球を打ちます

たまをうちます

tama o uchimasu

球を打ちません

たまをうちません

tama o uchimasen

球を打ちました

たまをうちました

tama o uchimashita

球を打ちませんでした

たまをうちませんでした

tama o uchimasen deshita

球を打つ

たまをうつ

tama o utsu

球を打たない

たまをうたない

tama o utanai

球を打った

たまをうった

tama o utta

球を打たなかった

たまをうたなかった

tama o utanakatta

球を打ち

たまをうち

tama o uchi

球を打ちましょう

たまをうちましょう

tama o uchimashou

球を打って

たまをうって

tama o utte

球を打たなくて

たまをうたなくて

tama o utanakute

球を打ちまして

たまをうちまして

tama o uchimashite

球が打てる

たまがうてる

tama ga uteru

球が打てない

たまがうてない

tama ga utenai

球が打てた

たまがうてた

tama ga uteta

球が打てなかった

たまがうてなかった

tama ga utenakatta

球が打てます

たまがうてます

tama ga utemasu

球が打てません

たまがうてません

tama ga utemasen

球が打てました

たまがうてました

tama ga utemashita

球が打てませんでした

たまがうてませんでした

tama ga utemasen deshita

球が打てて

たまがうてて

tama ga utete

球が打てなくて

たまがうてなくて

tama ga utenakute

球を打とう

たまをうとう

tama o utou

球を打とう

たまをうとう

tama o utou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

球を打つだろう

たまをうつだろう

tama o utsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

球を打つでしょう

たまをうつでしょう

tama o utsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

球を打つであろう

たまをうつであろう

tama o utsu de arou

styl pisany

球を打たれる

たまをうたれる

tama o utareru

球を打たれない

たまをうたれない

tama o utarenai

球を打たれた

たまをうたれた

tama o utareta

球を打たれなかった

たまをうたれなかった

tama o utarenakatta

球を打たれます

たまをうたれます

tama o utaremasu

球を打たれません

たまをうたれません

tama o utaremasen

球を打たれました

たまをうたれました

tama o utaremashita

球を打たれませんでした

たまをうたれませんでした

tama o utaremasen deshita

球を打たれて

たまをうたれて

tama o utarete

球を打たれなくて

たまをうたれなくて

tama o utarenakute

球を打たせる

たまをうたせる

tama o utaseru

球を打たせない

たまをうたせない

tama o utasenai

球を打たせた

たまをうたせた

tama o utaseta

球を打たせなかった

たまをうたせなかった

tama o utasenakatta

球を打たす

たまをうたす

tama o utasu

球を打たさない

たまをうたさない

tama o utasanai

球を打たした

たまをうたした

tama o utashita

球を打たさなかった

たまをうたさなかった

tama o utasanakatta

球を打たせます

たまをうたせます

tama o utasemasu

球を打たせません

たまをうたせません

tama o utasemasen

球を打たせました

たまをうたせました

tama o utasemashita

球を打たせませんでした

たまをうたせませんでした

tama o utasemasen deshita

球を打たします

たまをうたします

tama o utashimasu

球を打たしません

たまをうたしません

tama o utashimasen

球を打たしました

たまをうたしました

tama o utashimashita

球を打たしませんでした

たまをうたしませんでした

tama o utashimasen deshita

球を打たせて

たまをうたせて

tama o utasete

球を打たせなくて

たまをうたせなくて

tama o utasenakute

球を打たして

たまをうたして

tama o utashite

球を打たさなくて

たまをうたさなくて

tama o utasanakute

球を打たされる

たまをうたされる

tama o utsaserareru

球を打たせられる

たまをうたせられる

tama o utsaserareru

球を打たされない

たまをうたされない

tama o utsaserarenai

球を打たせられない

たまをうたせられない

tama o utsaserarenai

球を打たされた

たまをうたされた

tama o utsaserareta

球を打たせられた

たまをうたせられた

tama o utsaserareta

球を打たされなかった

たまをうたされなかった

tama o utsaserarenakatta

球を打たせられなかった

たまをうたせられなかった

tama o utsaserarenakatta

球を打たされます

たまをうたされます

tama o utsaseraremasu

球を打たせられます

たまをうたせられます

tama o utsaseraremasu

球を打たされません

たまをうたされません

tama o utsaseraremasen

球を打たせられません

たまをうたせられません

tama o utsaseraremasen

球を打たされました

たまをうたされました

tama o utsaseraremashita

球を打たせられました

たまをうたせられました

tama o utsaseraremashita

球を打たされませんでした

たまをうたされませんでした

tama o utsaseraremasen deshita

球を打たせられませんでした

たまをうたせられませんでした

tama o utsaseraremasen deshita

球を打たされて

たまをうたされて

tama o utsaserarete

球を打たせられて

たまをうたせられて

tama o utsaserarete

球を打たされなくて

たまをうたされなくて

tama o utsaserarenakute

球を打たせられなくて

たまをうたせられなくて

tama o utsaserarenakute

球を打てば

たまをうてば

tama ga uteba

球を打たなければ

たまをうたなければ

tama o utanakereba

お球を打ちになる

おたまをうちになる

otama o uchi ni naru

球を打たれる

たまをうたれる

tama o utareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

球を打たれない

たまをうたれない

tama o utarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お球を打ちします

おたまをうちします

otama o uchi shimasu

お球を打ちする

おたまをうちする

otama o uchi suru

球を打つかもしれない

たまをうつかもしれない

tama o utsu ka mo shirenai

球を打つかもしれません

たまをうつかもしれません

tama o utsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 球を打ってほしくないです

[osoba に] ... たまをうってほしくないです

[osoba ni] ... tama o utte hoshikunai desu

[osoba に] ... 球を打たないでほしいです

[osoba に] ... たまをうたないでほしいです

[osoba ni] ... tama o utanai de hoshii desu

球が打ちたい

たまがうちたい

tama ga uchitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

球が打ちたいです

たまがうちたいです

tama ga uchitai desu

球を打ちたがる

たまをうちたがる

tama o uchitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

球を打ちたがっている

たまをうちたがっている

tama o uchitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 球を打ってほしいです

[osoba に] ... たまをうってほしいです

[osoba ni] ... tama o utte hoshii desu

[dający] [は/が] 球を打ってくれる

[dający] [は/が] たまをうってくれる

[dający] [wa/ga] tama o utte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に球を打ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたまをうってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tama o utte ageru

球を打つことにする

たまをうつことにする

tama o utsu koto ni suru

球を打たないことにする

たまをうたないことにする

tama o utanai koto ni suru

球を打たなくてよかった

たまをうたなくてよかった

tama o utanakute yokatta

球を打ってよかった

たまをうってよかった

tama o utte yokatta

球を打たなければよかった

たまをうたなければよかった

tama o utanakereba yokatta

球を打てばよかった

たまをうてばよかった

tama ga uteba yokatta

球を打つまで, ...

たまをうつまで, ...

tama o utsu made, ...

球を打たなくださって、ありがとうございました

たまをうたなくださって、ありがとうございました

tama o utana kudasatte, arigatou gozaimashita

球を打たなくてくれて、ありがとう

たまをうたなくてくれて、ありがとう

tama o utanakute kurete, arigatou

球を打たなくて、ありがとう

たまをうたなくて、ありがとう

tama o utanakute, arigatou

球を打ってくださって、ありがとうございました

たまをうってくださって、ありがとうございました

tama o utte kudasatte, arigatou gozaimashita

球を打ってくれて、ありがとう

たまをうってくれて、ありがとう

tama o utte kurete, arigatou

球を打って、ありがとう

たまをうって、ありがとう

tama o utte, arigatou

球を打ったり、...

たまをうったり、...

tama o uttari, ...

twierdzenie

球を打たなかったり、...

たまをうたなかったり、...

tama o utanakattari, ...

przeczenie

球が打ちたかったり、...

たまがうちたかったり、...

tama ga uchitakattari, ...

od formy wolitywnej

球を打つまい

たまをうつまい

tama o utsumai

球を打ったろう、...

たまをうったろう、...

tama o uttarou, ...

twierdzenie

球を打たなかったろう、...

たまをうたなかったろう、...

tama o utanakattarou, ...

przeczenie

球が打ちたかったろう、...

たまがうちたかったろう、...

tama ga uchitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

球を打つって

たまをうつって

tama o utsutte

球を打ったって

たまをうったって

tama o uttatte

球を打つんです

たまをうつんです

tama o utsun desu

お球を打ちください

おたまをうちください

otama o uchi kudasai

[miejsce] [に/へ] 球を打ちに行く

[miejsce] [に/へ] たまをうちにいく

[miejsce] [に/へ] tama o uchi ni iku

[miejsce] [に/へ] 球を打ちに来る

[miejsce] [に/へ] たまをうちにくる

[miejsce] [に/へ] tama o uchi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 球を打ちに帰る

[miejsce] [に/へ] たまをうちにかえる

[miejsce] [に/へ] tama o uchi ni kaeru

まだ球を打っていません

まだたまをうっていません

mada tama o utte imasen

球を打てば, ...

たまをうてば, ...

tama ga uteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

球を打たなければ, ...

たまをうたなければ, ...

tama o utanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

球を打ったら、...

たまをうったら、...

tama o uttara, ...

twierdzenie

球を打たなかったら、...

たまをうたなかったら、...

tama o utanakattara, ...

przeczenie

球が打ちたかったら、...

たまがうちたかったら、...

tama ga uchitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

球を打つ時、...

たまをうつとき、...

tama o utsu toki, ...

球を打った時、...

たまをうったとき、...

tama o utta toki, ...

球を打つと, ...

たまをうつと, ...

tama o utsu to, ...

球を打つのが好き

たまをうつのがすき

tama o utsu no ga suki

球を打ちやすいです

たまをうちやすいです

tama o uchi yasui desu

球を打ちやすかったです

たまをうちやすかったです

tama o uchi yasukatta desu

球を打ったことがある

たまをうったことがある

tama o utta koto ga aru

球を打ったことがあるか

たまをうったことがあるか

tama o utta koto ga aru ka

球を打つといいですね

たまをうつといいですね

tama o utsu to ii desu ne

球を打たないといいですね

たまをうたないといいですね

tama o utanai to ii desu ne

球を打つといいんですが

たまをうつといいんですが

tama o utsu to ii n desu ga

球を打つといいんですけど

たまをうつといいんですけど

tama o utsu to ii n desu kedo

球を打たないといいんですが

たまをうたないといいんですが

tama o utanai to ii n desu ga

球を打たないといいんですけど

たまをうたないといいんですけど

tama o utanai to ii n desu kedo

球を打つのに, ...

たまをうつのに, ...

tama o utsu noni, ...

球を打ったのに, ...

たまをうったのに, ...

tama o utta noni, ...

球を打たなくちゃいけません

たまをうたなくちゃいけません

tama o utanakucha ikemasen

球を打たなければならない

たまをうたなければならない

tama o utanakereba naranai

球を打たなければなりません

たまをうたなければなりません

tama o utanakereba narimasen

球を打たなくてはならない

たまをうたなくてはならない

tama o utanakute wa naranai

球を打たなくてはなりません

たまをうたなくてはなりません

tama o utanakute wa narimasen

球を打たなきゃいけない

たまをうたなきゃいけない

tama o utanakya ikenai

球を打たなきゃ

たまをうたなきゃ

tama o utanakya

球を打たないといけない

たまをうたないといけない

tama o utanai to ikenai

球を打たないと

たまをうたないと

tama o utanai to

球を打たねばならない

たまをうたねばならない

tama o utaneba naranai

球を打たねばなりません

たまをうたねばなりません

tama o utaneba narimasen

球を打たねばならない

たまをうたねばならない

tama o utaneba wa naranai

球を打たねばなりません

たまをうたねばなりません

tama o utaneba wa narimasen

球を打っても

たまをうっても

tama o utte mo

球を打たなくても

たまをうたなくても

tama o utanakute mo

球を打たなくてもかまわない

たまをうたなくてもかまわない

tama o utanakute mo kamawanai

球を打たなくてもかまいません

たまをうたなくてもかまいません

tama o utanakute mo kamaimasen

球を打つのがきらい

たまをうつのがきらい

tama o utsu no ga kirai

球を打たないで、...

たまをうたないで、...

tama o utanaide, ...

球を打たなくてもいいです

たまをうたなくてもいいです

tama o utanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 球を打って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たまをうってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tama o utte morau

球を打ってから, ...

たまをうってから, ...

tama o utte kara, ...

球を打っている間に, ...

たまをうっているあいだに, ...

tama o utte iru aida ni, ...

球を打っている間, ...

たまをうっているあいだ, ...

tama o utte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

球を打つはずです

たまをうつはずです

tama o utsu hazu desu

球を打つはずでした

たまをうつはずでした

tama o utsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 球を打たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... たまをうたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tama o utasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 球を打たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... たまをうたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tama o utasete kureru

Do mnie

私に ... 球を打たせてください

私に ... たまをうたせてください

watashi ni ... tama o utasete kudasai

Pozwól mi

球を打ってもいいです

たまをうってもいいです

tama o utte mo ii desu

球を打ってもいいですか

たまをうってもいいですか

tama o utte mo ii desu ka

球を打ってもかまわない

たまをうってもかまわない

tama o utte mo kamawanai

球を打ってもかまいません

たまをうってもかまいません

tama o utte mo kamaimasen

球を打つかもしれません

たまをうつかもしれません

tama o utsu kamoshi remasen

球を打ってごらんなさい

たまをうってごらんなさい

tama o utte goran nasai

球を打ってください

たまをうってください

tama o utte kudasai

球を打ってくれ

たまをうってくれ

tama o utte kure

球を打ってちょうだい

たまをうってちょうだい

tama o utte choudai

球を打っていただけませんか

たまをうっていただけませんか

tama o utte itadakemasen ka

球を打ってくれませんか

たまをうってくれませんか

tama o utte kuremasen ka

球を打ってくれない

たまをうってくれない

tama o utte kurenai

球を打ってみる

たまをうってみる

tama o utte miru

球を打とうとする

たまをうとうとする

tama o utou to suru

球を打つ前に, ...

たまをうつまえに, ...

tama o utsu mae ni, ...

球を打たなくて、すみませんでした

たまをうたなくて、すみませんでした

tama o utanakute, sumimasen deshita

球を打たなくて、すみません

たまをうたなくて、すみません

tama o utanakute, sumimasen

球を打たなくて、ごめん

たまをうたなくて、ごめん

tama o utanakute, gomen

球を打って、すみませんでした

たまをうって、すみませんでした

tama o utte, sumimasen deshita

球を打って、すみません

たまをうって、すみません

tama o utte, sumimasen

球を打って、ごめん

たまをうって、ごめん

tama o utte, gomen

球を打っておく

たまをうっておく

tama o utte oku

[słówko pytające] ... 球を打つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... たまをうつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tama o utsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

球を打つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たまをうつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tama o utsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

球を打ったほうがいいです

たまをうったほうがいいです

tama o utta hou ga ii desu

球を打たないほうがいいです

たまをうたないほうがいいです

tama o utanai hou ga ii desu

球を打ったらどうですか

たまをうったらどうですか

tama o uttara dou desu ka

球を打ってくださる

たまをうってくださる

tama o utte kudasaru

球を打て

たまをうて

tama o ute

球を打ちなさい

たまをうちなさい

tama o uchinasai

球を打つそうです

たまをうつそうです

tama o utsu sou desu

球を打ったそうです

たまをうったそうです

tama o utta sou desu

球の打ち方

たまのうちかた

tama no uchikata

球を打つことにしている

たまをうつことにしている

tama o utsu koto ni shite iru

球を打たないことにしている

たまをうたないことにしている

tama o utanai koto ni shite iru

球を打ちにくいです

たまをうちにくいです

tama o uchi nikui desu

球を打ちにくかったです

たまをうちにくかったです

tama o uchi nikukatta desu

球を打っている

たまをうっている

tama o utte iru

球を打とうと思っている

たまをうとうとおもっている

tama o utou to omotte iru

球を打とうと思う

たまをうとうとおもう

tama o utou to omou

球を打ちながら, ...

たまをうちながら, ...

tama o uchinagara, ...

球を打つみたいです

たまをうつみたいです

tama o utsu mitai desu

球を打つみたいな

たまをうつみたいな

tama o utsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに球を打つ

... みたいにたまをうつ

... mitai ni tama o utsu

球を打ったみたいです

たまをうったみたいです

tama o utta mitai desu

球を打ったみたいな

たまをうったみたいな

tama o utta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに球を打った

... みたいにたまをうった

... mitai ni tama o utta

球を打ちそうです

たまをうちそうです

tama o uchisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

球を打たなさそうです

たまをうたなさそうです

tama o utanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

球を打ってはいけません

たまをうってはいけません

tama o utte wa ikemasen

球を打たないでください

たまをうたないでください

tama o utanaide kudasai

球を打つな

たまをうつな

tama o utsuna

球を打つつもりです

たまをうつつもりです

tama o utsu tsumori desu

球を打たないつもりです

たまをうたないつもりです

tama o utanai tsumori desu

球を打ちすぎる

たまをうちすぎる

tama o uchi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 球を打たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たまをうたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tama o utaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 球を打たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たまをうたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tama o utasemashita

球を打ってしまう

たまをうってしまう

tama o utte shimau

球を打っちゃう

たまをうっちゃう

tama o ucchau

球を打ってしまいました

たまをうってしまいました

tama o utte shimaimashita

球を打っちゃいました

たまをうっちゃいました

tama o ucchaimashita