服を脱ぎます

ふくをぬぎます

fuku o nugimasu

服を脱ぎません

ふくをぬぎません

fuku o nugimasen

服を脱ぎました

ふくをぬぎました

fuku o nugimashita

服を脱ぎませんでした

ふくをぬぎませんでした

fuku o nugimasen deshita

服を脱ぐ

ふくをぬぐ

fuku o nugu

服を脱がない

ふくをぬがない

fuku o nuganai

服を脱いだ

ふくをぬいだ

fuku o nuida

服を脱がなかった

ふくをぬがなかった

fuku o nuganakatta

服を脱ぎ

ふくをぬぎ

fuku o nugi

服を脱ぎましょう

ふくをぬぎましょう

fuku o nugimashou

服を脱いで

ふくをぬいで

fuku o nuide

服を脱がなくて

ふくをぬがなくて

fuku o nuganakute

服を脱ぎまして

ふくをぬぎまして

fuku o nugimashite

服が脱げる

ふくがぬげる

fuku ga nugeru

服が脱げない

ふくがぬげない

fuku ga nugenai

服が脱げた

ふくがぬげた

fuku ga nugeta

服が脱げなかった

ふくがぬげなかった

fuku ga nugenakatta

服が脱げます

ふくがぬげます

fuku ga nugemasu

服が脱げません

ふくがぬげません

fuku ga nugemasen

服が脱げました

ふくがぬげました

fuku ga nugemashita

服が脱げませんでした

ふくがぬげませんでした

fuku ga nugemasen deshita

服が脱げて

ふくがぬげて

fuku ga nugete

服が脱げなくて

ふくがぬげなくて

fuku ga nugenakute

服を脱ごう

ふくをぬごう

fuku o nugou

服を脱ごう

ふくをぬごう

fuku o nugou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

服を脱ぐだろう

ふくをぬぐだろう

fuku o nugu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

服を脱ぐでしょう

ふくをぬぐでしょう

fuku o nugu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

服を脱ぐであろう

ふくをぬぐであろう

fuku o nugu de arou

styl pisany

服を脱がれる

ふくをぬがれる

fuku o nugareru

服を脱がれない

ふくをぬがれない

fuku o nugarenai

服を脱がれた

ふくをぬがれた

fuku o nugareta

服を脱がれなかった

ふくをぬがれなかった

fuku o nugarenakatta

服を脱がれます

ふくをぬがれます

fuku o nugaremasu

服を脱がれません

ふくをぬがれません

fuku o nugaremasen

服を脱がれました

ふくをぬがれました

fuku o nugaremashita

服を脱がれませんでした

ふくをぬがれませんでした

fuku o nugaremasen deshita

服を脱がれて

ふくをぬがれて

fuku o nugarete

服を脱がれなくて

ふくをぬがれなくて

fuku o nugarenakute

服を脱がせる

ふくをぬがせる

fuku o nugaseru

服を脱がせない

ふくをぬがせない

fuku o nugasenai

服を脱がせた

ふくをぬがせた

fuku o nugaseta

服を脱がせなかった

ふくをぬがせなかった

fuku o nugasenakatta

服を脱がす

ふくをぬがす

fuku o nugasu

服を脱がさない

ふくをぬがさない

fuku o nugasanai

服を脱がした

ふくをぬがした

fuku o nugashita

服を脱がさなかった

ふくをぬがさなかった

fuku o nugasanakatta

服を脱がせます

ふくをぬがせます

fuku o nugasemasu

服を脱がせません

ふくをぬがせません

fuku o nugasemasen

服を脱がせました

ふくをぬがせました

fuku o nugasemashita

服を脱がせませんでした

ふくをぬがせませんでした

fuku o nugasemasen deshita

服を脱がします

ふくをぬがします

fuku o nugashimasu

服を脱がしません

ふくをぬがしません

fuku o nugashimasen

服を脱がしました

ふくをぬがしました

fuku o nugashimashita

服を脱がしませんでした

ふくをぬがしませんでした

fuku o nugashimasen deshita

服を脱がせて

ふくをぬがせて

fuku o nugasete

服を脱がせなくて

ふくをぬがせなくて

fuku o nugasenakute

服を脱がして

ふくをぬがして

fuku o nugashite

服を脱がさなくて

ふくをぬがさなくて

fuku o nugasanakute

服を脱がされる

ふくをぬがされる

fuku o nugasareru

服を脱がせられる

ふくをぬがせられる

fuku o nugaserareru

服を脱がされない

ふくをぬがされない

fuku o nugasarenai

服を脱がせられない

ふくをぬがせられない

fuku o nugaserarenai

服を脱がされた

ふくをぬがされた

fuku o nugasareta

服を脱がせられた

ふくをぬがせられた

fuku o nugaserareta

服を脱がされなかった

ふくをぬがされなかった

fuku o nugasarenakatta

服を脱がせられなかった

ふくをぬがせられなかった

fuku o nugaserarenakatta

服を脱がされます

ふくをぬがされます

fuku o nugasaremasu

服を脱がせられます

ふくをぬがせられます

fuku o nugaseraremasu

服を脱がされません

ふくをぬがされません

fuku o nugasaremasen

服を脱がせられません

ふくをぬがせられません

fuku o nugaseraremasen

服を脱がされました

ふくをぬがされました

fuku o nugasaremashita

服を脱がせられました

ふくをぬがせられました

fuku o nugaseraremashita

服を脱がされませんでした

ふくをぬがされませんでした

fuku o nugasaremasen deshita

服を脱がせられませんでした

ふくをぬがせられませんでした

fuku o nugaseraremasen deshita

服を脱がされて

ふくをぬがされて

fuku o nugasarete

服を脱がせられて

ふくをぬがせられて

fuku o nugaserarete

服を脱がされなくて

ふくをぬがされなくて

fuku o nugasarenakute

服を脱がせられなくて

ふくをぬがせられなくて

fuku o nugaserarenakute

服を脱げば

ふくをぬげば

fuku ga nugeba

服を脱がなければ

ふくをぬがなければ

fuku o nuganakereba

お服を脱ぎになる

おふくをぬぎになる

ofuku o nugi ni naru

服を脱がれる

ふくをぬがれる

fuku o nugareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

服を脱がれない

ふくをぬがれない

fuku o nugarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お服を脱ぎします

おふくをぬぎします

ofuku o nugi shimasu

お服を脱ぎする

おふくをぬぎする

ofuku o nugi suru

服を脱ぐかもしれない

ふくをぬぐかもしれない

fuku o nugu ka mo shirenai

服を脱ぐかもしれません

ふくをぬぐかもしれません

fuku o nugu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 服を脱いでほしくないです

[osoba に] ... ふくをぬいでほしくないです

[osoba ni] ... fuku o nuide hoshikunai desu

[osoba に] ... 服を脱がないでほしいです

[osoba に] ... ふくをぬがないでほしいです

[osoba ni] ... fuku o nuganai de hoshii desu

服が脱ぎたい

ふくがぬぎたい

fuku ga nugitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

服が脱ぎたいです

ふくがぬぎたいです

fuku ga nugitai desu

服を脱ぎたがる

ふくをぬぎたがる

fuku o nugitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

服を脱ぎたがっている

ふくをぬぎたがっている

fuku o nugitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 服を脱いでほしいです

[osoba に] ... ふくをぬいでほしいです

[osoba ni] ... fuku o nuide hoshii desu

[dający] [は/が] 服を脱いでくれる

[dający] [は/が] ふくをぬいでくれる

[dający] [wa/ga] fuku o nuide kureru

私 [は/が] [odbiorca] に服を脱いであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふくをぬいであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuku o nuide ageru

服を脱ぐことにする

ふくをぬぐことにする

fuku o nugu koto ni suru

服を脱がないことにする

ふくをぬがないことにする

fuku o nuganai koto ni suru

服を脱がなくてよかった

ふくをぬがなくてよかった

fuku o nuganakute yokatta

服を脱いでよかった

ふくをぬいでよかった

fuku o nuide yokatta

服を脱がなければよかった

ふくをぬがなければよかった

fuku o nuganakereba yokatta

服を脱げばよかった

ふくをぬげばよかった

fuku ga nugeba yokatta

服を脱ぐまで, ...

ふくをぬぐまで, ...

fuku o nugu made, ...

服を脱がなくださって、ありがとうございました

ふくをぬがなくださって、ありがとうございました

fuku o nugana kudasatte, arigatou gozaimashita

服を脱がなくてくれて、ありがとう

ふくをぬがなくてくれて、ありがとう

fuku o nuganakute kurete, arigatou

服を脱がなくて、ありがとう

ふくをぬがなくて、ありがとう

fuku o nuganakute, arigatou

服を脱いでくださって、ありがとうございました

ふくをぬいでくださって、ありがとうございました

fuku o nuide kudasatte, arigatou gozaimashita

服を脱いでくれて、ありがとう

ふくをぬいでくれて、ありがとう

fuku o nuide kurete, arigatou

服を脱いで、ありがとう

ふくをぬいで、ありがとう

fuku o nuide, arigatou

服を脱いだり、...

ふくをぬいだり、...

fuku o nuidari, ...

twierdzenie

服を脱がなかったり、...

ふくをぬがなかったり、...

fuku o nuganakattari, ...

przeczenie

服が脱ぎたかったり、...

ふくがぬぎたかったり、...

fuku ga nugitakattari, ...

od formy wolitywnej

服を脱ぐまい

ふくをぬぐまい

fuku o nugumai

服を脱いだろう、...

ふくをぬいだろう、...

fuku o nuidarou, ...

twierdzenie

服を脱がなかったろう、...

ふくをぬがなかったろう、...

fuku o nuganakattarou, ...

przeczenie

服が脱ぎたかったろう、...

ふくがぬぎたかったろう、...

fuku ga nugitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

服を脱ぐって

ふくをぬぐって

fuku o nugutte

服を脱いだって

ふくをぬいだって

fuku o nuidatte

服を脱ぐんです

ふくをぬぐんです

fuku o nugun desu

お服を脱ぎください

おふくをぬぎください

ofuku o nugi kudasai

[miejsce] [に/へ] 服を脱ぎに行く

[miejsce] [に/へ] ふくをぬぎにいく

[miejsce] [に/へ] fuku o nugi ni iku

[miejsce] [に/へ] 服を脱ぎに来る

[miejsce] [に/へ] ふくをぬぎにくる

[miejsce] [に/へ] fuku o nugi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 服を脱ぎに帰る

[miejsce] [に/へ] ふくをぬぎにかえる

[miejsce] [に/へ] fuku o nugi ni kaeru

まだ服を脱いでいません

まだふくをぬいでいません

mada fuku o nuide imasen

服を脱げば, ...

ふくをぬげば, ...

fuku ga nugeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

服を脱がなければ, ...

ふくをぬがなければ, ...

fuku o nuganakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

服を脱いだら、...

ふくをぬいだら、...

fuku o nuidara, ...

twierdzenie

服を脱がなかったら、...

ふくをぬがなかったら、...

fuku o nuganakattara, ...

przeczenie

服が脱ぎたかったら、...

ふくがぬぎたかったら、...

fuku ga nugitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

服を脱ぐ時、...

ふくをぬぐとき、...

fuku o nugu toki, ...

服を脱いだ時、...

ふくをぬいだとき、...

fuku o nuida toki, ...

服を脱ぐと, ...

ふくをぬぐと, ...

fuku o nugu to, ...

服を脱ぐのが好き

ふくをぬぐのがすき

fuku o nugu no ga suki

服を脱ぎやすいです

ふくをぬぎやすいです

fuku o nugi yasui desu

服を脱ぎやすかったです

ふくをぬぎやすかったです

fuku o nugi yasukatta desu

服を脱いだことがある

ふくをぬいだことがある

fuku o nuida koto ga aru

服を脱いだことがあるか

ふくをぬいだことがあるか

fuku o nuida koto ga aru ka

服を脱ぐといいですね

ふくをぬぐといいですね

fuku o nugu to ii desu ne

服を脱がないといいですね

ふくをぬがないといいですね

fuku o nuganai to ii desu ne

服を脱ぐといいんですが

ふくをぬぐといいんですが

fuku o nugu to ii n desu ga

服を脱ぐといいんですけど

ふくをぬぐといいんですけど

fuku o nugu to ii n desu kedo

服を脱がないといいんですが

ふくをぬがないといいんですが

fuku o nuganai to ii n desu ga

服を脱がないといいんですけど

ふくをぬがないといいんですけど

fuku o nuganai to ii n desu kedo

服を脱ぐのに, ...

ふくをぬぐのに, ...

fuku o nugu noni, ...

服を脱いだのに, ...

ふくをぬいだのに, ...

fuku o nuida noni, ...

服を脱がなくちゃいけません

ふくをぬがなくちゃいけません

fuku o nuganakucha ikemasen

服を脱がなければならない

ふくをぬがなければならない

fuku o nuganakereba naranai

服を脱がなければなりません

ふくをぬがなければなりません

fuku o nuganakereba narimasen

服を脱がなくてはならない

ふくをぬがなくてはならない

fuku o nuganakute wa naranai

服を脱がなくてはなりません

ふくをぬがなくてはなりません

fuku o nuganakute wa narimasen

服を脱がなきゃいけない

ふくをぬがなきゃいけない

fuku o nuganakya ikenai

服を脱がなきゃ

ふくをぬがなきゃ

fuku o nuganakya

服を脱がないといけない

ふくをぬがないといけない

fuku o nuganai to ikenai

服を脱がないと

ふくをぬがないと

fuku o nuganai to

服を脱がねばならない

ふくをぬがねばならない

fuku o nuganeba naranai

服を脱がねばなりません

ふくをぬがねばなりません

fuku o nuganeba narimasen

服を脱がねばならない

ふくをぬがねばならない

fuku o nuganeba wa naranai

服を脱がねばなりません

ふくをぬがねばなりません

fuku o nuganeba wa narimasen

服を脱いでも

ふくをぬいでも

fuku o nuide mo

服を脱がなくても

ふくをぬがなくても

fuku o nuganakute mo

服を脱がなくてもかまわない

ふくをぬがなくてもかまわない

fuku o nuganakute mo kamawanai

服を脱がなくてもかまいません

ふくをぬがなくてもかまいません

fuku o nuganakute mo kamaimasen

服を脱ぐのがきらい

ふくをぬぐのがきらい

fuku o nugu no ga kirai

服を脱がないで、...

ふくをぬがないで、...

fuku o nuganaide, ...

服を脱がなくてもいいです

ふくをぬがなくてもいいです

fuku o nuganakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 服を脱いで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふくをぬいでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuku o nuide morau

服を脱いでから, ...

ふくをぬいでから, ...

fuku o nuide kara, ...

服を脱いでいる間に, ...

ふくをぬいでいるあいだに, ...

fuku o nuide iru aida ni, ...

服を脱いでいる間, ...

ふくをぬいでいるあいだ, ...

fuku o nuide iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

服を脱ぐはずです

ふくをぬぐはずです

fuku o nugu hazu desu

服を脱ぐはずでした

ふくをぬぐはずでした

fuku o nugu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 服を脱がせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふくをぬがせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fuku o nugasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 服を脱がせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふくをぬがせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fuku o nugasete kureru

Do mnie

私に ... 服を脱がせてください

私に ... ふくをぬがせてください

watashi ni ... fuku o nugasete kudasai

Pozwól mi

服を脱いでもいいです

ふくをぬいでもいいです

fuku o nuide mo ii desu

服を脱いでもいいですか

ふくをぬいでもいいですか

fuku o nuide mo ii desu ka

服を脱いでもかまわない

ふくをぬいでもかまわない

fuku o nuide mo kamawanai

服を脱いでもかまいません

ふくをぬいでもかまいません

fuku o nuide mo kamaimasen

服を脱ぐかもしれません

ふくをぬぐかもしれません

fuku o nugu kamoshi remasen

服を脱いでごらんなさい

ふくをぬいでごらんなさい

fuku o nuide goran nasai

服を脱いでください

ふくをぬいでください

fuku o nuide kudasai

服を脱いでくれ

ふくをぬいでくれ

fuku o nuide kure

服を脱いでちょうだい

ふくをぬいでちょうだい

fuku o nuide choudai

服を脱いでいただけませんか

ふくをぬいでいただけませんか

fuku o nuide itadakemasen ka

服を脱いでくれませんか

ふくをぬいでくれませんか

fuku o nuide kuremasen ka

服を脱いでくれない

ふくをぬいでくれない

fuku o nuide kurenai

服を脱いでみる

ふくをぬいでみる

fuku o nuide miru

服を脱ごうとする

ふくをぬごうとする

fuku o nugou to suru

服を脱ぐ前に, ...

ふくをぬぐまえに, ...

fuku o nugu mae ni, ...

服を脱がなくて、すみませんでした

ふくをぬがなくて、すみませんでした

fuku o nuganakute, sumimasen deshita

服を脱がなくて、すみません

ふくをぬがなくて、すみません

fuku o nuganakute, sumimasen

服を脱がなくて、ごめん

ふくをぬがなくて、ごめん

fuku o nuganakute, gomen

服を脱いで、すみませんでした

ふくをぬいで、すみませんでした

fuku o nuide, sumimasen deshita

服を脱いで、すみません

ふくをぬいで、すみません

fuku o nuide, sumimasen

服を脱いで、ごめん

ふくをぬいで、ごめん

fuku o nuide, gomen

服を脱いでおく

ふくをぬいでおく

fuku o nuide oku

[słówko pytające] ... 服を脱ぐ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふくをぬぐ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fuku o nugu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

服を脱ぐ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふくをぬぐ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuku o nugu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

服を脱いだほうがいいです

ふくをぬいだほうがいいです

fuku o nuida hou ga ii desu

服を脱がないほうがいいです

ふくをぬがないほうがいいです

fuku o nuganai hou ga ii desu

服を脱いだらどうですか

ふくをぬいだらどうですか

fuku o nuidara dou desu ka

服を脱いでくださる

ふくをぬいでくださる

fuku o nuide kudasaru

服を脱げ

ふくをぬげ

fuku o nuge

服を脱ぎなさい

ふくをぬぎなさい

fuku o nuginasai

服を脱ぐそうです

ふくをぬぐそうです

fuku o nugu sou desu

服を脱いだそうです

ふくをぬいだそうです

fuku o nuida sou desu

服の脱ぎ方

ふくのぬぎかた

fuku no nugikata

服を脱ぐことにしている

ふくをぬぐことにしている

fuku o nugu koto ni shite iru

服を脱がないことにしている

ふくをぬがないことにしている

fuku o nuganai koto ni shite iru

服を脱ぎにくいです

ふくをぬぎにくいです

fuku o nugi nikui desu

服を脱ぎにくかったです

ふくをぬぎにくかったです

fuku o nugi nikukatta desu

服を脱いでいる

ふくをぬいでいる

fuku o nuide iru

服を脱ごうと思っている

ふくをぬごうとおもっている

fuku o nugou to omotte iru

服を脱ごうと思う

ふくをぬごうとおもう

fuku o nugou to omou

服を脱ぎながら, ...

ふくをぬぎながら, ...

fuku o nuginagara, ...

服を脱ぐみたいです

ふくをぬぐみたいです

fuku o nugu mitai desu

服を脱ぐみたいな

ふくをぬぐみたいな

fuku o nugu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに服を脱ぐ

... みたいにふくをぬぐ

... mitai ni fuku o nugu

服を脱いだみたいです

ふくをぬいだみたいです

fuku o nuida mitai desu

服を脱いだみたいな

ふくをぬいだみたいな

fuku o nuida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに服を脱いだ

... みたいにふくをぬいだ

... mitai ni fuku o nuida

服を脱ぎそうです

ふくをぬぎそうです

fuku o nugisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

服を脱がなさそうです

ふくをぬがなさそうです

fuku o nuganasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

服を脱いではいけません

ふくをぬいではいけません

fuku o nuide wa ikemasen

服を脱がないでください

ふくをぬがないでください

fuku o nuganaide kudasai

服を脱ぐな

ふくをぬぐな

fuku o nuguna

服を脱ぐつもりです

ふくをぬぐつもりです

fuku o nugu tsumori desu

服を脱がないつもりです

ふくをぬがないつもりです

fuku o nuganai tsumori desu

服を脱ぎすぎる

ふくをぬぎすぎる

fuku o nugi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 服を脱がせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふくをぬがせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fuku o nugaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 服を脱がせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふくをぬがせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fuku o nugasemashita

服を脱いでしまう

ふくをぬいでしまう

fuku o nuide shimau

服を脱いじゃう

ふくをぬいじゃう

fuku o nuijau

服を脱いでしまいました

ふくをぬいでしまいました

fuku o nuide shimaimashita

服を脱いじゃいました

ふくをぬいじゃいました

fuku o nuijaimashita