御飯を炊きます

ごはんをたきます

gohan o takimasu

御飯を炊きません

ごはんをたきません

gohan o takimasen

御飯を炊きました

ごはんをたきました

gohan o takimashita

御飯を炊きませんでした

ごはんをたきませんでした

gohan o takimasen deshita

御飯を炊く

ごはんをたく

gohan o taku

御飯を炊かない

ごはんをたかない

gohan o takanai

御飯を炊いた

ごはんをたいた

gohan o taita

御飯を炊かなかった

ごはんをたかなかった

gohan o takanakatta

御飯を炊き

ごはんをたき

gohan o taki

御飯を炊きましょう

ごはんをたきましょう

gohan o takimashou

御飯を炊いて

ごはんをたいて

gohan o taite

御飯を炊かなくて

ごはんをたかなくて

gohan o takanakute

御飯を炊きまして

ごはんをたきまして

gohan o takimashite

御飯が炊ける

ごはんがたける

gohan ga takeru

御飯が炊けない

ごはんがたけない

gohan ga takenai

御飯が炊けた

ごはんがたけた

gohan ga taketa

御飯が炊けなかった

ごはんがたけなかった

gohan ga takenakatta

御飯が炊けます

ごはんがたけます

gohan ga takemasu

御飯が炊けません

ごはんがたけません

gohan ga takemasen

御飯が炊けました

ごはんがたけました

gohan ga takemashita

御飯が炊けませんでした

ごはんがたけませんでした

gohan ga takemasen deshita

御飯が炊けて

ごはんがたけて

gohan ga takete

御飯が炊けなくて

ごはんがたけなくて

gohan ga takenakute

御飯を炊こう

ごはんをたこう

gohan o takou

御飯を炊こう

ごはんをたこう

gohan o takou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

御飯を炊くだろう

ごはんをたくだろう

gohan o taku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

御飯を炊くでしょう

ごはんをたくでしょう

gohan o taku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

御飯を炊くであろう

ごはんをたくであろう

gohan o taku de arou

styl pisany

御飯を炊かれる

ごはんをたかれる

gohan o takareru

御飯を炊かれない

ごはんをたかれない

gohan o takarenai

御飯を炊かれた

ごはんをたかれた

gohan o takareta

御飯を炊かれなかった

ごはんをたかれなかった

gohan o takarenakatta

御飯を炊かれます

ごはんをたかれます

gohan o takaremasu

御飯を炊かれません

ごはんをたかれません

gohan o takaremasen

御飯を炊かれました

ごはんをたかれました

gohan o takaremashita

御飯を炊かれませんでした

ごはんをたかれませんでした

gohan o takaremasen deshita

御飯を炊かれて

ごはんをたかれて

gohan o takarete

御飯を炊かれなくて

ごはんをたかれなくて

gohan o takarenakute

御飯を炊かせる

ごはんをたかせる

gohan o takaseru

御飯を炊かせない

ごはんをたかせない

gohan o takasenai

御飯を炊かせた

ごはんをたかせた

gohan o takaseta

御飯を炊かせなかった

ごはんをたかせなかった

gohan o takasenakatta

御飯を炊かす

ごはんをたかす

gohan o takasu

御飯を炊かさない

ごはんをたかさない

gohan o takasanai

御飯を炊かした

ごはんをたかした

gohan o takashita

御飯を炊かさなかった

ごはんをたかさなかった

gohan o takasanakatta

御飯を炊かせます

ごはんをたかせます

gohan o takasemasu

御飯を炊かせません

ごはんをたかせません

gohan o takasemasen

御飯を炊かせました

ごはんをたかせました

gohan o takasemashita

御飯を炊かせませんでした

ごはんをたかせませんでした

gohan o takasemasen deshita

御飯を炊かします

ごはんをたかします

gohan o takashimasu

御飯を炊かしません

ごはんをたかしません

gohan o takashimasen

御飯を炊かしました

ごはんをたかしました

gohan o takashimashita

御飯を炊かしませんでした

ごはんをたかしませんでした

gohan o takashimasen deshita

御飯を炊かせて

ごはんをたかせて

gohan o takasete

御飯を炊かせなくて

ごはんをたかせなくて

gohan o takasenakute

御飯を炊かして

ごはんをたかして

gohan o takashite

御飯を炊かさなくて

ごはんをたかさなくて

gohan o takasanakute

御飯を炊かされる

ごはんをたかされる

gohan o takasareru

御飯を炊かせられる

ごはんをたかせられる

gohan o takaserareru

御飯を炊かされない

ごはんをたかされない

gohan o takasarenai

御飯を炊かせられない

ごはんをたかせられない

gohan o takaserarenai

御飯を炊かされた

ごはんをたかされた

gohan o takasareta

御飯を炊かせられた

ごはんをたかせられた

gohan o takaserareta

御飯を炊かされなかった

ごはんをたかされなかった

gohan o takasarenakatta

御飯を炊かせられなかった

ごはんをたかせられなかった

gohan o takaserarenakatta

御飯を炊かされます

ごはんをたかされます

gohan o takasaremasu

御飯を炊かせられます

ごはんをたかせられます

gohan o takaseraremasu

御飯を炊かされません

ごはんをたかされません

gohan o takasaremasen

御飯を炊かせられません

ごはんをたかせられません

gohan o takaseraremasen

御飯を炊かされました

ごはんをたかされました

gohan o takasaremashita

御飯を炊かせられました

ごはんをたかせられました

gohan o takaseraremashita

御飯を炊かされませんでした

ごはんをたかされませんでした

gohan o takasaremasen deshita

御飯を炊かせられませんでした

ごはんをたかせられませんでした

gohan o takaseraremasen deshita

御飯を炊かされて

ごはんをたかされて

gohan o takasarete

御飯を炊かせられて

ごはんをたかせられて

gohan o takaserarete

御飯を炊かされなくて

ごはんをたかされなくて

gohan o takasarenakute

御飯を炊かせられなくて

ごはんをたかせられなくて

gohan o takaserarenakute

御飯を炊けば

ごはんをたけば

gohan ga takeba

御飯を炊かなければ

ごはんをたかなければ

gohan o takanakereba

お御飯を炊きになる

おごはんをたきになる

ogohan o taki ni naru

御飯を炊かれる

ごはんをたかれる

gohan o takareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

御飯を炊かれない

ごはんをたかれない

gohan o takarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お御飯を炊きします

おごはんをたきします

ogohan o taki shimasu

お御飯を炊きする

おごはんをたきする

ogohan o taki suru

御飯を炊くかもしれない

ごはんをたくかもしれない

gohan o taku ka mo shirenai

御飯を炊くかもしれません

ごはんをたくかもしれません

gohan o taku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 御飯を炊いてほしくないです

[osoba に] ... ごはんをたいてほしくないです

[osoba ni] ... gohan o taite hoshikunai desu

[osoba に] ... 御飯を炊かないでほしいです

[osoba に] ... ごはんをたかないでほしいです

[osoba ni] ... gohan o takanai de hoshii desu

御飯が炊きたい

ごはんがたきたい

gohan ga takitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

御飯が炊きたいです

ごはんがたきたいです

gohan ga takitai desu

御飯を炊きたがる

ごはんをたきたがる

gohan o takitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

御飯を炊きたがっている

ごはんをたきたがっている

gohan o takitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 御飯を炊いてほしいです

[osoba に] ... ごはんをたいてほしいです

[osoba ni] ... gohan o taite hoshii desu

[dający] [は/が] 御飯を炊いてくれる

[dający] [は/が] ごはんをたいてくれる

[dający] [wa/ga] gohan o taite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に御飯を炊いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にごはんをたいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gohan o taite ageru

御飯を炊くことにする

ごはんをたくことにする

gohan o taku koto ni suru

御飯を炊かないことにする

ごはんをたかないことにする

gohan o takanai koto ni suru

御飯を炊かなくてよかった

ごはんをたかなくてよかった

gohan o takanakute yokatta

御飯を炊いてよかった

ごはんをたいてよかった

gohan o taite yokatta

御飯を炊かなければよかった

ごはんをたかなければよかった

gohan o takanakereba yokatta

御飯を炊けばよかった

ごはんをたけばよかった

gohan ga takeba yokatta

御飯を炊くまで, ...

ごはんをたくまで, ...

gohan o taku made, ...

御飯を炊かなくださって、ありがとうございました

ごはんをたかなくださって、ありがとうございました

gohan o takana kudasatte, arigatou gozaimashita

御飯を炊かなくてくれて、ありがとう

ごはんをたかなくてくれて、ありがとう

gohan o takanakute kurete, arigatou

御飯を炊かなくて、ありがとう

ごはんをたかなくて、ありがとう

gohan o takanakute, arigatou

御飯を炊いてくださって、ありがとうございました

ごはんをたいてくださって、ありがとうございました

gohan o taite kudasatte, arigatou gozaimashita

御飯を炊いてくれて、ありがとう

ごはんをたいてくれて、ありがとう

gohan o taite kurete, arigatou

御飯を炊いて、ありがとう

ごはんをたいて、ありがとう

gohan o taite, arigatou

御飯を炊いたり、...

ごはんをたいたり、...

gohan o taitari, ...

twierdzenie

御飯を炊かなかったり、...

ごはんをたかなかったり、...

gohan o takanakattari, ...

przeczenie

御飯が炊きたかったり、...

ごはんがたきたかったり、...

gohan ga takitakattari, ...

od formy wolitywnej

御飯を炊くまい

ごはんをたくまい

gohan o takumai

御飯を炊いたろう、...

ごはんをたいたろう、...

gohan o taitarou, ...

twierdzenie

御飯を炊かなかったろう、...

ごはんをたかなかったろう、...

gohan o takanakattarou, ...

przeczenie

御飯が炊きたかったろう、...

ごはんがたきたかったろう、...

gohan ga takitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

御飯を炊くって

ごはんをたくって

gohan o takutte

御飯を炊いたって

ごはんをたいたって

gohan o taitatte

御飯を炊くんです

ごはんをたくんです

gohan o takun desu

お御飯を炊きください

おごはんをたきください

ogohan o taki kudasai

[miejsce] [に/へ] 御飯を炊きに行く

[miejsce] [に/へ] ごはんをたきにいく

[miejsce] [に/へ] gohan o taki ni iku

[miejsce] [に/へ] 御飯を炊きに来る

[miejsce] [に/へ] ごはんをたきにくる

[miejsce] [に/へ] gohan o taki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 御飯を炊きに帰る

[miejsce] [に/へ] ごはんをたきにかえる

[miejsce] [に/へ] gohan o taki ni kaeru

まだ御飯を炊いていません

まだごはんをたいていません

mada gohan o taite imasen

御飯を炊けば, ...

ごはんをたけば, ...

gohan ga takeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

御飯を炊かなければ, ...

ごはんをたかなければ, ...

gohan o takanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

御飯を炊いたら、...

ごはんをたいたら、...

gohan o taitara, ...

twierdzenie

御飯を炊かなかったら、...

ごはんをたかなかったら、...

gohan o takanakattara, ...

przeczenie

御飯が炊きたかったら、...

ごはんがたきたかったら、...

gohan ga takitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

御飯を炊く時、...

ごはんをたくとき、...

gohan o taku toki, ...

御飯を炊いた時、...

ごはんをたいたとき、...

gohan o taita toki, ...

御飯を炊くと, ...

ごはんをたくと, ...

gohan o taku to, ...

御飯を炊くのが好き

ごはんをたくのがすき

gohan o taku no ga suki

御飯を炊きやすいです

ごはんをたきやすいです

gohan o taki yasui desu

御飯を炊きやすかったです

ごはんをたきやすかったです

gohan o taki yasukatta desu

御飯を炊いたことがある

ごはんをたいたことがある

gohan o taita koto ga aru

御飯を炊いたことがあるか

ごはんをたいたことがあるか

gohan o taita koto ga aru ka

御飯を炊くといいですね

ごはんをたくといいですね

gohan o taku to ii desu ne

御飯を炊かないといいですね

ごはんをたかないといいですね

gohan o takanai to ii desu ne

御飯を炊くといいんですが

ごはんをたくといいんですが

gohan o taku to ii n desu ga

御飯を炊くといいんですけど

ごはんをたくといいんですけど

gohan o taku to ii n desu kedo

御飯を炊かないといいんですが

ごはんをたかないといいんですが

gohan o takanai to ii n desu ga

御飯を炊かないといいんですけど

ごはんをたかないといいんですけど

gohan o takanai to ii n desu kedo

御飯を炊くのに, ...

ごはんをたくのに, ...

gohan o taku noni, ...

御飯を炊いたのに, ...

ごはんをたいたのに, ...

gohan o taita noni, ...

御飯を炊かなくちゃいけません

ごはんをたかなくちゃいけません

gohan o takanakucha ikemasen

御飯を炊かなければならない

ごはんをたかなければならない

gohan o takanakereba naranai

御飯を炊かなければなりません

ごはんをたかなければなりません

gohan o takanakereba narimasen

御飯を炊かなくてはならない

ごはんをたかなくてはならない

gohan o takanakute wa naranai

御飯を炊かなくてはなりません

ごはんをたかなくてはなりません

gohan o takanakute wa narimasen

御飯を炊かなきゃいけない

ごはんをたかなきゃいけない

gohan o takanakya ikenai

御飯を炊かなきゃ

ごはんをたかなきゃ

gohan o takanakya

御飯を炊かないといけない

ごはんをたかないといけない

gohan o takanai to ikenai

御飯を炊かないと

ごはんをたかないと

gohan o takanai to

御飯を炊かねばならない

ごはんをたかねばならない

gohan o takaneba naranai

御飯を炊かねばなりません

ごはんをたかねばなりません

gohan o takaneba narimasen

御飯を炊かねばならない

ごはんをたかねばならない

gohan o takaneba wa naranai

御飯を炊かねばなりません

ごはんをたかねばなりません

gohan o takaneba wa narimasen

御飯を炊いても

ごはんをたいても

gohan o taite mo

御飯を炊かなくても

ごはんをたかなくても

gohan o takanakute mo

御飯を炊かなくてもかまわない

ごはんをたかなくてもかまわない

gohan o takanakute mo kamawanai

御飯を炊かなくてもかまいません

ごはんをたかなくてもかまいません

gohan o takanakute mo kamaimasen

御飯を炊くのがきらい

ごはんをたくのがきらい

gohan o taku no ga kirai

御飯を炊かないで、...

ごはんをたかないで、...

gohan o takanaide, ...

御飯を炊かなくてもいいです

ごはんをたかなくてもいいです

gohan o takanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 御飯を炊いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ごはんをたいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gohan o taite morau

御飯を炊いてから, ...

ごはんをたいてから, ...

gohan o taite kara, ...

御飯を炊いている間に, ...

ごはんをたいているあいだに, ...

gohan o taite iru aida ni, ...

御飯を炊いている間, ...

ごはんをたいているあいだ, ...

gohan o taite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

御飯を炊くはずです

ごはんをたくはずです

gohan o taku hazu desu

御飯を炊くはずでした

ごはんをたくはずでした

gohan o taku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 御飯を炊かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ごはんをたかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... gohan o takasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 御飯を炊かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ごはんをたかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... gohan o takasete kureru

Do mnie

私に ... 御飯を炊かせてください

私に ... ごはんをたかせてください

watashi ni ... gohan o takasete kudasai

Pozwól mi

御飯を炊いてもいいです

ごはんをたいてもいいです

gohan o taite mo ii desu

御飯を炊いてもいいですか

ごはんをたいてもいいですか

gohan o taite mo ii desu ka

御飯を炊いてもかまわない

ごはんをたいてもかまわない

gohan o taite mo kamawanai

御飯を炊いてもかまいません

ごはんをたいてもかまいません

gohan o taite mo kamaimasen

御飯を炊くかもしれません

ごはんをたくかもしれません

gohan o taku kamoshi remasen

御飯を炊いてごらんなさい

ごはんをたいてごらんなさい

gohan o taite goran nasai

御飯を炊いてください

ごはんをたいてください

gohan o taite kudasai

御飯を炊いてくれ

ごはんをたいてくれ

gohan o taite kure

御飯を炊いてちょうだい

ごはんをたいてちょうだい

gohan o taite choudai

御飯を炊いていただけませんか

ごはんをたいていただけませんか

gohan o taite itadakemasen ka

御飯を炊いてくれませんか

ごはんをたいてくれませんか

gohan o taite kuremasen ka

御飯を炊いてくれない

ごはんをたいてくれない

gohan o taite kurenai

御飯を炊いてみる

ごはんをたいてみる

gohan o taite miru

御飯を炊こうとする

ごはんをたこうとする

gohan o takou to suru

御飯を炊く前に, ...

ごはんをたくまえに, ...

gohan o taku mae ni, ...

御飯を炊かなくて、すみませんでした

ごはんをたかなくて、すみませんでした

gohan o takanakute, sumimasen deshita

御飯を炊かなくて、すみません

ごはんをたかなくて、すみません

gohan o takanakute, sumimasen

御飯を炊かなくて、ごめん

ごはんをたかなくて、ごめん

gohan o takanakute, gomen

御飯を炊いて、すみませんでした

ごはんをたいて、すみませんでした

gohan o taite, sumimasen deshita

御飯を炊いて、すみません

ごはんをたいて、すみません

gohan o taite, sumimasen

御飯を炊いて、ごめん

ごはんをたいて、ごめん

gohan o taite, gomen

御飯を炊いておく

ごはんをたいておく

gohan o taite oku

[słówko pytające] ... 御飯を炊く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ごはんをたく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... gohan o taku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

御飯を炊く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ごはんをたく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gohan o taku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

御飯を炊いたほうがいいです

ごはんをたいたほうがいいです

gohan o taita hou ga ii desu

御飯を炊かないほうがいいです

ごはんをたかないほうがいいです

gohan o takanai hou ga ii desu

御飯を炊いたらどうですか

ごはんをたいたらどうですか

gohan o taitara dou desu ka

御飯を炊いてくださる

ごはんをたいてくださる

gohan o taite kudasaru

御飯を炊け

ごはんをたけ

gohan o take

御飯を炊きなさい

ごはんをたきなさい

gohan o takinasai

御飯を炊くそうです

ごはんをたくそうです

gohan o taku sou desu

御飯を炊いたそうです

ごはんをたいたそうです

gohan o taita sou desu

御飯の炊き方

ごはんのたきかた

gohan no takikata

御飯を炊くことにしている

ごはんをたくことにしている

gohan o taku koto ni shite iru

御飯を炊かないことにしている

ごはんをたかないことにしている

gohan o takanai koto ni shite iru

御飯を炊きにくいです

ごはんをたきにくいです

gohan o taki nikui desu

御飯を炊きにくかったです

ごはんをたきにくかったです

gohan o taki nikukatta desu

御飯を炊いている

ごはんをたいている

gohan o taite iru

御飯を炊こうと思っている

ごはんをたこうとおもっている

gohan o takou to omotte iru

御飯を炊こうと思う

ごはんをたこうとおもう

gohan o takou to omou

御飯を炊きながら, ...

ごはんをたきながら, ...

gohan o takinagara, ...

御飯を炊くみたいです

ごはんをたくみたいです

gohan o taku mitai desu

御飯を炊くみたいな

ごはんをたくみたいな

gohan o taku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに御飯を炊く

... みたいにごはんをたく

... mitai ni gohan o taku

御飯を炊いたみたいです

ごはんをたいたみたいです

gohan o taita mitai desu

御飯を炊いたみたいな

ごはんをたいたみたいな

gohan o taita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに御飯を炊いた

... みたいにごはんをたいた

... mitai ni gohan o taita

御飯を炊きそうです

ごはんをたきそうです

gohan o takisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

御飯を炊かなさそうです

ごはんをたかなさそうです

gohan o takanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

御飯を炊いてはいけません

ごはんをたいてはいけません

gohan o taite wa ikemasen

御飯を炊かないでください

ごはんをたかないでください

gohan o takanaide kudasai

御飯を炊くな

ごはんをたくな

gohan o takuna

御飯を炊くつもりです

ごはんをたくつもりです

gohan o taku tsumori desu

御飯を炊かないつもりです

ごはんをたかないつもりです

gohan o takanai tsumori desu

御飯を炊きすぎる

ごはんをたきすぎる

gohan o taki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 御飯を炊かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ごはんをたかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gohan o takaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 御飯を炊かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ごはんをたかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gohan o takasemashita

御飯を炊いてしまう

ごはんをたいてしまう

gohan o taite shimau

御飯を炊いちゃう

ごはんをたいちゃう

gohan o taichau

御飯を炊いてしまいました

ごはんをたいてしまいました

gohan o taite shimaimashita

御飯を炊いちゃいました

ごはんをたいちゃいました

gohan o taichaimashita