橋を渡ります

はしをわたります

hashi o watarimasu

橋を渡りません

はしをわたりません

hashi o watarimasen

橋を渡りました

はしをわたりました

hashi o watarimashita

橋を渡りませんでした

はしをわたりませんでした

hashi o watarimasen deshita

橋を渡る

はしをわたる

hashi o wataru

橋を渡らない

はしをわたらない

hashi o wataranai

橋を渡った

はしをわたった

hashi o watatta

橋を渡らなかった

はしをわたらなかった

hashi o wataranakatta

橋を渡り

はしをわたり

hashi o watari

橋を渡りましょう

はしをわたりましょう

hashi o watarimashou

橋を渡って

はしをわたって

hashi o watatte

橋を渡らなくて

はしをわたらなくて

hashi o wataranakute

橋を渡りまして

はしをわたりまして

hashi o watarimashite

橋が渡れる

はしがわたれる

hashi ga watareru

橋が渡れない

はしがわたれない

hashi ga watarenai

橋が渡れた

はしがわたれた

hashi ga watareta

橋が渡れなかった

はしがわたれなかった

hashi ga watarenakatta

橋が渡れます

はしがわたれます

hashi ga wataremasu

橋が渡れません

はしがわたれません

hashi ga wataremasen

橋が渡れました

はしがわたれました

hashi ga wataremashita

橋が渡れませんでした

はしがわたれませんでした

hashi ga wataremasen deshita

橋が渡れて

はしがわたれて

hashi ga watarete

橋が渡れなくて

はしがわたれなくて

hashi ga watarenakute

橋を渡ろう

はしをわたろう

hashi o watarou

橋を渡ろう

はしをわたろう

hashi o watarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

橋を渡るだろう

はしをわたるだろう

hashi o wataru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

橋を渡るでしょう

はしをわたるでしょう

hashi o wataru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

橋を渡るであろう

はしをわたるであろう

hashi o wataru de arou

styl pisany

橋を渡られる

はしをわたられる

hashi o watarareru

橋を渡られない

はしをわたられない

hashi o watararenai

橋を渡られた

はしをわたられた

hashi o watarareta

橋を渡られなかった

はしをわたられなかった

hashi o watararenakatta

橋を渡られます

はしをわたられます

hashi o watararemasu

橋を渡られません

はしをわたられません

hashi o watararemasen

橋を渡られました

はしをわたられました

hashi o watararemashita

橋を渡られませんでした

はしをわたられませんでした

hashi o watararemasen deshita

橋を渡られて

はしをわたられて

hashi o watararete

橋を渡られなくて

はしをわたられなくて

hashi o watararenakute

橋を渡らせる

はしをわたらせる

hashi o wataraseru

橋を渡らせない

はしをわたらせない

hashi o watarasenai

橋を渡らせた

はしをわたらせた

hashi o wataraseta

橋を渡らせなかった

はしをわたらせなかった

hashi o watarasenakatta

橋を渡らす

はしをわたらす

hashi o watarasu

橋を渡らさない

はしをわたらさない

hashi o watarasanai

橋を渡らした

はしをわたらした

hashi o watarashita

橋を渡らさなかった

はしをわたらさなかった

hashi o watarasanakatta

橋を渡らせます

はしをわたらせます

hashi o watarasemasu

橋を渡らせません

はしをわたらせません

hashi o watarasemasen

橋を渡らせました

はしをわたらせました

hashi o watarasemashita

橋を渡らせませんでした

はしをわたらせませんでした

hashi o watarasemasen deshita

橋を渡らします

はしをわたらします

hashi o watarashimasu

橋を渡らしません

はしをわたらしません

hashi o watarashimasen

橋を渡らしました

はしをわたらしました

hashi o watarashimashita

橋を渡らしませんでした

はしをわたらしませんでした

hashi o watarashimasen deshita

橋を渡らせて

はしをわたらせて

hashi o watarasete

橋を渡らせなくて

はしをわたらせなくて

hashi o watarasenakute

橋を渡らして

はしをわたらして

hashi o watarashite

橋を渡らさなくて

はしをわたらさなくて

hashi o watarasanakute

橋を渡らされる

はしをわたらされる

hashi o watarasareru

橋を渡らせられる

はしをわたらせられる

hashi o wataraserareru

橋を渡らされない

はしをわたらされない

hashi o watarasarenai

橋を渡らせられない

はしをわたらせられない

hashi o wataraserarenai

橋を渡らされた

はしをわたらされた

hashi o watarasareta

橋を渡らせられた

はしをわたらせられた

hashi o wataraserareta

橋を渡らされなかった

はしをわたらされなかった

hashi o watarasarenakatta

橋を渡らせられなかった

はしをわたらせられなかった

hashi o wataraserarenakatta

橋を渡らされます

はしをわたらされます

hashi o watarasaremasu

橋を渡らせられます

はしをわたらせられます

hashi o wataraseraremasu

橋を渡らされません

はしをわたらされません

hashi o watarasaremasen

橋を渡らせられません

はしをわたらせられません

hashi o wataraseraremasen

橋を渡らされました

はしをわたらされました

hashi o watarasaremashita

橋を渡らせられました

はしをわたらせられました

hashi o wataraseraremashita

橋を渡らされませんでした

はしをわたらされませんでした

hashi o watarasaremasen deshita

橋を渡らせられませんでした

はしをわたらせられませんでした

hashi o wataraseraremasen deshita

橋を渡らされて

はしをわたらされて

hashi o watarasarete

橋を渡らせられて

はしをわたらせられて

hashi o wataraserarete

橋を渡らされなくて

はしをわたらされなくて

hashi o watarasarenakute

橋を渡らせられなくて

はしをわたらせられなくて

hashi o wataraserarenakute

橋を渡れば

はしをわたれば

hashi ga watareba

橋を渡らなければ

はしをわたらなければ

hashi o wataranakereba

お橋を渡りになる

おはしをわたりになる

ohashi o watari ni naru

橋を渡られる

はしをわたられる

hashi o watarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

橋を渡られない

はしをわたられない

hashi o watararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お橋を渡りします

おはしをわたりします

ohashi o watari shimasu

お橋を渡りする

おはしをわたりする

ohashi o watari suru

橋を渡るかもしれない

はしをわたるかもしれない

hashi o wataru ka mo shirenai

橋を渡るかもしれません

はしをわたるかもしれません

hashi o wataru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 橋を渡ってほしくないです

[osoba に] ... はしをわたってほしくないです

[osoba ni] ... hashi o watatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 橋を渡らないでほしいです

[osoba に] ... はしをわたらないでほしいです

[osoba ni] ... hashi o wataranai de hoshii desu

橋が渡りたい

はしがわたりたい

hashi ga wataritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

橋が渡りたいです

はしがわたりたいです

hashi ga wataritai desu

橋を渡りたがる

はしをわたりたがる

hashi o wataritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

橋を渡りたがっている

はしをわたりたがっている

hashi o wataritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 橋を渡ってほしいです

[osoba に] ... はしをわたってほしいです

[osoba ni] ... hashi o watatte hoshii desu

[dający] [は/が] 橋を渡ってくれる

[dający] [は/が] はしをわたってくれる

[dający] [wa/ga] hashi o watatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に橋を渡ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはしをわたってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hashi o watatte ageru

橋を渡ることにする

はしをわたることにする

hashi o wataru koto ni suru

橋を渡らないことにする

はしをわたらないことにする

hashi o wataranai koto ni suru

橋を渡らなくてよかった

はしをわたらなくてよかった

hashi o wataranakute yokatta

橋を渡ってよかった

はしをわたってよかった

hashi o watatte yokatta

橋を渡らなければよかった

はしをわたらなければよかった

hashi o wataranakereba yokatta

橋を渡ればよかった

はしをわたればよかった

hashi ga watareba yokatta

橋を渡るまで, ...

はしをわたるまで, ...

hashi o wataru made, ...

橋を渡らなくださって、ありがとうございました

はしをわたらなくださって、ありがとうございました

hashi o watarana kudasatte, arigatou gozaimashita

橋を渡らなくてくれて、ありがとう

はしをわたらなくてくれて、ありがとう

hashi o wataranakute kurete, arigatou

橋を渡らなくて、ありがとう

はしをわたらなくて、ありがとう

hashi o wataranakute, arigatou

橋を渡ってくださって、ありがとうございました

はしをわたってくださって、ありがとうございました

hashi o watatte kudasatte, arigatou gozaimashita

橋を渡ってくれて、ありがとう

はしをわたってくれて、ありがとう

hashi o watatte kurete, arigatou

橋を渡って、ありがとう

はしをわたって、ありがとう

hashi o watatte, arigatou

橋を渡ったり、...

はしをわたったり、...

hashi o watattari, ...

twierdzenie

橋を渡らなかったり、...

はしをわたらなかったり、...

hashi o wataranakattari, ...

przeczenie

橋が渡りたかったり、...

はしがわたりたかったり、...

hashi ga wataritakattari, ...

od formy wolitywnej

橋を渡るまい

はしをわたるまい

hashi o watarumai

橋を渡ったろう、...

はしをわたったろう、...

hashi o watattarou, ...

twierdzenie

橋を渡らなかったろう、...

はしをわたらなかったろう、...

hashi o wataranakattarou, ...

przeczenie

橋が渡りたかったろう、...

はしがわたりたかったろう、...

hashi ga wataritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

橋を渡るって

はしをわたるって

hashi o watarutte

橋を渡ったって

はしをわたったって

hashi o watattatte

橋を渡るんです

はしをわたるんです

hashi o watarun desu

お橋を渡りください

おはしをわたりください

ohashi o watari kudasai

[miejsce] [に/へ] 橋を渡りに行く

[miejsce] [に/へ] はしをわたりにいく

[miejsce] [に/へ] hashi o watari ni iku

[miejsce] [に/へ] 橋を渡りに来る

[miejsce] [に/へ] はしをわたりにくる

[miejsce] [に/へ] hashi o watari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 橋を渡りに帰る

[miejsce] [に/へ] はしをわたりにかえる

[miejsce] [に/へ] hashi o watari ni kaeru

まだ橋を渡っていません

まだはしをわたっていません

mada hashi o watatte imasen

橋を渡れば, ...

はしをわたれば, ...

hashi ga watareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

橋を渡らなければ, ...

はしをわたらなければ, ...

hashi o wataranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

橋を渡ったら、...

はしをわたったら、...

hashi o watattara, ...

twierdzenie

橋を渡らなかったら、...

はしをわたらなかったら、...

hashi o wataranakattara, ...

przeczenie

橋が渡りたかったら、...

はしがわたりたかったら、...

hashi ga wataritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

橋を渡る時、...

はしをわたるとき、...

hashi o wataru toki, ...

橋を渡った時、...

はしをわたったとき、...

hashi o watatta toki, ...

橋を渡ると, ...

はしをわたると, ...

hashi o wataru to, ...

橋を渡るのが好き

はしをわたるのがすき

hashi o wataru no ga suki

橋を渡りやすいです

はしをわたりやすいです

hashi o watari yasui desu

橋を渡りやすかったです

はしをわたりやすかったです

hashi o watari yasukatta desu

橋を渡ったことがある

はしをわたったことがある

hashi o watatta koto ga aru

橋を渡ったことがあるか

はしをわたったことがあるか

hashi o watatta koto ga aru ka

橋を渡るといいですね

はしをわたるといいですね

hashi o wataru to ii desu ne

橋を渡らないといいですね

はしをわたらないといいですね

hashi o wataranai to ii desu ne

橋を渡るといいんですが

はしをわたるといいんですが

hashi o wataru to ii n desu ga

橋を渡るといいんですけど

はしをわたるといいんですけど

hashi o wataru to ii n desu kedo

橋を渡らないといいんですが

はしをわたらないといいんですが

hashi o wataranai to ii n desu ga

橋を渡らないといいんですけど

はしをわたらないといいんですけど

hashi o wataranai to ii n desu kedo

橋を渡るのに, ...

はしをわたるのに, ...

hashi o wataru noni, ...

橋を渡ったのに, ...

はしをわたったのに, ...

hashi o watatta noni, ...

橋を渡らなくちゃいけません

はしをわたらなくちゃいけません

hashi o wataranakucha ikemasen

橋を渡らなければならない

はしをわたらなければならない

hashi o wataranakereba naranai

橋を渡らなければなりません

はしをわたらなければなりません

hashi o wataranakereba narimasen

橋を渡らなくてはならない

はしをわたらなくてはならない

hashi o wataranakute wa naranai

橋を渡らなくてはなりません

はしをわたらなくてはなりません

hashi o wataranakute wa narimasen

橋を渡らなきゃいけない

はしをわたらなきゃいけない

hashi o wataranakya ikenai

橋を渡らなきゃ

はしをわたらなきゃ

hashi o wataranakya

橋を渡らないといけない

はしをわたらないといけない

hashi o wataranai to ikenai

橋を渡らないと

はしをわたらないと

hashi o wataranai to

橋を渡らねばならない

はしをわたらねばならない

hashi o wataraneba naranai

橋を渡らねばなりません

はしをわたらねばなりません

hashi o wataraneba narimasen

橋を渡らねばならない

はしをわたらねばならない

hashi o wataraneba wa naranai

橋を渡らねばなりません

はしをわたらねばなりません

hashi o wataraneba wa narimasen

橋を渡っても

はしをわたっても

hashi o watatte mo

橋を渡らなくても

はしをわたらなくても

hashi o wataranakute mo

橋を渡らなくてもかまわない

はしをわたらなくてもかまわない

hashi o wataranakute mo kamawanai

橋を渡らなくてもかまいません

はしをわたらなくてもかまいません

hashi o wataranakute mo kamaimasen

橋を渡るのがきらい

はしをわたるのがきらい

hashi o wataru no ga kirai

橋を渡らないで、...

はしをわたらないで、...

hashi o wataranaide, ...

橋を渡らなくてもいいです

はしをわたらなくてもいいです

hashi o wataranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 橋を渡って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はしをわたってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hashi o watatte morau

橋を渡ってから, ...

はしをわたってから, ...

hashi o watatte kara, ...

橋を渡っている間に, ...

はしをわたっているあいだに, ...

hashi o watatte iru aida ni, ...

橋を渡っている間, ...

はしをわたっているあいだ, ...

hashi o watatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

橋を渡るはずです

はしをわたるはずです

hashi o wataru hazu desu

橋を渡るはずでした

はしをわたるはずでした

hashi o wataru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 橋を渡らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はしをわたらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hashi o watarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 橋を渡らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はしをわたらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hashi o watarasete kureru

Do mnie

私に ... 橋を渡らせてください

私に ... はしをわたらせてください

watashi ni ... hashi o watarasete kudasai

Pozwól mi

橋を渡ってもいいです

はしをわたってもいいです

hashi o watatte mo ii desu

橋を渡ってもいいですか

はしをわたってもいいですか

hashi o watatte mo ii desu ka

橋を渡ってもかまわない

はしをわたってもかまわない

hashi o watatte mo kamawanai

橋を渡ってもかまいません

はしをわたってもかまいません

hashi o watatte mo kamaimasen

橋を渡るかもしれません

はしをわたるかもしれません

hashi o wataru kamoshi remasen

橋を渡ってごらんなさい

はしをわたってごらんなさい

hashi o watatte goran nasai

橋を渡ってください

はしをわたってください

hashi o watatte kudasai

橋を渡ってくれ

はしをわたってくれ

hashi o watatte kure

橋を渡ってちょうだい

はしをわたってちょうだい

hashi o watatte choudai

橋を渡っていただけませんか

はしをわたっていただけませんか

hashi o watatte itadakemasen ka

橋を渡ってくれませんか

はしをわたってくれませんか

hashi o watatte kuremasen ka

橋を渡ってくれない

はしをわたってくれない

hashi o watatte kurenai

橋を渡ってみる

はしをわたってみる

hashi o watatte miru

橋を渡ろうとする

はしをわたろうとする

hashi o watarou to suru

橋を渡る前に, ...

はしをわたるまえに, ...

hashi o wataru mae ni, ...

橋を渡らなくて、すみませんでした

はしをわたらなくて、すみませんでした

hashi o wataranakute, sumimasen deshita

橋を渡らなくて、すみません

はしをわたらなくて、すみません

hashi o wataranakute, sumimasen

橋を渡らなくて、ごめん

はしをわたらなくて、ごめん

hashi o wataranakute, gomen

橋を渡って、すみませんでした

はしをわたって、すみませんでした

hashi o watatte, sumimasen deshita

橋を渡って、すみません

はしをわたって、すみません

hashi o watatte, sumimasen

橋を渡って、ごめん

はしをわたって、ごめん

hashi o watatte, gomen

橋を渡っておく

はしをわたっておく

hashi o watatte oku

[słówko pytające] ... 橋を渡る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はしをわたる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hashi o wataru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

橋を渡る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はしをわたる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hashi o wataru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

橋を渡ったほうがいいです

はしをわたったほうがいいです

hashi o watatta hou ga ii desu

橋を渡らないほうがいいです

はしをわたらないほうがいいです

hashi o wataranai hou ga ii desu

橋を渡ったらどうですか

はしをわたったらどうですか

hashi o watattara dou desu ka

橋を渡ってくださる

はしをわたってくださる

hashi o watatte kudasaru

橋を渡れ

はしをわたれ

hashi o watare

橋を渡りなさい

はしをわたりなさい

hashi o watarinasai

橋を渡るそうです

はしをわたるそうです

hashi o wataru sou desu

橋を渡ったそうです

はしをわたったそうです

hashi o watatta sou desu

橋の渡り方

はしのわたりかた

hashi no watarikata

橋を渡ることにしている

はしをわたることにしている

hashi o wataru koto ni shite iru

橋を渡らないことにしている

はしをわたらないことにしている

hashi o wataranai koto ni shite iru

橋を渡りにくいです

はしをわたりにくいです

hashi o watari nikui desu

橋を渡りにくかったです

はしをわたりにくかったです

hashi o watari nikukatta desu

橋を渡っている

はしをわたっている

hashi o watatte iru

橋を渡ろうと思っている

はしをわたろうとおもっている

hashi o watarou to omotte iru

橋を渡ろうと思う

はしをわたろうとおもう

hashi o watarou to omou

橋を渡りながら, ...

はしをわたりながら, ...

hashi o watarinagara, ...

橋を渡るみたいです

はしをわたるみたいです

hashi o wataru mitai desu

橋を渡るみたいな

はしをわたるみたいな

hashi o wataru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに橋を渡る

... みたいにはしをわたる

... mitai ni hashi o wataru

橋を渡ったみたいです

はしをわたったみたいです

hashi o watatta mitai desu

橋を渡ったみたいな

はしをわたったみたいな

hashi o watatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに橋を渡った

... みたいにはしをわたった

... mitai ni hashi o watatta

橋を渡りそうです

はしをわたりそうです

hashi o watarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

橋を渡らなさそうです

はしをわたらなさそうです

hashi o wataranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

橋を渡ってはいけません

はしをわたってはいけません

hashi o watatte wa ikemasen

橋を渡らないでください

はしをわたらないでください

hashi o wataranaide kudasai

橋を渡るな

はしをわたるな

hashi o wataruna

橋を渡るつもりです

はしをわたるつもりです

hashi o wataru tsumori desu

橋を渡らないつもりです

はしをわたらないつもりです

hashi o wataranai tsumori desu

橋を渡りすぎる

はしをわたりすぎる

hashi o watari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 橋を渡らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はしをわたらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hashi o wataraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 橋を渡らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はしをわたらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hashi o watarasemashita

橋を渡ってしまう

はしをわたってしまう

hashi o watatte shimau

橋を渡っちゃう

はしをわたっちゃう

hashi o watacchau

橋を渡ってしまいました

はしをわたってしまいました

hashi o watatte shimaimashita

橋を渡っちゃいました

はしをわたっちゃいました

hashi o watacchaimashita