Szczegóły słowa すいません
Informacje podstawowe
Czytanie
| すいません |
suimasen |
Znaczenie
1
| wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc) |
przepraszam |
dziękuję Ci |
|
|
Części mowy
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Przepraszam, że stworzyłem ci te wszystkie problemy. |
こんなに迷惑をかけてすいません。 |
Przepraszam za kłopot. |
お手数をおかけしてすみません。 |
ご迷惑をおかけしてすいません。 |
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 |
Przepraszam za tamtą niezapowiedzianą wizytę. |
先日はお邪魔してすいませんでした。 |
Bardzo przepraszam za spóźnienie. |
遅くなってごめんなさい。 |
遅くなって申し訳ありません。 |
遅れてごめん。 |
遅れて来てすいません。 |
遅れて申し訳ありません。 |
Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu? |
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。 |
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。 |
Przepraszam, czy to jest właściwa droga na stację metra? |
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 |
Bardzo przepraszam, nie wiedziałem że to twoje miejsce. |
すいません。あなたの席とは思いませんでした。 |