酒を飲みます

さけをのみます

sake o nomimasu

酒を飲みません

さけをのみません

sake o nomimasen

酒を飲みました

さけをのみました

sake o nomimashita

酒を飲みませんでした

さけをのみませんでした

sake o nomimasen deshita

酒を飲む

さけをのむ

sake o nomu

酒を飲まない

さけをのまない

sake o nomanai

酒を飲んだ

さけをのんだ

sake o nonda

酒を飲まなかった

さけをのまなかった

sake o nomanakatta

酒を飲み

さけをのみ

sake o nomi

酒を飲みましょう

さけをのみましょう

sake o nomimashou

酒を飲んで

さけをのんで

sake o nonde

酒を飲まなくて

さけをのまなくて

sake o nomanakute

酒を飲みまして

さけをのみまして

sake o nomimashite

酒が飲める

さけがのめる

sake ga nomeru

酒が飲めない

さけがのめない

sake ga nomenai

酒が飲めた

さけがのめた

sake ga nometa

酒が飲めなかった

さけがのめなかった

sake ga nomenakatta

酒が飲めます

さけがのめます

sake ga nomemasu

酒が飲めません

さけがのめません

sake ga nomemasen

酒が飲めました

さけがのめました

sake ga nomemashita

酒が飲めませんでした

さけがのめませんでした

sake ga nomemasen deshita

酒が飲めて

さけがのめて

sake ga nomete

酒が飲めなくて

さけがのめなくて

sake ga nomenakute

酒を飲もう

さけをのもう

sake o nomou

酒を飲もう

さけをのもう

sake o nomou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

酒を飲むだろう

さけをのむだろう

sake o nomu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

酒を飲むでしょう

さけをのむでしょう

sake o nomu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

酒を飲むであろう

さけをのむであろう

sake o nomu de arou

styl pisany

酒を飲まれる

さけをのまれる

sake o nomareru

酒を飲まれない

さけをのまれない

sake o nomarenai

酒を飲まれた

さけをのまれた

sake o nomareta

酒を飲まれなかった

さけをのまれなかった

sake o nomarenakatta

酒を飲まれます

さけをのまれます

sake o nomaremasu

酒を飲まれません

さけをのまれません

sake o nomaremasen

酒を飲まれました

さけをのまれました

sake o nomaremashita

酒を飲まれませんでした

さけをのまれませんでした

sake o nomaremasen deshita

酒を飲まれて

さけをのまれて

sake o nomarete

酒を飲まれなくて

さけをのまれなくて

sake o nomarenakute

酒を飲ませる

さけをのませる

sake o nomaseru

酒を飲ませない

さけをのませない

sake o nomasenai

酒を飲ませた

さけをのませた

sake o nomaseta

酒を飲ませなかった

さけをのませなかった

sake o nomasenakatta

酒を飲ます

さけをのます

sake o nomasu

酒を飲まさない

さけをのまさない

sake o nomasanai

酒を飲ました

さけをのました

sake o nomashita

酒を飲まさなかった

さけをのまさなかった

sake o nomasanakatta

酒を飲ませます

さけをのませます

sake o nomasemasu

酒を飲ませません

さけをのませません

sake o nomasemasen

酒を飲ませました

さけをのませました

sake o nomasemashita

酒を飲ませませんでした

さけをのませませんでした

sake o nomasemasen deshita

酒を飲まします

さけをのまします

sake o nomashimasu

酒を飲ましません

さけをのましません

sake o nomashimasen

酒を飲ましました

さけをのましました

sake o nomashimashita

酒を飲ましませんでした

さけをのましませんでした

sake o nomashimasen deshita

酒を飲ませて

さけをのませて

sake o nomasete

酒を飲ませなくて

さけをのませなくて

sake o nomasenakute

酒を飲まして

さけをのまして

sake o nomashite

酒を飲まさなくて

さけをのまさなくて

sake o nomasanakute

酒を飲まされる

さけをのまされる

sake o nomasareru

酒を飲ませられる

さけをのませられる

sake o nomaserareru

酒を飲まされない

さけをのまされない

sake o nomasarenai

酒を飲ませられない

さけをのませられない

sake o nomaserarenai

酒を飲まされた

さけをのまされた

sake o nomasareta

酒を飲ませられた

さけをのませられた

sake o nomaserareta

酒を飲まされなかった

さけをのまされなかった

sake o nomasarenakatta

酒を飲ませられなかった

さけをのませられなかった

sake o nomaserarenakatta

酒を飲まされます

さけをのまされます

sake o nomasaremasu

酒を飲ませられます

さけをのませられます

sake o nomaseraremasu

酒を飲まされません

さけをのまされません

sake o nomasaremasen

酒を飲ませられません

さけをのませられません

sake o nomaseraremasen

酒を飲まされました

さけをのまされました

sake o nomasaremashita

酒を飲ませられました

さけをのませられました

sake o nomaseraremashita

酒を飲まされませんでした

さけをのまされませんでした

sake o nomasaremasen deshita

酒を飲ませられませんでした

さけをのませられませんでした

sake o nomaseraremasen deshita

酒を飲まされて

さけをのまされて

sake o nomasarete

酒を飲ませられて

さけをのませられて

sake o nomaserarete

酒を飲まされなくて

さけをのまされなくて

sake o nomasarenakute

酒を飲ませられなくて

さけをのませられなくて

sake o nomaserarenakute

酒を飲めば

さけをのめば

sake ga nomeba

酒を飲まなければ

さけをのまなければ

sake o nomanakereba

酒を召し上がる

さけをめしあがる

sake o meshi agaru

酒を飲まれる

さけをのまれる

sake o nomareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

酒を飲まれない

さけをのまれない

sake o nomarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

酒を頂きます

さけをいただきます

sake o itadakimasu

酒を頂く

さけをいただく

sake o itadaku

酒を飲むかもしれない

さけをのむかもしれない

sake o nomu ka mo shirenai

酒を飲むかもしれません

さけをのむかもしれません

sake o nomu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 酒を飲んでほしくないです

[osoba に] ... さけをのんでほしくないです

[osoba ni] ... sake o nonde hoshikunai desu

[osoba に] ... 酒を飲まないでほしいです

[osoba に] ... さけをのまないでほしいです

[osoba ni] ... sake o nomanai de hoshii desu

酒が飲みたい

さけがのみたい

sake ga nomitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

酒が飲みたいです

さけがのみたいです

sake ga nomitai desu

酒を飲みたがる

さけをのみたがる

sake o nomitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

酒を飲みたがっている

さけをのみたがっている

sake o nomitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 酒を飲んでほしいです

[osoba に] ... さけをのんでほしいです

[osoba ni] ... sake o nonde hoshii desu

[dający] [は/が] 酒を飲んでくれる

[dający] [は/が] さけをのんでくれる

[dający] [wa/ga] sake o nonde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に酒を飲んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさけをのんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sake o nonde ageru

酒を飲むことにする

さけをのむことにする

sake o nomu koto ni suru

酒を飲まないことにする

さけをのまないことにする

sake o nomanai koto ni suru

酒を飲まなくてよかった

さけをのまなくてよかった

sake o nomanakute yokatta

酒を飲んでよかった

さけをのんでよかった

sake o nonde yokatta

酒を飲まなければよかった

さけをのまなければよかった

sake o nomanakereba yokatta

酒を飲めばよかった

さけをのめばよかった

sake ga nomeba yokatta

酒を飲むまで, ...

さけをのむまで, ...

sake o nomu made, ...

酒を飲まなくださって、ありがとうございました

さけをのまなくださって、ありがとうございました

sake o nomana kudasatte, arigatou gozaimashita

酒を飲まなくてくれて、ありがとう

さけをのまなくてくれて、ありがとう

sake o nomanakute kurete, arigatou

酒を飲まなくて、ありがとう

さけをのまなくて、ありがとう

sake o nomanakute, arigatou

酒を飲んでくださって、ありがとうございました

さけをのんでくださって、ありがとうございました

sake o nonde kudasatte, arigatou gozaimashita

酒を飲んでくれて、ありがとう

さけをのんでくれて、ありがとう

sake o nonde kurete, arigatou

酒を飲んで、ありがとう

さけをのんで、ありがとう

sake o nonde, arigatou

酒を飲んだり、...

さけをのんだり、...

sake o nondari, ...

twierdzenie

酒を飲まなかったり、...

さけをのまなかったり、...

sake o nomanakattari, ...

przeczenie

酒が飲みたかったり、...

さけがのみたかったり、...

sake ga nomitakattari, ...

od formy wolitywnej

酒を飲むまい

さけをのむまい

sake o nomumai

酒を飲んだろう、...

さけをのんだろう、...

sake o nondarou, ...

twierdzenie

酒を飲まなかったろう、...

さけをのまなかったろう、...

sake o nomanakattarou, ...

przeczenie

酒が飲みたかったろう、...

さけがのみたかったろう、...

sake ga nomitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

酒を飲むって

さけをのむって

sake o nomutte

酒を飲んだって

さけをのんだって

sake o nondatte

酒を飲むんです

さけをのむんです

sake o nomun desu

酒をお召し上がりください

さけをおめしあがりください

sake o omeshi agari kudasai

[miejsce] [に/へ] 酒を飲みに行く

[miejsce] [に/へ] さけをのみにいく

[miejsce] [に/へ] sake o nomi ni iku

[miejsce] [に/へ] 酒を飲みに来る

[miejsce] [に/へ] さけをのみにくる

[miejsce] [に/へ] sake o nomi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 酒を飲みに帰る

[miejsce] [に/へ] さけをのみにかえる

[miejsce] [に/へ] sake o nomi ni kaeru

まだ酒を飲んでいません

まださけをのんでいません

mada sake o nonde imasen

酒を飲めば, ...

さけをのめば, ...

sake ga nomeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

酒を飲まなければ, ...

さけをのまなければ, ...

sake o nomanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

酒を飲んだら、...

さけをのんだら、...

sake o nondara, ...

twierdzenie

酒を飲まなかったら、...

さけをのまなかったら、...

sake o nomanakattara, ...

przeczenie

酒が飲みたかったら、...

さけがのみたかったら、...

sake ga nomitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

酒を飲む時、...

さけをのむとき、...

sake o nomu toki, ...

酒を飲んだ時、...

さけをのんだとき、...

sake o nonda toki, ...

酒を飲むと, ...

さけをのむと, ...

sake o nomu to, ...

酒を飲むのが好き

さけをのむのがすき

sake o nomu no ga suki

酒を飲みやすいです

さけをのみやすいです

sake o nomi yasui desu

酒を飲みやすかったです

さけをのみやすかったです

sake o nomi yasukatta desu

酒を飲んだことがある

さけをのんだことがある

sake o nonda koto ga aru

酒を飲んだことがあるか

さけをのんだことがあるか

sake o nonda koto ga aru ka

酒を飲むといいですね

さけをのむといいですね

sake o nomu to ii desu ne

酒を飲まないといいですね

さけをのまないといいですね

sake o nomanai to ii desu ne

酒を飲むといいんですが

さけをのむといいんですが

sake o nomu to ii n desu ga

酒を飲むといいんですけど

さけをのむといいんですけど

sake o nomu to ii n desu kedo

酒を飲まないといいんですが

さけをのまないといいんですが

sake o nomanai to ii n desu ga

酒を飲まないといいんですけど

さけをのまないといいんですけど

sake o nomanai to ii n desu kedo

酒を飲むのに, ...

さけをのむのに, ...

sake o nomu noni, ...

酒を飲んだのに, ...

さけをのんだのに, ...

sake o nonda noni, ...

酒を飲まなくちゃいけません

さけをのまなくちゃいけません

sake o nomanakucha ikemasen

酒を飲まなければならない

さけをのまなければならない

sake o nomanakereba naranai

酒を飲まなければなりません

さけをのまなければなりません

sake o nomanakereba narimasen

酒を飲まなくてはならない

さけをのまなくてはならない

sake o nomanakute wa naranai

酒を飲まなくてはなりません

さけをのまなくてはなりません

sake o nomanakute wa narimasen

酒を飲まなきゃいけない

さけをのまなきゃいけない

sake o nomanakya ikenai

酒を飲まなきゃ

さけをのまなきゃ

sake o nomanakya

酒を飲まないといけない

さけをのまないといけない

sake o nomanai to ikenai

酒を飲まないと

さけをのまないと

sake o nomanai to

酒を飲まねばならない

さけをのまねばならない

sake o nomaneba naranai

酒を飲まねばなりません

さけをのまねばなりません

sake o nomaneba narimasen

酒を飲まねばならない

さけをのまねばならない

sake o nomaneba wa naranai

酒を飲まねばなりません

さけをのまねばなりません

sake o nomaneba wa narimasen

酒を飲んでも

さけをのんでも

sake o nonde mo

酒を飲まなくても

さけをのまなくても

sake o nomanakute mo

酒を飲まなくてもかまわない

さけをのまなくてもかまわない

sake o nomanakute mo kamawanai

酒を飲まなくてもかまいません

さけをのまなくてもかまいません

sake o nomanakute mo kamaimasen

酒を飲むのがきらい

さけをのむのがきらい

sake o nomu no ga kirai

酒を飲まないで、...

さけをのまないで、...

sake o nomanaide, ...

酒を飲まなくてもいいです

さけをのまなくてもいいです

sake o nomanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 酒を飲んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さけをのんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sake o nonde morau

酒を飲んでから, ...

さけをのんでから, ...

sake o nonde kara, ...

酒を飲んでいる間に, ...

さけをのんでいるあいだに, ...

sake o nonde iru aida ni, ...

酒を飲んでいる間, ...

さけをのんでいるあいだ, ...

sake o nonde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

酒を飲むはずです

さけをのむはずです

sake o nomu hazu desu

酒を飲むはずでした

さけをのむはずでした

sake o nomu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 酒を飲ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さけをのませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sake o nomasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 酒を飲ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さけをのませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sake o nomasete kureru

Do mnie

私に ... 酒を飲ませてください

私に ... さけをのませてください

watashi ni ... sake o nomasete kudasai

Pozwól mi

酒を飲んでもいいです

さけをのんでもいいです

sake o nonde mo ii desu

酒を飲んでもいいですか

さけをのんでもいいですか

sake o nonde mo ii desu ka

酒を飲んでもかまわない

さけをのんでもかまわない

sake o nonde mo kamawanai

酒を飲んでもかまいません

さけをのんでもかまいません

sake o nonde mo kamaimasen

酒を飲むかもしれません

さけをのむかもしれません

sake o nomu kamoshi remasen

酒を飲んでごらんなさい

さけをのんでごらんなさい

sake o nonde goran nasai

酒を飲んでください

さけをのんでください

sake o nonde kudasai

酒を飲んでくれ

さけをのんでくれ

sake o nonde kure

酒を飲んでちょうだい

さけをのんでちょうだい

sake o nonde choudai

酒を飲んでいただけませんか

さけをのんでいただけませんか

sake o nonde itadakemasen ka

酒を飲んでくれませんか

さけをのんでくれませんか

sake o nonde kuremasen ka

酒を飲んでくれない

さけをのんでくれない

sake o nonde kurenai

酒を飲んでみる

さけをのんでみる

sake o nonde miru

酒を飲もうとする

さけをのもうとする

sake o nomou to suru

酒を飲む前に, ...

さけをのむまえに, ...

sake o nomu mae ni, ...

酒を飲まなくて、すみませんでした

さけをのまなくて、すみませんでした

sake o nomanakute, sumimasen deshita

酒を飲まなくて、すみません

さけをのまなくて、すみません

sake o nomanakute, sumimasen

酒を飲まなくて、ごめん

さけをのまなくて、ごめん

sake o nomanakute, gomen

酒を飲んで、すみませんでした

さけをのんで、すみませんでした

sake o nonde, sumimasen deshita

酒を飲んで、すみません

さけをのんで、すみません

sake o nonde, sumimasen

酒を飲んで、ごめん

さけをのんで、ごめん

sake o nonde, gomen

酒を飲んでおく

さけをのんでおく

sake o nonde oku

[słówko pytające] ... 酒を飲む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さけをのむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sake o nomu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

酒を飲む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さけをのむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sake o nomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

酒を飲んだほうがいいです

さけをのんだほうがいいです

sake o nonda hou ga ii desu

酒を飲まないほうがいいです

さけをのまないほうがいいです

sake o nomanai hou ga ii desu

酒を飲んだらどうですか

さけをのんだらどうですか

sake o nondara dou desu ka

酒を飲んでくださる

さけをのんでくださる

sake o nonde kudasaru

酒を飲め

さけをのめ

sake o nome

酒を飲みなさい

さけをのみなさい

sake o nominasai

酒を飲むそうです

さけをのむそうです

sake o nomu sou desu

酒を飲んだそうです

さけをのんだそうです

sake o nonda sou desu

酒の飲み方

さけののみかた

sake no nomikata

酒を飲むことにしている

さけをのむことにしている

sake o nomu koto ni shite iru

酒を飲まないことにしている

さけをのまないことにしている

sake o nomanai koto ni shite iru

酒を飲みにくいです

さけをのみにくいです

sake o nomi nikui desu

酒を飲みにくかったです

さけをのみにくかったです

sake o nomi nikukatta desu

酒を飲んでいる

さけをのんでいる

sake o nonde iru

酒を飲もうと思っている

さけをのもうとおもっている

sake o nomou to omotte iru

酒を飲もうと思う

さけをのもうとおもう

sake o nomou to omou

酒を飲みながら, ...

さけをのみながら, ...

sake o nominagara, ...

酒を飲むみたいです

さけをのむみたいです

sake o nomu mitai desu

酒を飲むみたいな

さけをのむみたいな

sake o nomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに酒を飲む

... みたいにさけをのむ

... mitai ni sake o nomu

酒を飲んだみたいです

さけをのんだみたいです

sake o nonda mitai desu

酒を飲んだみたいな

さけをのんだみたいな

sake o nonda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに酒を飲んだ

... みたいにさけをのんだ

... mitai ni sake o nonda

酒を飲みそうです

さけをのみそうです

sake o nomisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

酒を飲まなさそうです

さけをのまなさそうです

sake o nomanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

酒を飲んではいけません

さけをのんではいけません

sake o nonde wa ikemasen

酒を飲まないでください

さけをのまないでください

sake o nomanaide kudasai

酒を飲むな

さけをのむな

sake o nomuna

酒を飲むつもりです

さけをのむつもりです

sake o nomu tsumori desu

酒を飲まないつもりです

さけをのまないつもりです

sake o nomanai tsumori desu

酒を飲みすぎる

さけをのみすぎる

sake o nomi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 酒を飲ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さけをのませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sake o nomaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 酒を飲ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さけをのませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sake o nomasemashita

酒を飲んでしまう

さけをのんでしまう

sake o nonde shimau

酒を飲んじゃう

さけをのんじゃう

sake o nonjau

酒を飲んでしまいました

さけをのんでしまいました

sake o nonde shimaimashita

酒を飲んじゃいました

さけをのんじゃいました

sake o nonjaimashita