肩を叩きます

かたをたたきます

kata o tatakimasu

肩を叩きません

かたをたたきません

kata o tatakimasen

肩を叩きました

かたをたたきました

kata o tatakimashita

肩を叩きませんでした

かたをたたきませんでした

kata o tatakimasen deshita

肩を叩く

かたをたたく

kata o tataku

肩を叩かない

かたをたたかない

kata o tatakanai

肩を叩いた

かたをたたいた

kata o tataita

肩を叩かなかった

かたをたたかなかった

kata o tatakanakatta

肩を叩き

かたをたたき

kata o tataki

肩を叩きましょう

かたをたたきましょう

kata o tatakimashou

肩を叩いて

かたをたたいて

kata o tataite

肩を叩かなくて

かたをたたかなくて

kata o tatakanakute

肩を叩きまして

かたをたたきまして

kata o tatakimashite

肩が叩ける

かたがたたける

kata ga tatakeru

肩が叩けない

かたがたたけない

kata ga tatakenai

肩が叩けた

かたがたたけた

kata ga tataketa

肩が叩けなかった

かたがたたけなかった

kata ga tatakenakatta

肩が叩けます

かたがたたけます

kata ga tatakemasu

肩が叩けません

かたがたたけません

kata ga tatakemasen

肩が叩けました

かたがたたけました

kata ga tatakemashita

肩が叩けませんでした

かたがたたけませんでした

kata ga tatakemasen deshita

肩が叩けて

かたがたたけて

kata ga tatakete

肩が叩けなくて

かたがたたけなくて

kata ga tatakenakute

肩を叩こう

かたをたたこう

kata o tatakou

肩を叩こう

かたをたたこう

kata o tatakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

肩を叩くだろう

かたをたたくだろう

kata o tataku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

肩を叩くでしょう

かたをたたくでしょう

kata o tataku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

肩を叩くであろう

かたをたたくであろう

kata o tataku de arou

styl pisany

肩を叩かれる

かたをたたかれる

kata o tatakareru

肩を叩かれない

かたをたたかれない

kata o tatakarenai

肩を叩かれた

かたをたたかれた

kata o tatakareta

肩を叩かれなかった

かたをたたかれなかった

kata o tatakarenakatta

肩を叩かれます

かたをたたかれます

kata o tatakaremasu

肩を叩かれません

かたをたたかれません

kata o tatakaremasen

肩を叩かれました

かたをたたかれました

kata o tatakaremashita

肩を叩かれませんでした

かたをたたかれませんでした

kata o tatakaremasen deshita

肩を叩かれて

かたをたたかれて

kata o tatakarete

肩を叩かれなくて

かたをたたかれなくて

kata o tatakarenakute

肩を叩かせる

かたをたたかせる

kata o tatakaseru

肩を叩かせない

かたをたたかせない

kata o tatakasenai

肩を叩かせた

かたをたたかせた

kata o tatakaseta

肩を叩かせなかった

かたをたたかせなかった

kata o tatakasenakatta

肩を叩かす

かたをたたかす

kata o tatakasu

肩を叩かさない

かたをたたかさない

kata o tatakasanai

肩を叩かした

かたをたたかした

kata o tatakashita

肩を叩かさなかった

かたをたたかさなかった

kata o tatakasanakatta

肩を叩かせます

かたをたたかせます

kata o tatakasemasu

肩を叩かせません

かたをたたかせません

kata o tatakasemasen

肩を叩かせました

かたをたたかせました

kata o tatakasemashita

肩を叩かせませんでした

かたをたたかせませんでした

kata o tatakasemasen deshita

肩を叩かします

かたをたたかします

kata o tatakashimasu

肩を叩かしません

かたをたたかしません

kata o tatakashimasen

肩を叩かしました

かたをたたかしました

kata o tatakashimashita

肩を叩かしませんでした

かたをたたかしませんでした

kata o tatakashimasen deshita

肩を叩かせて

かたをたたかせて

kata o tatakasete

肩を叩かせなくて

かたをたたかせなくて

kata o tatakasenakute

肩を叩かして

かたをたたかして

kata o tatakashite

肩を叩かさなくて

かたをたたかさなくて

kata o tatakasanakute

肩を叩かされる

かたをたたかされる

kata o tatakasareru

肩を叩かせられる

かたをたたかせられる

kata o tatakaserareru

肩を叩かされない

かたをたたかされない

kata o tatakasarenai

肩を叩かせられない

かたをたたかせられない

kata o tatakaserarenai

肩を叩かされた

かたをたたかされた

kata o tatakasareta

肩を叩かせられた

かたをたたかせられた

kata o tatakaserareta

肩を叩かされなかった

かたをたたかされなかった

kata o tatakasarenakatta

肩を叩かせられなかった

かたをたたかせられなかった

kata o tatakaserarenakatta

肩を叩かされます

かたをたたかされます

kata o tatakasaremasu

肩を叩かせられます

かたをたたかせられます

kata o tatakaseraremasu

肩を叩かされません

かたをたたかされません

kata o tatakasaremasen

肩を叩かせられません

かたをたたかせられません

kata o tatakaseraremasen

肩を叩かされました

かたをたたかされました

kata o tatakasaremashita

肩を叩かせられました

かたをたたかせられました

kata o tatakaseraremashita

肩を叩かされませんでした

かたをたたかされませんでした

kata o tatakasaremasen deshita

肩を叩かせられませんでした

かたをたたかせられませんでした

kata o tatakaseraremasen deshita

肩を叩かされて

かたをたたかされて

kata o tatakasarete

肩を叩かせられて

かたをたたかせられて

kata o tatakaserarete

肩を叩かされなくて

かたをたたかされなくて

kata o tatakasarenakute

肩を叩かせられなくて

かたをたたかせられなくて

kata o tatakaserarenakute

肩を叩けば

かたをたたけば

kata ga tatakeba

肩を叩かなければ

かたをたたかなければ

kata o tatakanakereba

お肩を叩きになる

おかたをたたきになる

okata o tataki ni naru

肩を叩かれる

かたをたたかれる

kata o tatakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

肩を叩かれない

かたをたたかれない

kata o tatakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お肩を叩きします

おかたをたたきします

okata o tataki shimasu

お肩を叩きする

おかたをたたきする

okata o tataki suru

肩を叩くかもしれない

かたをたたくかもしれない

kata o tataku ka mo shirenai

肩を叩くかもしれません

かたをたたくかもしれません

kata o tataku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 肩を叩いてほしくないです

[osoba に] ... かたをたたいてほしくないです

[osoba ni] ... kata o tataite hoshikunai desu

[osoba に] ... 肩を叩かないでほしいです

[osoba に] ... かたをたたかないでほしいです

[osoba ni] ... kata o tatakanai de hoshii desu

肩が叩きたい

かたがたたきたい

kata ga tatakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

肩が叩きたいです

かたがたたきたいです

kata ga tatakitai desu

肩を叩きたがる

かたをたたきたがる

kata o tatakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

肩を叩きたがっている

かたをたたきたがっている

kata o tatakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 肩を叩いてほしいです

[osoba に] ... かたをたたいてほしいです

[osoba ni] ... kata o tataite hoshii desu

[dający] [は/が] 肩を叩いてくれる

[dający] [は/が] かたをたたいてくれる

[dający] [wa/ga] kata o tataite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に肩を叩いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかたをたたいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kata o tataite ageru

肩を叩くことにする

かたをたたくことにする

kata o tataku koto ni suru

肩を叩かないことにする

かたをたたかないことにする

kata o tatakanai koto ni suru

肩を叩かなくてよかった

かたをたたかなくてよかった

kata o tatakanakute yokatta

肩を叩いてよかった

かたをたたいてよかった

kata o tataite yokatta

肩を叩かなければよかった

かたをたたかなければよかった

kata o tatakanakereba yokatta

肩を叩けばよかった

かたをたたけばよかった

kata ga tatakeba yokatta

肩を叩くまで, ...

かたをたたくまで, ...

kata o tataku made, ...

肩を叩かなくださって、ありがとうございました

かたをたたかなくださって、ありがとうございました

kata o tatakana kudasatte, arigatou gozaimashita

肩を叩かなくてくれて、ありがとう

かたをたたかなくてくれて、ありがとう

kata o tatakanakute kurete, arigatou

肩を叩かなくて、ありがとう

かたをたたかなくて、ありがとう

kata o tatakanakute, arigatou

肩を叩いてくださって、ありがとうございました

かたをたたいてくださって、ありがとうございました

kata o tataite kudasatte, arigatou gozaimashita

肩を叩いてくれて、ありがとう

かたをたたいてくれて、ありがとう

kata o tataite kurete, arigatou

肩を叩いて、ありがとう

かたをたたいて、ありがとう

kata o tataite, arigatou

肩を叩いたり、...

かたをたたいたり、...

kata o tataitari, ...

twierdzenie

肩を叩かなかったり、...

かたをたたかなかったり、...

kata o tatakanakattari, ...

przeczenie

肩が叩きたかったり、...

かたがたたきたかったり、...

kata ga tatakitakattari, ...

od formy wolitywnej

肩を叩くまい

かたをたたくまい

kata o tatakumai

肩を叩いたろう、...

かたをたたいたろう、...

kata o tataitarou, ...

twierdzenie

肩を叩かなかったろう、...

かたをたたかなかったろう、...

kata o tatakanakattarou, ...

przeczenie

肩が叩きたかったろう、...

かたがたたきたかったろう、...

kata ga tatakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

肩を叩くって

かたをたたくって

kata o tatakutte

肩を叩いたって

かたをたたいたって

kata o tataitatte

肩を叩くんです

かたをたたくんです

kata o tatakun desu

お肩を叩きください

おかたをたたきください

okata o tataki kudasai

[miejsce] [に/へ] 肩を叩きに行く

[miejsce] [に/へ] かたをたたきにいく

[miejsce] [に/へ] kata o tataki ni iku

[miejsce] [に/へ] 肩を叩きに来る

[miejsce] [に/へ] かたをたたきにくる

[miejsce] [に/へ] kata o tataki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 肩を叩きに帰る

[miejsce] [に/へ] かたをたたきにかえる

[miejsce] [に/へ] kata o tataki ni kaeru

まだ肩を叩いていません

まだかたをたたいていません

mada kata o tataite imasen

肩を叩けば, ...

かたをたたけば, ...

kata ga tatakeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

肩を叩かなければ, ...

かたをたたかなければ, ...

kata o tatakanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

肩を叩いたら、...

かたをたたいたら、...

kata o tataitara, ...

twierdzenie

肩を叩かなかったら、...

かたをたたかなかったら、...

kata o tatakanakattara, ...

przeczenie

肩が叩きたかったら、...

かたがたたきたかったら、...

kata ga tatakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

肩を叩く時、...

かたをたたくとき、...

kata o tataku toki, ...

肩を叩いた時、...

かたをたたいたとき、...

kata o tataita toki, ...

肩を叩くと, ...

かたをたたくと, ...

kata o tataku to, ...

肩を叩くのが好き

かたをたたくのがすき

kata o tataku no ga suki

肩を叩きやすいです

かたをたたきやすいです

kata o tataki yasui desu

肩を叩きやすかったです

かたをたたきやすかったです

kata o tataki yasukatta desu

肩を叩いたことがある

かたをたたいたことがある

kata o tataita koto ga aru

肩を叩いたことがあるか

かたをたたいたことがあるか

kata o tataita koto ga aru ka

肩を叩くといいですね

かたをたたくといいですね

kata o tataku to ii desu ne

肩を叩かないといいですね

かたをたたかないといいですね

kata o tatakanai to ii desu ne

肩を叩くといいんですが

かたをたたくといいんですが

kata o tataku to ii n desu ga

肩を叩くといいんですけど

かたをたたくといいんですけど

kata o tataku to ii n desu kedo

肩を叩かないといいんですが

かたをたたかないといいんですが

kata o tatakanai to ii n desu ga

肩を叩かないといいんですけど

かたをたたかないといいんですけど

kata o tatakanai to ii n desu kedo

肩を叩くのに, ...

かたをたたくのに, ...

kata o tataku noni, ...

肩を叩いたのに, ...

かたをたたいたのに, ...

kata o tataita noni, ...

肩を叩かなくちゃいけません

かたをたたかなくちゃいけません

kata o tatakanakucha ikemasen

肩を叩かなければならない

かたをたたかなければならない

kata o tatakanakereba naranai

肩を叩かなければなりません

かたをたたかなければなりません

kata o tatakanakereba narimasen

肩を叩かなくてはならない

かたをたたかなくてはならない

kata o tatakanakute wa naranai

肩を叩かなくてはなりません

かたをたたかなくてはなりません

kata o tatakanakute wa narimasen

肩を叩かなきゃいけない

かたをたたかなきゃいけない

kata o tatakanakya ikenai

肩を叩かなきゃ

かたをたたかなきゃ

kata o tatakanakya

肩を叩かないといけない

かたをたたかないといけない

kata o tatakanai to ikenai

肩を叩かないと

かたをたたかないと

kata o tatakanai to

肩を叩かねばならない

かたをたたかねばならない

kata o tatakaneba naranai

肩を叩かねばなりません

かたをたたかねばなりません

kata o tatakaneba narimasen

肩を叩かねばならない

かたをたたかねばならない

kata o tatakaneba wa naranai

肩を叩かねばなりません

かたをたたかねばなりません

kata o tatakaneba wa narimasen

肩を叩いても

かたをたたいても

kata o tataite mo

肩を叩かなくても

かたをたたかなくても

kata o tatakanakute mo

肩を叩かなくてもかまわない

かたをたたかなくてもかまわない

kata o tatakanakute mo kamawanai

肩を叩かなくてもかまいません

かたをたたかなくてもかまいません

kata o tatakanakute mo kamaimasen

肩を叩くのがきらい

かたをたたくのがきらい

kata o tataku no ga kirai

肩を叩かないで、...

かたをたたかないで、...

kata o tatakanaide, ...

肩を叩かなくてもいいです

かたをたたかなくてもいいです

kata o tatakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 肩を叩いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かたをたたいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kata o tataite morau

肩を叩いてから, ...

かたをたたいてから, ...

kata o tataite kara, ...

肩を叩いている間に, ...

かたをたたいているあいだに, ...

kata o tataite iru aida ni, ...

肩を叩いている間, ...

かたをたたいているあいだ, ...

kata o tataite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

肩を叩くはずです

かたをたたくはずです

kata o tataku hazu desu

肩を叩くはずでした

かたをたたくはずでした

kata o tataku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 肩を叩かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かたをたたかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kata o tatakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 肩を叩かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かたをたたかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kata o tatakasete kureru

Do mnie

私に ... 肩を叩かせてください

私に ... かたをたたかせてください

watashi ni ... kata o tatakasete kudasai

Pozwól mi

肩を叩いてもいいです

かたをたたいてもいいです

kata o tataite mo ii desu

肩を叩いてもいいですか

かたをたたいてもいいですか

kata o tataite mo ii desu ka

肩を叩いてもかまわない

かたをたたいてもかまわない

kata o tataite mo kamawanai

肩を叩いてもかまいません

かたをたたいてもかまいません

kata o tataite mo kamaimasen

肩を叩くかもしれません

かたをたたくかもしれません

kata o tataku kamoshi remasen

肩を叩いてごらんなさい

かたをたたいてごらんなさい

kata o tataite goran nasai

肩を叩いてください

かたをたたいてください

kata o tataite kudasai

肩を叩いてくれ

かたをたたいてくれ

kata o tataite kure

肩を叩いてちょうだい

かたをたたいてちょうだい

kata o tataite choudai

肩を叩いていただけませんか

かたをたたいていただけませんか

kata o tataite itadakemasen ka

肩を叩いてくれませんか

かたをたたいてくれませんか

kata o tataite kuremasen ka

肩を叩いてくれない

かたをたたいてくれない

kata o tataite kurenai

肩を叩いてみる

かたをたたいてみる

kata o tataite miru

肩を叩こうとする

かたをたたこうとする

kata o tatakou to suru

肩を叩く前に, ...

かたをたたくまえに, ...

kata o tataku mae ni, ...

肩を叩かなくて、すみませんでした

かたをたたかなくて、すみませんでした

kata o tatakanakute, sumimasen deshita

肩を叩かなくて、すみません

かたをたたかなくて、すみません

kata o tatakanakute, sumimasen

肩を叩かなくて、ごめん

かたをたたかなくて、ごめん

kata o tatakanakute, gomen

肩を叩いて、すみませんでした

かたをたたいて、すみませんでした

kata o tataite, sumimasen deshita

肩を叩いて、すみません

かたをたたいて、すみません

kata o tataite, sumimasen

肩を叩いて、ごめん

かたをたたいて、ごめん

kata o tataite, gomen

肩を叩いておく

かたをたたいておく

kata o tataite oku

[słówko pytające] ... 肩を叩く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かたをたたく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kata o tataku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

肩を叩く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かたをたたく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kata o tataku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

肩を叩いたほうがいいです

かたをたたいたほうがいいです

kata o tataita hou ga ii desu

肩を叩かないほうがいいです

かたをたたかないほうがいいです

kata o tatakanai hou ga ii desu

肩を叩いたらどうですか

かたをたたいたらどうですか

kata o tataitara dou desu ka

肩を叩いてくださる

かたをたたいてくださる

kata o tataite kudasaru

肩を叩け

かたをたたけ

kata o tatake

肩を叩きなさい

かたをたたきなさい

kata o tatakinasai

肩を叩くそうです

かたをたたくそうです

kata o tataku sou desu

肩を叩いたそうです

かたをたたいたそうです

kata o tataita sou desu

肩の叩き方

かたのたたきかた

kata no tatakikata

肩を叩くことにしている

かたをたたくことにしている

kata o tataku koto ni shite iru

肩を叩かないことにしている

かたをたたかないことにしている

kata o tatakanai koto ni shite iru

肩を叩きにくいです

かたをたたきにくいです

kata o tataki nikui desu

肩を叩きにくかったです

かたをたたきにくかったです

kata o tataki nikukatta desu

肩を叩いている

かたをたたいている

kata o tataite iru

肩を叩こうと思っている

かたをたたこうとおもっている

kata o tatakou to omotte iru

肩を叩こうと思う

かたをたたこうとおもう

kata o tatakou to omou

肩を叩きながら, ...

かたをたたきながら, ...

kata o tatakinagara, ...

肩を叩くみたいです

かたをたたくみたいです

kata o tataku mitai desu

肩を叩くみたいな

かたをたたくみたいな

kata o tataku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに肩を叩く

... みたいにかたをたたく

... mitai ni kata o tataku

肩を叩いたみたいです

かたをたたいたみたいです

kata o tataita mitai desu

肩を叩いたみたいな

かたをたたいたみたいな

kata o tataita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに肩を叩いた

... みたいにかたをたたいた

... mitai ni kata o tataita

肩を叩きそうです

かたをたたきそうです

kata o tatakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

肩を叩かなさそうです

かたをたたかなさそうです

kata o tatakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

肩を叩いてはいけません

かたをたたいてはいけません

kata o tataite wa ikemasen

肩を叩かないでください

かたをたたかないでください

kata o tatakanaide kudasai

肩を叩くな

かたをたたくな

kata o tatakuna

肩を叩くつもりです

かたをたたくつもりです

kata o tataku tsumori desu

肩を叩かないつもりです

かたをたたかないつもりです

kata o tatakanai tsumori desu

肩を叩きすぎる

かたをたたきすぎる

kata o tataki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 肩を叩かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたをたたかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kata o tatakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 肩を叩かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたをたたかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kata o tatakasemashita

肩を叩いてしまう

かたをたたいてしまう

kata o tataite shimau

肩を叩いちゃう

かたをたたいちゃう

kata o tataichau

肩を叩いてしまいました

かたをたたいてしまいました

kata o tataite shimaimashita

肩を叩いちゃいました

かたをたたいちゃいました

kata o tataichaimashita