帆を張ります

ほをはります

ho o harimasu

帆を張りません

ほをはりません

ho o harimasen

帆を張りました

ほをはりました

ho o harimashita

帆を張りませんでした

ほをはりませんでした

ho o harimasen deshita

帆を張る

ほをはる

ho o haru

帆を張らない

ほをはらない

ho o haranai

帆を張った

ほをはった

ho o hatta

帆を張らなかった

ほをはらなかった

ho o haranakatta

帆を張り

ほをはり

ho o hari

帆を張りましょう

ほをはりましょう

ho o harimashou

帆を張って

ほをはって

ho o hatte

帆を張らなくて

ほをはらなくて

ho o haranakute

帆を張りまして

ほをはりまして

ho o harimashite

帆が張れる

ほがはれる

ho ga hareru

帆が張れない

ほがはれない

ho ga harenai

帆が張れた

ほがはれた

ho ga hareta

帆が張れなかった

ほがはれなかった

ho ga harenakatta

帆が張れます

ほがはれます

ho ga haremasu

帆が張れません

ほがはれません

ho ga haremasen

帆が張れました

ほがはれました

ho ga haremashita

帆が張れませんでした

ほがはれませんでした

ho ga haremasen deshita

帆が張れて

ほがはれて

ho ga harete

帆が張れなくて

ほがはれなくて

ho ga harenakute

帆を張ろう

ほをはろう

ho o harou

帆を張ろう

ほをはろう

ho o harou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

帆を張るだろう

ほをはるだろう

ho o haru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

帆を張るでしょう

ほをはるでしょう

ho o haru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

帆を張るであろう

ほをはるであろう

ho o haru de arou

styl pisany

帆を張られる

ほをはられる

ho o harareru

帆を張られない

ほをはられない

ho o hararenai

帆を張られた

ほをはられた

ho o harareta

帆を張られなかった

ほをはられなかった

ho o hararenakatta

帆を張られます

ほをはられます

ho o hararemasu

帆を張られません

ほをはられません

ho o hararemasen

帆を張られました

ほをはられました

ho o hararemashita

帆を張られませんでした

ほをはられませんでした

ho o hararemasen deshita

帆を張られて

ほをはられて

ho o hararete

帆を張られなくて

ほをはられなくて

ho o hararenakute

帆を張らせる

ほをはらせる

ho o haraseru

帆を張らせない

ほをはらせない

ho o harasenai

帆を張らせた

ほをはらせた

ho o haraseta

帆を張らせなかった

ほをはらせなかった

ho o harasenakatta

帆を張らす

ほをはらす

ho o harasu

帆を張らさない

ほをはらさない

ho o harasanai

帆を張らした

ほをはらした

ho o harashita

帆を張らさなかった

ほをはらさなかった

ho o harasanakatta

帆を張らせます

ほをはらせます

ho o harasemasu

帆を張らせません

ほをはらせません

ho o harasemasen

帆を張らせました

ほをはらせました

ho o harasemashita

帆を張らせませんでした

ほをはらせませんでした

ho o harasemasen deshita

帆を張らします

ほをはらします

ho o harashimasu

帆を張らしません

ほをはらしません

ho o harashimasen

帆を張らしました

ほをはらしました

ho o harashimashita

帆を張らしませんでした

ほをはらしませんでした

ho o harashimasen deshita

帆を張らせて

ほをはらせて

ho o harasete

帆を張らせなくて

ほをはらせなくて

ho o harasenakute

帆を張らして

ほをはらして

ho o harashite

帆を張らさなくて

ほをはらさなくて

ho o harasanakute

帆を張らされる

ほをはらされる

ho o harasareru

帆を張らせられる

ほをはらせられる

ho o haraserareru

帆を張らされない

ほをはらされない

ho o harasarenai

帆を張らせられない

ほをはらせられない

ho o haraserarenai

帆を張らされた

ほをはらされた

ho o harasareta

帆を張らせられた

ほをはらせられた

ho o haraserareta

帆を張らされなかった

ほをはらされなかった

ho o harasarenakatta

帆を張らせられなかった

ほをはらせられなかった

ho o haraserarenakatta

帆を張らされます

ほをはらされます

ho o harasaremasu

帆を張らせられます

ほをはらせられます

ho o haraseraremasu

帆を張らされません

ほをはらされません

ho o harasaremasen

帆を張らせられません

ほをはらせられません

ho o haraseraremasen

帆を張らされました

ほをはらされました

ho o harasaremashita

帆を張らせられました

ほをはらせられました

ho o haraseraremashita

帆を張らされませんでした

ほをはらされませんでした

ho o harasaremasen deshita

帆を張らせられませんでした

ほをはらせられませんでした

ho o haraseraremasen deshita

帆を張らされて

ほをはらされて

ho o harasarete

帆を張らせられて

ほをはらせられて

ho o haraserarete

帆を張らされなくて

ほをはらされなくて

ho o harasarenakute

帆を張らせられなくて

ほをはらせられなくて

ho o haraserarenakute

帆を張れば

ほをはれば

ho ga hareba

帆を張らなければ

ほをはらなければ

ho o haranakereba

お帆を張りになる

おほをはりになる

oho o hari ni naru

帆を張られる

ほをはられる

ho o harareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

帆を張られない

ほをはられない

ho o hararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お帆を張りします

おほをはりします

oho o hari shimasu

お帆を張りする

おほをはりする

oho o hari suru

帆を張るかもしれない

ほをはるかもしれない

ho o haru ka mo shirenai

帆を張るかもしれません

ほをはるかもしれません

ho o haru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 帆を張ってほしくないです

[osoba に] ... ほをはってほしくないです

[osoba ni] ... ho o hatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 帆を張らないでほしいです

[osoba に] ... ほをはらないでほしいです

[osoba ni] ... ho o haranai de hoshii desu

帆が張りたい

ほがはりたい

ho ga haritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

帆が張りたいです

ほがはりたいです

ho ga haritai desu

帆を張りたがる

ほをはりたがる

ho o haritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

帆を張りたがっている

ほをはりたがっている

ho o haritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 帆を張ってほしいです

[osoba に] ... ほをはってほしいです

[osoba ni] ... ho o hatte hoshii desu

[dający] [は/が] 帆を張ってくれる

[dający] [は/が] ほをはってくれる

[dający] [wa/ga] ho o hatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に帆を張ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にほをはってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ho o hatte ageru

帆を張ることにする

ほをはることにする

ho o haru koto ni suru

帆を張らないことにする

ほをはらないことにする

ho o haranai koto ni suru

帆を張らなくてよかった

ほをはらなくてよかった

ho o haranakute yokatta

帆を張ってよかった

ほをはってよかった

ho o hatte yokatta

帆を張らなければよかった

ほをはらなければよかった

ho o haranakereba yokatta

帆を張ればよかった

ほをはればよかった

ho ga hareba yokatta

帆を張るまで, ...

ほをはるまで, ...

ho o haru made, ...

帆を張らなくださって、ありがとうございました

ほをはらなくださって、ありがとうございました

ho o harana kudasatte, arigatou gozaimashita

帆を張らなくてくれて、ありがとう

ほをはらなくてくれて、ありがとう

ho o haranakute kurete, arigatou

帆を張らなくて、ありがとう

ほをはらなくて、ありがとう

ho o haranakute, arigatou

帆を張ってくださって、ありがとうございました

ほをはってくださって、ありがとうございました

ho o hatte kudasatte, arigatou gozaimashita

帆を張ってくれて、ありがとう

ほをはってくれて、ありがとう

ho o hatte kurete, arigatou

帆を張って、ありがとう

ほをはって、ありがとう

ho o hatte, arigatou

帆を張ったり、...

ほをはったり、...

ho o hattari, ...

twierdzenie

帆を張らなかったり、...

ほをはらなかったり、...

ho o haranakattari, ...

przeczenie

帆が張りたかったり、...

ほがはりたかったり、...

ho ga haritakattari, ...

od formy wolitywnej

帆を張るまい

ほをはるまい

ho o harumai

帆を張ったろう、...

ほをはったろう、...

ho o hattarou, ...

twierdzenie

帆を張らなかったろう、...

ほをはらなかったろう、...

ho o haranakattarou, ...

przeczenie

帆が張りたかったろう、...

ほがはりたかったろう、...

ho ga haritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

帆を張るって

ほをはるって

ho o harutte

帆を張ったって

ほをはったって

ho o hattatte

帆を張るんです

ほをはるんです

ho o harun desu

お帆を張りください

おほをはりください

oho o hari kudasai

[miejsce] [に/へ] 帆を張りに行く

[miejsce] [に/へ] ほをはりにいく

[miejsce] [に/へ] ho o hari ni iku

[miejsce] [に/へ] 帆を張りに来る

[miejsce] [に/へ] ほをはりにくる

[miejsce] [に/へ] ho o hari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 帆を張りに帰る

[miejsce] [に/へ] ほをはりにかえる

[miejsce] [に/へ] ho o hari ni kaeru

まだ帆を張っていません

まだほをはっていません

mada ho o hatte imasen

帆を張れば, ...

ほをはれば, ...

ho ga hareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

帆を張らなければ, ...

ほをはらなければ, ...

ho o haranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

帆を張ったら、...

ほをはったら、...

ho o hattara, ...

twierdzenie

帆を張らなかったら、...

ほをはらなかったら、...

ho o haranakattara, ...

przeczenie

帆が張りたかったら、...

ほがはりたかったら、...

ho ga haritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

帆を張る時、...

ほをはるとき、...

ho o haru toki, ...

帆を張った時、...

ほをはったとき、...

ho o hatta toki, ...

帆を張ると, ...

ほをはると, ...

ho o haru to, ...

帆を張るのが好き

ほをはるのがすき

ho o haru no ga suki

帆を張りやすいです

ほをはりやすいです

ho o hari yasui desu

帆を張りやすかったです

ほをはりやすかったです

ho o hari yasukatta desu

帆を張ったことがある

ほをはったことがある

ho o hatta koto ga aru

帆を張ったことがあるか

ほをはったことがあるか

ho o hatta koto ga aru ka

帆を張るといいですね

ほをはるといいですね

ho o haru to ii desu ne

帆を張らないといいですね

ほをはらないといいですね

ho o haranai to ii desu ne

帆を張るといいんですが

ほをはるといいんですが

ho o haru to ii n desu ga

帆を張るといいんですけど

ほをはるといいんですけど

ho o haru to ii n desu kedo

帆を張らないといいんですが

ほをはらないといいんですが

ho o haranai to ii n desu ga

帆を張らないといいんですけど

ほをはらないといいんですけど

ho o haranai to ii n desu kedo

帆を張るのに, ...

ほをはるのに, ...

ho o haru noni, ...

帆を張ったのに, ...

ほをはったのに, ...

ho o hatta noni, ...

帆を張らなくちゃいけません

ほをはらなくちゃいけません

ho o haranakucha ikemasen

帆を張らなければならない

ほをはらなければならない

ho o haranakereba naranai

帆を張らなければなりません

ほをはらなければなりません

ho o haranakereba narimasen

帆を張らなくてはならない

ほをはらなくてはならない

ho o haranakute wa naranai

帆を張らなくてはなりません

ほをはらなくてはなりません

ho o haranakute wa narimasen

帆を張らなきゃいけない

ほをはらなきゃいけない

ho o haranakya ikenai

帆を張らなきゃ

ほをはらなきゃ

ho o haranakya

帆を張らないといけない

ほをはらないといけない

ho o haranai to ikenai

帆を張らないと

ほをはらないと

ho o haranai to

帆を張らねばならない

ほをはらねばならない

ho o haraneba naranai

帆を張らねばなりません

ほをはらねばなりません

ho o haraneba narimasen

帆を張らねばならない

ほをはらねばならない

ho o haraneba wa naranai

帆を張らねばなりません

ほをはらねばなりません

ho o haraneba wa narimasen

帆を張っても

ほをはっても

ho o hatte mo

帆を張らなくても

ほをはらなくても

ho o haranakute mo

帆を張らなくてもかまわない

ほをはらなくてもかまわない

ho o haranakute mo kamawanai

帆を張らなくてもかまいません

ほをはらなくてもかまいません

ho o haranakute mo kamaimasen

帆を張るのがきらい

ほをはるのがきらい

ho o haru no ga kirai

帆を張らないで、...

ほをはらないで、...

ho o haranaide, ...

帆を張らなくてもいいです

ほをはらなくてもいいです

ho o haranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 帆を張って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ほをはってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ho o hatte morau

帆を張ってから, ...

ほをはってから, ...

ho o hatte kara, ...

帆を張っている間に, ...

ほをはっているあいだに, ...

ho o hatte iru aida ni, ...

帆を張っている間, ...

ほをはっているあいだ, ...

ho o hatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

帆を張るはずです

ほをはるはずです

ho o haru hazu desu

帆を張るはずでした

ほをはるはずでした

ho o haru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 帆を張らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ほをはらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ho o harasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 帆を張らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ほをはらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ho o harasete kureru

Do mnie

私に ... 帆を張らせてください

私に ... ほをはらせてください

watashi ni ... ho o harasete kudasai

Pozwól mi

帆を張ってもいいです

ほをはってもいいです

ho o hatte mo ii desu

帆を張ってもいいですか

ほをはってもいいですか

ho o hatte mo ii desu ka

帆を張ってもかまわない

ほをはってもかまわない

ho o hatte mo kamawanai

帆を張ってもかまいません

ほをはってもかまいません

ho o hatte mo kamaimasen

帆を張るかもしれません

ほをはるかもしれません

ho o haru kamoshi remasen

帆を張ってごらんなさい

ほをはってごらんなさい

ho o hatte goran nasai

帆を張ってください

ほをはってください

ho o hatte kudasai

帆を張ってくれ

ほをはってくれ

ho o hatte kure

帆を張ってちょうだい

ほをはってちょうだい

ho o hatte choudai

帆を張っていただけませんか

ほをはっていただけませんか

ho o hatte itadakemasen ka

帆を張ってくれませんか

ほをはってくれませんか

ho o hatte kuremasen ka

帆を張ってくれない

ほをはってくれない

ho o hatte kurenai

帆を張ってみる

ほをはってみる

ho o hatte miru

帆を張ろうとする

ほをはろうとする

ho o harou to suru

帆を張る前に, ...

ほをはるまえに, ...

ho o haru mae ni, ...

帆を張らなくて、すみませんでした

ほをはらなくて、すみませんでした

ho o haranakute, sumimasen deshita

帆を張らなくて、すみません

ほをはらなくて、すみません

ho o haranakute, sumimasen

帆を張らなくて、ごめん

ほをはらなくて、ごめん

ho o haranakute, gomen

帆を張って、すみませんでした

ほをはって、すみませんでした

ho o hatte, sumimasen deshita

帆を張って、すみません

ほをはって、すみません

ho o hatte, sumimasen

帆を張って、ごめん

ほをはって、ごめん

ho o hatte, gomen

帆を張っておく

ほをはっておく

ho o hatte oku

[słówko pytające] ... 帆を張る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ほをはる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ho o haru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

帆を張る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ほをはる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ho o haru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

帆を張ったほうがいいです

ほをはったほうがいいです

ho o hatta hou ga ii desu

帆を張らないほうがいいです

ほをはらないほうがいいです

ho o haranai hou ga ii desu

帆を張ったらどうですか

ほをはったらどうですか

ho o hattara dou desu ka

帆を張ってくださる

ほをはってくださる

ho o hatte kudasaru

帆を張れ

ほをはれ

ho o hare

帆を張りなさい

ほをはりなさい

ho o harinasai

帆を張るそうです

ほをはるそうです

ho o haru sou desu

帆を張ったそうです

ほをはったそうです

ho o hatta sou desu

帆の張り方

ほのはりかた

ho no harikata

帆を張ることにしている

ほをはることにしている

ho o haru koto ni shite iru

帆を張らないことにしている

ほをはらないことにしている

ho o haranai koto ni shite iru

帆を張りにくいです

ほをはりにくいです

ho o hari nikui desu

帆を張りにくかったです

ほをはりにくかったです

ho o hari nikukatta desu

帆を張っている

ほをはっている

ho o hatte iru

帆を張ろうと思っている

ほをはろうとおもっている

ho o harou to omotte iru

帆を張ろうと思う

ほをはろうとおもう

ho o harou to omou

帆を張りながら, ...

ほをはりながら, ...

ho o harinagara, ...

帆を張るみたいです

ほをはるみたいです

ho o haru mitai desu

帆を張るみたいな

ほをはるみたいな

ho o haru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに帆を張る

... みたいにほをはる

... mitai ni ho o haru

帆を張ったみたいです

ほをはったみたいです

ho o hatta mitai desu

帆を張ったみたいな

ほをはったみたいな

ho o hatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに帆を張った

... みたいにほをはった

... mitai ni ho o hatta

帆を張りそうです

ほをはりそうです

ho o harisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

帆を張らなさそうです

ほをはらなさそうです

ho o haranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

帆を張ってはいけません

ほをはってはいけません

ho o hatte wa ikemasen

帆を張らないでください

ほをはらないでください

ho o haranaide kudasai

帆を張るな

ほをはるな

ho o haruna

帆を張るつもりです

ほをはるつもりです

ho o haru tsumori desu

帆を張らないつもりです

ほをはらないつもりです

ho o haranai tsumori desu

帆を張りすぎる

ほをはりすぎる

ho o hari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 帆を張らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほをはらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ho o haraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 帆を張らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほをはらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ho o harasemashita

帆を張ってしまう

ほをはってしまう

ho o hatte shimau

帆を張っちゃう

ほをはっちゃう

ho o hacchau

帆を張ってしまいました

ほをはってしまいました

ho o hatte shimaimashita

帆を張っちゃいました

ほをはっちゃいました

ho o hacchaimashita