下を向きます

したをむきます

shita o mukimasu

下を向きません

したをむきません

shita o mukimasen

下を向きました

したをむきました

shita o mukimashita

下を向きませんでした

したをむきませんでした

shita o mukimasen deshita

下を向く

したをむく

shita o muku

下を向かない

したをむかない

shita o mukanai

下を向いた

したをむいた

shita o muita

下を向かなかった

したをむかなかった

shita o mukanakatta

下を向き

したをむき

shita o muki

下を向きましょう

したをむきましょう

shita o mukimashou

下を向いて

したをむいて

shita o muite

下を向かなくて

したをむかなくて

shita o mukanakute

下を向きまして

したをむきまして

shita o mukimashite

下が向ける

したがむける

shita ga mukeru

下が向けない

したがむけない

shita ga mukenai

下が向けた

したがむけた

shita ga muketa

下が向けなかった

したがむけなかった

shita ga mukenakatta

下が向けます

したがむけます

shita ga mukemasu

下が向けません

したがむけません

shita ga mukemasen

下が向けました

したがむけました

shita ga mukemashita

下が向けませんでした

したがむけませんでした

shita ga mukemasen deshita

下が向けて

したがむけて

shita ga mukete

下が向けなくて

したがむけなくて

shita ga mukenakute

下を向こう

したをむこう

shita o mukou

下を向こう

したをむこう

shita o mukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

下を向くだろう

したをむくだろう

shita o muku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

下を向くでしょう

したをむくでしょう

shita o muku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

下を向くであろう

したをむくであろう

shita o muku de arou

styl pisany

下を向かれる

したをむかれる

shita o mukareru

下を向かれない

したをむかれない

shita o mukarenai

下を向かれた

したをむかれた

shita o mukareta

下を向かれなかった

したをむかれなかった

shita o mukarenakatta

下を向かれます

したをむかれます

shita o mukaremasu

下を向かれません

したをむかれません

shita o mukaremasen

下を向かれました

したをむかれました

shita o mukaremashita

下を向かれませんでした

したをむかれませんでした

shita o mukaremasen deshita

下を向かれて

したをむかれて

shita o mukarete

下を向かれなくて

したをむかれなくて

shita o mukarenakute

下を向かせる

したをむかせる

shita o mukaseru

下を向かせない

したをむかせない

shita o mukasenai

下を向かせた

したをむかせた

shita o mukaseta

下を向かせなかった

したをむかせなかった

shita o mukasenakatta

下を向かす

したをむかす

shita o mukasu

下を向かさない

したをむかさない

shita o mukasanai

下を向かした

したをむかした

shita o mukashita

下を向かさなかった

したをむかさなかった

shita o mukasanakatta

下を向かせます

したをむかせます

shita o mukasemasu

下を向かせません

したをむかせません

shita o mukasemasen

下を向かせました

したをむかせました

shita o mukasemashita

下を向かせませんでした

したをむかせませんでした

shita o mukasemasen deshita

下を向かします

したをむかします

shita o mukashimasu

下を向かしません

したをむかしません

shita o mukashimasen

下を向かしました

したをむかしました

shita o mukashimashita

下を向かしませんでした

したをむかしませんでした

shita o mukashimasen deshita

下を向かせて

したをむかせて

shita o mukasete

下を向かせなくて

したをむかせなくて

shita o mukasenakute

下を向かして

したをむかして

shita o mukashite

下を向かさなくて

したをむかさなくて

shita o mukasanakute

下を向かされる

したをむかされる

shita o mukasareru

下を向かせられる

したをむかせられる

shita o mukaserareru

下を向かされない

したをむかされない

shita o mukasarenai

下を向かせられない

したをむかせられない

shita o mukaserarenai

下を向かされた

したをむかされた

shita o mukasareta

下を向かせられた

したをむかせられた

shita o mukaserareta

下を向かされなかった

したをむかされなかった

shita o mukasarenakatta

下を向かせられなかった

したをむかせられなかった

shita o mukaserarenakatta

下を向かされます

したをむかされます

shita o mukasaremasu

下を向かせられます

したをむかせられます

shita o mukaseraremasu

下を向かされません

したをむかされません

shita o mukasaremasen

下を向かせられません

したをむかせられません

shita o mukaseraremasen

下を向かされました

したをむかされました

shita o mukasaremashita

下を向かせられました

したをむかせられました

shita o mukaseraremashita

下を向かされませんでした

したをむかされませんでした

shita o mukasaremasen deshita

下を向かせられませんでした

したをむかせられませんでした

shita o mukaseraremasen deshita

下を向かされて

したをむかされて

shita o mukasarete

下を向かせられて

したをむかせられて

shita o mukaserarete

下を向かされなくて

したをむかされなくて

shita o mukasarenakute

下を向かせられなくて

したをむかせられなくて

shita o mukaserarenakute

下を向けば

したをむけば

shita ga mukeba

下を向かなければ

したをむかなければ

shita o mukanakereba

お下を向きになる

おしたをむきになる

oshita o muki ni naru

下を向かれる

したをむかれる

shita o mukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

下を向かれない

したをむかれない

shita o mukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お下を向きします

おしたをむきします

oshita o muki shimasu

お下を向きする

おしたをむきする

oshita o muki suru

下を向くかもしれない

したをむくかもしれない

shita o muku ka mo shirenai

下を向くかもしれません

したをむくかもしれません

shita o muku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 下を向いてほしくないです

[osoba に] ... したをむいてほしくないです

[osoba ni] ... shita o muite hoshikunai desu

[osoba に] ... 下を向かないでほしいです

[osoba に] ... したをむかないでほしいです

[osoba ni] ... shita o mukanai de hoshii desu

下が向きたい

したがむきたい

shita ga mukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

下が向きたいです

したがむきたいです

shita ga mukitai desu

下を向きたがる

したをむきたがる

shita o mukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

下を向きたがっている

したをむきたがっている

shita o mukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 下を向いてほしいです

[osoba に] ... したをむいてほしいです

[osoba ni] ... shita o muite hoshii desu

[dający] [は/が] 下を向いてくれる

[dający] [は/が] したをむいてくれる

[dający] [wa/ga] shita o muite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に下を向いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしたをむいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shita o muite ageru

下を向くことにする

したをむくことにする

shita o muku koto ni suru

下を向かないことにする

したをむかないことにする

shita o mukanai koto ni suru

下を向かなくてよかった

したをむかなくてよかった

shita o mukanakute yokatta

下を向いてよかった

したをむいてよかった

shita o muite yokatta

下を向かなければよかった

したをむかなければよかった

shita o mukanakereba yokatta

下を向けばよかった

したをむけばよかった

shita ga mukeba yokatta

下を向くまで, ...

したをむくまで, ...

shita o muku made, ...

下を向かなくださって、ありがとうございました

したをむかなくださって、ありがとうございました

shita o mukana kudasatte, arigatou gozaimashita

下を向かなくてくれて、ありがとう

したをむかなくてくれて、ありがとう

shita o mukanakute kurete, arigatou

下を向かなくて、ありがとう

したをむかなくて、ありがとう

shita o mukanakute, arigatou

下を向いてくださって、ありがとうございました

したをむいてくださって、ありがとうございました

shita o muite kudasatte, arigatou gozaimashita

下を向いてくれて、ありがとう

したをむいてくれて、ありがとう

shita o muite kurete, arigatou

下を向いて、ありがとう

したをむいて、ありがとう

shita o muite, arigatou

下を向いたり、...

したをむいたり、...

shita o muitari, ...

twierdzenie

下を向かなかったり、...

したをむかなかったり、...

shita o mukanakattari, ...

przeczenie

下が向きたかったり、...

したがむきたかったり、...

shita ga mukitakattari, ...

od formy wolitywnej

下を向くまい

したをむくまい

shita o mukumai

下を向いたろう、...

したをむいたろう、...

shita o muitarou, ...

twierdzenie

下を向かなかったろう、...

したをむかなかったろう、...

shita o mukanakattarou, ...

przeczenie

下が向きたかったろう、...

したがむきたかったろう、...

shita ga mukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

下を向くって

したをむくって

shita o mukutte

下を向いたって

したをむいたって

shita o muitatte

下を向くんです

したをむくんです

shita o mukun desu

お下を向きください

おしたをむきください

oshita o muki kudasai

[miejsce] [に/へ] 下を向きに行く

[miejsce] [に/へ] したをむきにいく

[miejsce] [に/へ] shita o muki ni iku

[miejsce] [に/へ] 下を向きに来る

[miejsce] [に/へ] したをむきにくる

[miejsce] [に/へ] shita o muki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 下を向きに帰る

[miejsce] [に/へ] したをむきにかえる

[miejsce] [に/へ] shita o muki ni kaeru

まだ下を向いていません

まだしたをむいていません

mada shita o muite imasen

下を向けば, ...

したをむけば, ...

shita ga mukeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

下を向かなければ, ...

したをむかなければ, ...

shita o mukanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

下を向いたら、...

したをむいたら、...

shita o muitara, ...

twierdzenie

下を向かなかったら、...

したをむかなかったら、...

shita o mukanakattara, ...

przeczenie

下が向きたかったら、...

したがむきたかったら、...

shita ga mukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

下を向く時、...

したをむくとき、...

shita o muku toki, ...

下を向いた時、...

したをむいたとき、...

shita o muita toki, ...

下を向くと, ...

したをむくと, ...

shita o muku to, ...

下を向くのが好き

したをむくのがすき

shita o muku no ga suki

下を向きやすいです

したをむきやすいです

shita o muki yasui desu

下を向きやすかったです

したをむきやすかったです

shita o muki yasukatta desu

下を向いたことがある

したをむいたことがある

shita o muita koto ga aru

下を向いたことがあるか

したをむいたことがあるか

shita o muita koto ga aru ka

下を向くといいですね

したをむくといいですね

shita o muku to ii desu ne

下を向かないといいですね

したをむかないといいですね

shita o mukanai to ii desu ne

下を向くといいんですが

したをむくといいんですが

shita o muku to ii n desu ga

下を向くといいんですけど

したをむくといいんですけど

shita o muku to ii n desu kedo

下を向かないといいんですが

したをむかないといいんですが

shita o mukanai to ii n desu ga

下を向かないといいんですけど

したをむかないといいんですけど

shita o mukanai to ii n desu kedo

下を向くのに, ...

したをむくのに, ...

shita o muku noni, ...

下を向いたのに, ...

したをむいたのに, ...

shita o muita noni, ...

下を向かなくちゃいけません

したをむかなくちゃいけません

shita o mukanakucha ikemasen

下を向かなければならない

したをむかなければならない

shita o mukanakereba naranai

下を向かなければなりません

したをむかなければなりません

shita o mukanakereba narimasen

下を向かなくてはならない

したをむかなくてはならない

shita o mukanakute wa naranai

下を向かなくてはなりません

したをむかなくてはなりません

shita o mukanakute wa narimasen

下を向かなきゃいけない

したをむかなきゃいけない

shita o mukanakya ikenai

下を向かなきゃ

したをむかなきゃ

shita o mukanakya

下を向かないといけない

したをむかないといけない

shita o mukanai to ikenai

下を向かないと

したをむかないと

shita o mukanai to

下を向かねばならない

したをむかねばならない

shita o mukaneba naranai

下を向かねばなりません

したをむかねばなりません

shita o mukaneba narimasen

下を向かねばならない

したをむかねばならない

shita o mukaneba wa naranai

下を向かねばなりません

したをむかねばなりません

shita o mukaneba wa narimasen

下を向いても

したをむいても

shita o muite mo

下を向かなくても

したをむかなくても

shita o mukanakute mo

下を向かなくてもかまわない

したをむかなくてもかまわない

shita o mukanakute mo kamawanai

下を向かなくてもかまいません

したをむかなくてもかまいません

shita o mukanakute mo kamaimasen

下を向くのがきらい

したをむくのがきらい

shita o muku no ga kirai

下を向かないで、...

したをむかないで、...

shita o mukanaide, ...

下を向かなくてもいいです

したをむかなくてもいいです

shita o mukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 下を向いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] したをむいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shita o muite morau

下を向いてから, ...

したをむいてから, ...

shita o muite kara, ...

下を向いている間に, ...

したをむいているあいだに, ...

shita o muite iru aida ni, ...

下を向いている間, ...

したをむいているあいだ, ...

shita o muite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

下を向くはずです

したをむくはずです

shita o muku hazu desu

下を向くはずでした

したをむくはずでした

shita o muku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 下を向かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... したをむかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shita o mukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 下を向かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... したをむかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shita o mukasete kureru

Do mnie

私に ... 下を向かせてください

私に ... したをむかせてください

watashi ni ... shita o mukasete kudasai

Pozwól mi

下を向いてもいいです

したをむいてもいいです

shita o muite mo ii desu

下を向いてもいいですか

したをむいてもいいですか

shita o muite mo ii desu ka

下を向いてもかまわない

したをむいてもかまわない

shita o muite mo kamawanai

下を向いてもかまいません

したをむいてもかまいません

shita o muite mo kamaimasen

下を向くかもしれません

したをむくかもしれません

shita o muku kamoshi remasen

下を向いてごらんなさい

したをむいてごらんなさい

shita o muite goran nasai

下を向いてください

したをむいてください

shita o muite kudasai

下を向いてくれ

したをむいてくれ

shita o muite kure

下を向いてちょうだい

したをむいてちょうだい

shita o muite choudai

下を向いていただけませんか

したをむいていただけませんか

shita o muite itadakemasen ka

下を向いてくれませんか

したをむいてくれませんか

shita o muite kuremasen ka

下を向いてくれない

したをむいてくれない

shita o muite kurenai

下を向いてみる

したをむいてみる

shita o muite miru

下を向こうとする

したをむこうとする

shita o mukou to suru

下を向く前に, ...

したをむくまえに, ...

shita o muku mae ni, ...

下を向かなくて、すみませんでした

したをむかなくて、すみませんでした

shita o mukanakute, sumimasen deshita

下を向かなくて、すみません

したをむかなくて、すみません

shita o mukanakute, sumimasen

下を向かなくて、ごめん

したをむかなくて、ごめん

shita o mukanakute, gomen

下を向いて、すみませんでした

したをむいて、すみませんでした

shita o muite, sumimasen deshita

下を向いて、すみません

したをむいて、すみません

shita o muite, sumimasen

下を向いて、ごめん

したをむいて、ごめん

shita o muite, gomen

下を向いておく

したをむいておく

shita o muite oku

[słówko pytające] ... 下を向く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... したをむく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shita o muku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

下を向く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

したをむく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shita o muku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

下を向いたほうがいいです

したをむいたほうがいいです

shita o muita hou ga ii desu

下を向かないほうがいいです

したをむかないほうがいいです

shita o mukanai hou ga ii desu

下を向いたらどうですか

したをむいたらどうですか

shita o muitara dou desu ka

下を向いてくださる

したをむいてくださる

shita o muite kudasaru

下を向け

したをむけ

shita o muke

下を向きなさい

したをむきなさい

shita o mukinasai

下を向くそうです

したをむくそうです

shita o muku sou desu

下を向いたそうです

したをむいたそうです

shita o muita sou desu

下の向き方

したのむきかた

shita no mukikata

下を向くことにしている

したをむくことにしている

shita o muku koto ni shite iru

下を向かないことにしている

したをむかないことにしている

shita o mukanai koto ni shite iru

下を向きにくいです

したをむきにくいです

shita o muki nikui desu

下を向きにくかったです

したをむきにくかったです

shita o muki nikukatta desu

下を向いている

したをむいている

shita o muite iru

下を向こうと思っている

したをむこうとおもっている

shita o mukou to omotte iru

下を向こうと思う

したをむこうとおもう

shita o mukou to omou

下を向きながら, ...

したをむきながら, ...

shita o mukinagara, ...

下を向くみたいです

したをむくみたいです

shita o muku mitai desu

下を向くみたいな

したをむくみたいな

shita o muku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに下を向く

... みたいにしたをむく

... mitai ni shita o muku

下を向いたみたいです

したをむいたみたいです

shita o muita mitai desu

下を向いたみたいな

したをむいたみたいな

shita o muita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに下を向いた

... みたいにしたをむいた

... mitai ni shita o muita

下を向きそうです

したをむきそうです

shita o mukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

下を向かなさそうです

したをむかなさそうです

shita o mukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

下を向いてはいけません

したをむいてはいけません

shita o muite wa ikemasen

下を向かないでください

したをむかないでください

shita o mukanaide kudasai

下を向くな

したをむくな

shita o mukuna

下を向くつもりです

したをむくつもりです

shita o muku tsumori desu

下を向かないつもりです

したをむかないつもりです

shita o mukanai tsumori desu

下を向きすぎる

したをむきすぎる

shita o muki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 下を向かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... したをむかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shita o mukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 下を向かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... したをむかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shita o mukasemashita

下を向いてしまう

したをむいてしまう

shita o muite shimau

下を向いちゃう

したをむいちゃう

shita o muichau

下を向いてしまいました

したをむいてしまいました

shita o muite shimaimashita

下を向いちゃいました

したをむいちゃいました

shita o muichaimashita