sukii o shite wa ikemasen |
Zakaz 2
スキーをしないでください |
sukii o shinaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
スキーをするな |
sukii o suruna |
Zamiar
スキーをするつもりです |
sukii o suru tsumori desu |
|
|
スキーをしないつもりです |
sukii o shinai tsumori desu |
Zbyt wiele
スキーをしすぎる |
sukii o shi sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... スキーをさせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sukii o saseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... スキーをさせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sukii o sasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
スキーをしてしまう |
sukii o shite shimau |
|
|
スキーをしちゃう |
sukii o shichau |
|
|
スキーをしてしまいました |
sukii o shite shimaimashita |
|
|
スキーをしちゃいました |
sukii o shichaimashita |
