退屈します

たいくつします

taikutsu shimasu

退屈しません

たいくつしません

taikutsu shimasen

退屈しました

たいくつしました

taikutsu shimashita

退屈しませんでした

たいくつしませんでした

taikutsu shimasen deshita

退屈する

たいくつする

taikutsu suru

退屈しない

たいくつしない

taikutsu shinai

退屈した

たいくつした

taikutsu shita

退屈しなかった

たいくつしなかった

taikutsu shinakatta

退屈し

たいくつし

taikutsu shi

退屈しましょう

たいくつしましょう

taikutsu shimashou

退屈して

たいくつして

taikutsu shite

退屈しなくて

たいくつしなくて

taikutsu shinakute

退屈しまして

たいくつしまして

taikutsu shimashite

退屈できる

たいくつできる

taikutsu dekiru

退屈できない

たいくつできない

taikutsu dekinai

退屈できた

たいくつできた

taikutsu dekita

退屈できなかった

たいくつできなかった

taikutsu dekinakatta

退屈できます

たいくつできます

taikutsu dekimasu

退屈できません

たいくつできません

taikutsu dekimasen

退屈できました

たいくつできました

taikutsu dekimashita

退屈できませんでした

たいくつできませんでした

taikutsu dekimasen deshita

退屈できて

たいくつできて

taikutsu dekite

退屈できなくて

たいくつできなくて

taikutsu dekinakute

退屈しよう

たいくつしよう

taikutsu shiyou

退屈しよう

たいくつしよう

taikutsu shiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

退屈するだろう

たいくつするだろう

taikutsu suru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

退屈するでしょう

たいくつするでしょう

taikutsu suru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

退屈するであろう

たいくつするであろう

taikutsu suru de arou

styl pisany

退屈される

たいくつされる

taikutsu sareru

退屈されない

たいくつされない

taikutsu sarenai

退屈された

たいくつされた

taikutsu sareta

退屈されなかった

たいくつされなかった

taikutsu sarenakatta

退屈されます

たいくつされます

taikutsu saremasu

退屈されません

たいくつされません

taikutsu saremasen

退屈されました

たいくつされました

taikutsu saremashita

退屈されませんでした

たいくつされませんでした

taikutsu saremasen deshita

退屈されて

たいくつされて

taikutsu sarete

退屈されなくて

たいくつされなくて

taikutsu sarenakute

退屈させる

たいくつさせる

taikutsu saseru

退屈させない

たいくつさせない

taikutsu sasenai

退屈させた

たいくつさせた

taikutsu saseta

退屈させなかった

たいくつさせなかった

taikutsu sasenakatta

退屈させます

たいくつさせます

taikutsu sasemasu

退屈させません

たいくつさせません

taikutsu sasemasen

退屈させました

たいくつさせました

taikutsu sasemashita

退屈させませんでした

たいくつさせませんでした

taikutsu sasemasen deshita

退屈させて

たいくつさせて

taikutsu sasete

退屈させなくて

たいくつさせなくて

taikutsu sasenakute

退屈させられる

たいくつさせられる

taikutsu saserareru

退屈させられない

たいくつさせられない

taikutsu saserarenai

退屈させられた

たいくつさせられた

taikutsu saserareta

退屈させられなかった

たいくつさせられなかった

taikutsu saserarenakatta

退屈させられます

たいくつさせられます

taikutsu saseraremasu

退屈させられません

たいくつさせられません

taikutsu saseraremasen

退屈させられました

たいくつさせられました

taikutsu saseraremashita

退屈させられませんでした

たいくつさせられませんでした

taikutsu saseraremasen deshita

退屈させられて

たいくつさせられて

taikutsu saserarete

退屈させられなくて

たいくつさせられなくて

taikutsu saserarenakute

退屈すれば

たいくつすれば

taikutsu sureba

退屈しなければ

たいくつしなければ

taikutsu shinakereba

退屈なさる

たいくつなさる

taikutsu nasaru

退屈なさいます

たいくつなさいます

taikutsu nasaimasu

退屈される

たいくつされる

taikutsu sareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

退屈されない

たいくつされない

taikutsu sarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

退屈致します

たいくついたします

taikutsu itashimasu

退屈致す

たいくついたす

taikutsu itasu

退屈するかもしれない

たいくつするかもしれない

taikutsu suru ka mo shirenai

退屈するかもしれません

たいくつするかもしれません

taikutsu suru ka mo shiremasen

退屈してある

たいくつしてある

taikutsu shite aru

[osoba に] ... 退屈してほしくないです

[osoba に] ... たいくつしてほしくないです

[osoba ni] ... taikutsu shite hoshikunai desu

[osoba に] ... 退屈しないでほしいです

[osoba に] ... たいくつしないでほしいです

[osoba ni] ... taikutsu shinai de hoshii desu

退屈したい

たいくつしたい

taikutsu shitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

退屈したいです

たいくつしたいです

taikutsu shitai desu

退屈したがる

たいくつしたがる

taikutsu shitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

退屈したがっている

たいくつしたがっている

taikutsu shitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 退屈してほしいです

[osoba に] ... たいくつしてほしいです

[osoba ni] ... taikutsu shite hoshii desu

[dający] [は/が] 退屈してくれる

[dający] [は/が] たいくつしてくれる

[dający] [wa/ga] taikutsu shite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に退屈してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたいくつしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taikutsu shite ageru

退屈することにする

たいくつすることにする

taikutsu suru koto ni suru

退屈しないことにする

たいくつしないことにする

taikutsu shinai koto ni suru

退屈しなくてよかった

たいくつしなくてよかった

taikutsu shinakute yokatta

退屈してよかった

たいくつしてよかった

taikutsu shite yokatta

退屈しなければよかった

たいくつしなければよかった

taikutsu shinakereba yokatta

退屈すればよかった

たいくつすればよかった

taikutsu sureba yokatta

退屈するまで, ...

たいくつするまで, ...

taikutsu suru made, ...

退屈しなくださって、ありがとうございました

たいくつしなくださって、ありがとうございました

taikutsu shina kudasatte, arigatou gozaimashita

退屈しなくてくれて、ありがとう

たいくつしなくてくれて、ありがとう

taikutsu shinakute kurete, arigatou

退屈しなくて、ありがとう

たいくつしなくて、ありがとう

taikutsu shinakute, arigatou

退屈してくださって、ありがとうございました

たいくつしてくださって、ありがとうございました

taikutsu shite kudasatte, arigatou gozaimashita

退屈してくれて、ありがとう

たいくつしてくれて、ありがとう

taikutsu shite kurete, arigatou

退屈して、ありがとう

たいくつして、ありがとう

taikutsu shite, arigatou

退屈したり、...

たいくつしたり、...

taikutsu shitari, ...

twierdzenie

退屈しなかったり、...

たいくつしなかったり、...

taikutsu shinakattari, ...

przeczenie

退屈したかったり、...

たいくつしたかったり、...

taikutsu shitakattari, ...

od formy wolitywnej

退屈するまい

たいくつするまい

taikutsu surumai

退屈したろう、...

たいくつしたろう、...

taikutsu shitarou, ...

twierdzenie

退屈しなかったろう、...

たいくつしなかったろう、...

taikutsu shinakattarou, ...

przeczenie

退屈したかったろう、...

たいくつしたかったろう、...

taikutsu shitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

退屈するって

たいくつするって

taikutsu surutte

退屈したって

たいくつしたって

taikutsu shitatte

退屈するんです

たいくつするんです

taikutsu surun desu

ご退屈ください

ごたいくつください

gotaikutsu kudasai

[miejsce] [に/へ] 退屈しに行く

[miejsce] [に/へ] たいくつしにいく

[miejsce] [に/へ] taikutsu shi ni iku

[miejsce] [に/へ] 退屈しに来る

[miejsce] [に/へ] たいくつしにくる

[miejsce] [に/へ] taikutsu shi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 退屈しに帰る

[miejsce] [に/へ] たいくつしにかえる

[miejsce] [に/へ] taikutsu shi ni kaeru

まだ退屈していません

まだたいくつしていません

mada taikutsu shite imasen

退屈すれば, ...

たいくつすれば, ...

taikutsu sureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

退屈しなければ, ...

たいくつしなければ, ...

taikutsu shinakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

退屈したら、...

たいくつしたら、...

taikutsu shitara, ...

twierdzenie

退屈しなかったら、...

たいくつしなかったら、...

taikutsu shinakattara, ...

przeczenie

退屈したかったら、...

たいくつしたかったら、...

taikutsu shitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

退屈する時、...

たいくつするとき、...

taikutsu suru toki, ...

退屈した時、...

たいくつしたとき、...

taikutsu shita toki, ...

退屈すると, ...

たいくつすると, ...

taikutsu suru to, ...

退屈するのが好き

たいくつするのがすき

taikutsu suru no ga suki

退屈しやすいです

たいくつしやすいです

taikutsu shi yasui desu

退屈しやすかったです

たいくつしやすかったです

taikutsu shi yasukatta desu

退屈したことがある

たいくつしたことがある

taikutsu shita koto ga aru

退屈したことがあるか

たいくつしたことがあるか

taikutsu shita koto ga aru ka

退屈するといいですね

たいくつするといいですね

taikutsu suru to ii desu ne

退屈しないといいですね

たいくつしないといいですね

taikutsu shinai to ii desu ne

退屈するといいんですが

たいくつするといいんですが

taikutsu suru to ii n desu ga

退屈するといいんですけど

たいくつするといいんですけど

taikutsu suru to ii n desu kedo

退屈しないといいんですが

たいくつしないといいんですが

taikutsu shinai to ii n desu ga

退屈しないといいんですけど

たいくつしないといいんですけど

taikutsu shinai to ii n desu kedo

退屈するのに, ...

たいくつするのに, ...

taikutsu suru noni, ...

退屈したのに, ...

たいくつしたのに, ...

taikutsu shita noni, ...

退屈しなくちゃいけません

たいくつしなくちゃいけません

taikutsu shinakucha ikemasen

退屈しなければならない

たいくつしなければならない

taikutsu shinakereba naranai

退屈しなければなりません

たいくつしなければなりません

taikutsu shinakereba narimasen

退屈しなくてはならない

たいくつしなくてはならない

taikutsu shinakute wa naranai

退屈しなくてはなりません

たいくつしなくてはなりません

taikutsu shinakute wa narimasen

退屈しなきゃいけない

たいくつしなきゃいけない

taikutsu shinakya ikenai

退屈しなきゃ

たいくつしなきゃ

taikutsu shinakya

退屈しないといけない

たいくつしないといけない

taikutsu shinai to ikenai

退屈しないと

たいくつしないと

taikutsu shinai to

退屈しねばならない

たいくつしねばならない

taikutsu shineba naranai

退屈しねばなりません

たいくつしねばなりません

taikutsu shineba narimasen

退屈しねばならない

たいくつしねばならない

taikutsu shineba wa naranai

退屈しねばなりません

たいくつしねばなりません

taikutsu shineba wa narimasen

退屈しても

たいくつしても

taikutsu shite mo

退屈しなくても

たいくつしなくても

taikutsu shinakute mo

退屈しなくてもかまわない

たいくつしなくてもかまわない

taikutsu shinakute mo kamawanai

退屈しなくてもかまいません

たいくつしなくてもかまいません

taikutsu shinakute mo kamaimasen

退屈するのがきらい

たいくつするのがきらい

taikutsu suru no ga kirai

退屈しないで、...

たいくつしないで、...

taikutsu shinaide, ...

退屈しなくてもいいです

たいくつしなくてもいいです

taikutsu shinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 退屈して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たいくつしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taikutsu shite morau

退屈してから, ...

たいくつしてから, ...

taikutsu shite kara, ...

退屈している間に, ...

たいくつしているあいだに, ...

taikutsu shite iru aida ni, ...

退屈している間, ...

たいくつしているあいだ, ...

taikutsu shite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

退屈するはずです

たいくつするはずです

taikutsu suru hazu desu

退屈するはずでした

たいくつするはずでした

taikutsu suru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 退屈させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... たいくつさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... taikutsu sasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 退屈させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... たいくつさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... taikutsu sasete kureru

Do mnie

私に ... 退屈させてください

私に ... たいくつさせてください

watashi ni ... taikutsu sasete kudasai

Pozwól mi

退屈してもいいです

たいくつしてもいいです

taikutsu shite mo ii desu

退屈してもいいですか

たいくつしてもいいですか

taikutsu shite mo ii desu ka

退屈してもかまわない

たいくつしてもかまわない

taikutsu shite mo kamawanai

退屈してもかまいません

たいくつしてもかまいません

taikutsu shite mo kamaimasen

退屈するかもしれません

たいくつするかもしれません

taikutsu suru kamoshi remasen

退屈してごらんなさい

たいくつしてごらんなさい

taikutsu shite goran nasai

退屈してください

たいくつしてください

taikutsu shite kudasai

退屈してくれ

たいくつしてくれ

taikutsu shite kure

退屈してちょうだい

たいくつしてちょうだい

taikutsu shite choudai

退屈していただけませんか

たいくつしていただけませんか

taikutsu shite itadakemasen ka

退屈してくれませんか

たいくつしてくれませんか

taikutsu shite kuremasen ka

退屈してくれない

たいくつしてくれない

taikutsu shite kurenai

退屈してみる

たいくつしてみる

taikutsu shite miru

退屈しようとする

たいくつしようとする

taikutsu shiyou to suru

退屈する前に, ...

たいくつするまえに, ...

taikutsu suru mae ni, ...

退屈しなくて、すみませんでした

たいくつしなくて、すみませんでした

taikutsu shinakute, sumimasen deshita

退屈しなくて、すみません

たいくつしなくて、すみません

taikutsu shinakute, sumimasen

退屈しなくて、ごめん

たいくつしなくて、ごめん

taikutsu shinakute, gomen

退屈して、すみませんでした

たいくつして、すみませんでした

taikutsu shite, sumimasen deshita

退屈して、すみません

たいくつして、すみません

taikutsu shite, sumimasen

退屈して、ごめん

たいくつして、ごめん

taikutsu shite, gomen

退屈しておく

たいくつしておく

taikutsu shite oku

[słówko pytające] ... 退屈する か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... たいくつする か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... taikutsu suru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

退屈する か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たいくつする か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taikutsu suru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

退屈したほうがいいです

たいくつしたほうがいいです

taikutsu shita hou ga ii desu

退屈しないほうがいいです

たいくつしないほうがいいです

taikutsu shinai hou ga ii desu

退屈したらどうですか

たいくつしたらどうですか

taikutsu shitara dou desu ka

退屈してくださる

たいくつしてくださる

taikutsu shite kudasaru

退屈しろ

たいくつしろ

taikutsu shiro

退屈しなさい

たいくつしなさい

taikutsu shinasai

退屈するそうです

たいくつするそうです

taikutsu suru sou desu

退屈したそうです

たいくつしたそうです

taikutsu shita sou desu

退屈し方

たいくつしかた

taikutsu shikata

退屈することにしている

たいくつすることにしている

taikutsu suru koto ni shite iru

退屈しないことにしている

たいくつしないことにしている

taikutsu shinai koto ni shite iru

退屈しにくいです

たいくつしにくいです

taikutsu shi nikui desu

退屈しにくかったです

たいくつしにくかったです

taikutsu shi nikukatta desu

退屈している

たいくつしている

taikutsu shite iru

退屈しようと思っている

たいくつしようとおもっている

taikutsu shiyou to omotte iru

退屈しようと思う

たいくつしようとおもう

taikutsu shiyou to omou

退屈しながら, ...

たいくつしながら, ...

taikutsu shinagara, ...

退屈するみたいです

たいくつするみたいです

taikutsu suru mitai desu

退屈するみたいな

たいくつするみたいな

taikutsu suru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに退屈する

... みたいにたいくつする

... mitai ni taikutsu suru

退屈したみたいです

たいくつしたみたいです

taikutsu shita mitai desu

退屈したみたいな

たいくつしたみたいな

taikutsu shita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに退屈した

... みたいにたいくつした

... mitai ni taikutsu shita

退屈しそうです

たいくつしそうです

taikutsu shisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

退屈しなさそうです

たいくつしなさそうです

taikutsu shinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

退屈してはいけません

たいくつしてはいけません

taikutsu shite wa ikemasen

退屈しないでください

たいくつしないでください

taikutsu shinaide kudasai

退屈するな

たいくつするな

taikutsu suruna

退屈するつもりです

たいくつするつもりです

taikutsu suru tsumori desu

退屈しないつもりです

たいくつしないつもりです

taikutsu shinai tsumori desu

退屈しすぎる

たいくつしすぎる

taikutsu shi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 退屈させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たいくつさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... taikutsu saseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 退屈させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たいくつさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... taikutsu sasemashita

退屈してしまう

たいくつしてしまう

taikutsu shite shimau

退屈しちゃう

たいくつしちゃう

taikutsu shichau

退屈してしまいました

たいくつしてしまいました

taikutsu shite shimaimashita

退屈しちゃいました

たいくつしちゃいました

taikutsu shichaimashita