妬きます

やきます

yakimasu

妬きません

やきません

yakimasen

妬きました

やきました

yakimashita

妬きませんでした

やきませんでした

yakimasen deshita

妬く

やく

yaku

妬かない

やかない

yakanai

妬いた

やいた

yaita

妬かなかった

やかなかった

yakanakatta

妬き

やき

yaki

妬きましょう

やきましょう

yakimashou

妬いて

やいて

yaite

妬かなくて

やかなくて

yakanakute

妬きまして

やきまして

yakimashite

妬ける

やける

yakeru

妬けない

やけない

yakenai

妬けた

やけた

yaketa

妬けなかった

やけなかった

yakenakatta

妬けます

やけます

yakemasu

妬けません

やけません

yakemasen

妬けました

やけました

yakemashita

妬けませんでした

やけませんでした

yakemasen deshita

妬けて

やけて

yakete

妬けなくて

やけなくて

yakenakute

妬こう

やこう

yakou

妬こう

やこう

yakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

妬くだろう

やくだろう

yaku darou

postać mówiona 1

妬くでしょう

やくでしょう

yaku deshou

postać mówiona 2

妬くであろう

やくであろう

yaku de arou

styl pisany

妬かれる

やかれる

yakareru

妬かれない

やかれない

yakarenai

妬かれた

やかれた

yakareta

妬かれなかった

やかれなかった

yakarenakatta

妬かれます

やかれます

yakaremasu

妬かれません

やかれません

yakaremasen

妬かれました

やかれました

yakaremashita

妬かれませんでした

やかれませんでした

yakaremasen deshita

妬かれて

やかれて

yakarete

妬かれなくて

やかれなくて

yakarenakute

妬かせる

やかせる

yakaseru

妬かせない

やかせない

yakasenai

妬かせた

やかせた

yakaseta

妬かせなかった

やかせなかった

yakasenakatta

妬かす

やかす

yakasu

妬かさない

やかさない

yakasanai

妬かした

やかした

yakashita

妬かさなかった

やかさなかった

yakasanakatta

妬かせます

やかせます

yakasemasu

妬かせません

やかせません

yakasemasen

妬かせました

やかせました

yakasemashita

妬かせませんでした

やかせませんでした

yakasemasen deshita

妬かします

やかします

yakashimasu

妬かしません

やかしません

yakashimasen

妬かしました

やかしました

yakashimashita

妬かしませんでした

やかしませんでした

yakashimasen deshita

妬かせて

やかせて

yakasete

妬かせなくて

やかせなくて

yakasenakute

妬かして

やかして

yakashite

妬かさなくて

やかさなくて

yakasanakute

妬かされる

やかされる

yakasareru

妬かせられる

やかせられる

yakaserareru

妬かされない

やかされない

yakasarenai

妬かせられない

やかせられない

yakaserarenai

妬かされた

やかされた

yakasareta

妬かせられた

やかせられた

yakaserareta

妬かされなかった

やかされなかった

yakasarenakatta

妬かせられなかった

やかせられなかった

yakaserarenakatta

妬かされます

やかされます

yakasaremasu

妬かせられます

やかせられます

yakaseraremasu

妬かされません

やかされません

yakasaremasen

妬かせられません

やかせられません

yakaseraremasen

妬かされました

やかされました

yakasaremashita

妬かせられました

やかせられました

yakaseraremashita

妬かされませんでした

やかされませんでした

yakasaremasen deshita

妬かせられませんでした

やかせられませんでした

yakaseraremasen deshita

妬かされて

やかされて

yakasarete

妬かせられて

やかせられて

yakaserarete

妬かされなくて

やかされなくて

yakasarenakute

妬かせられなくて

やかせられなくて

yakaserarenakute

妬けば

やけば

yakeba

妬かなければ

やかなければ

yakanakereba

お妬きになる

おやきになる

oyaki ni naru

妬かれる

やかれる

yakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

妬かれない

やかれない

yakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お妬きします

おやきします

oyaki shimasu

お妬きする

おやきする

oyaki suru

妬くかもしれない

やくかもしれない

yaku ka mo shirenai

妬くかもしれません

やくかもしれません

yaku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 妬いてほしくないです

[osoba に] ... やいてほしくないです

[osoba ni] ... yaite hoshikunai desu

[osoba に] ... 妬かないでほしいです

[osoba に] ... やかないでほしいです

[osoba ni] ... yakanai de hoshii desu

妬きたい

やきたい

yakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

妬きたいです

やきたいです

yakitai desu

妬きたがる

やきたがる

yakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

妬きたがっている

やきたがっている

yakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 妬いてほしいです

[osoba に] ... やいてほしいです

[osoba ni] ... yaite hoshii desu

[dający] [は/が] 妬いてくれる

[dający] [は/が] やいてくれる

[dający] [wa/ga] yaite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に妬いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にやいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yaite ageru

妬くことにする

やくことにする

yaku koto ni suru

妬かないことにする

やかないことにする

yakanai koto ni suru

妬かなくてよかった

やかなくてよかった

yakanakute yokatta

妬いてよかった

やいてよかった

yaite yokatta

妬かなければよかった

やかなければよかった

yakanakereba yokatta

妬けばよかった

やけばよかった

yakeba yokatta

妬くまで, ...

やくまで, ...

yaku made, ...

妬かなくださって、ありがとうございました

やかなくださって、ありがとうございました

yakana kudasatte, arigatou gozaimashita

妬かなくてくれて、ありがとう

やかなくてくれて、ありがとう

yakanakute kurete, arigatou

妬かなくて、ありがとう

やかなくて、ありがとう

yakanakute, arigatou

妬いてくださって、ありがとうございました

やいてくださって、ありがとうございました

yaite kudasatte, arigatou gozaimashita

妬いてくれて、ありがとう

やいてくれて、ありがとう

yaite kurete, arigatou

妬いて、ありがとう

やいて、ありがとう

yaite, arigatou

妬いたり、...

やいたり、...

yaitari, ...

twierdzenie

妬かなかったり、...

やかなかったり、...

yakanakattari, ...

przeczenie

妬きたかったり、...

やきたかったり、...

yakitakattari, ...

od formy wolitywnej

妬くまい

やくまい

yakumai

妬いたろう、...

やいたろう、...

yaitarou, ...

twierdzenie

妬かなかったろう、...

やかなかったろう、...

yakanakattarou, ...

przeczenie

妬きたかったろう、...

やきたかったろう、...

yakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

妬くって

やくって

yakutte

妬いたって

やいたって

yaitatte

妬くんです

やくんです

yakun desu

お妬きください

おやきください

oyaki kudasai

[miejsce] [に/へ] 妬きに行く

[miejsce] [に/へ] やきにいく

[miejsce] [に/へ] yaki ni iku

[miejsce] [に/へ] 妬きに来る

[miejsce] [に/へ] やきにくる

[miejsce] [に/へ] yaki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 妬きに帰る

[miejsce] [に/へ] やきにかえる

[miejsce] [に/へ] yaki ni kaeru

まだ妬いていません

まだやいていません

mada yaite imasen

妬けば, ...

やけば, ...

yakeba, ...

妬かなければ, ...

やかなければ, ...

yakanakereba, ...

妬いたら、...

やいたら、...

yaitara, ...

twierdzenie

妬かなかったら、...

やかなかったら、...

yakanakattara, ...

przeczenie

妬きたかったら、...

やきたかったら、...

yakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

妬く時、...

やくとき、...

yaku toki, ...

妬いた時、...

やいたとき、...

yaita toki, ...

妬くと, ...

やくと, ...

yaku to, ...

妬くのが好き

やくのがすき

yaku no ga suki

妬きやすいです

やきやすいです

yaki yasui desu

妬きやすかったです

やきやすかったです

yaki yasukatta desu

妬いたことがある

やいたことがある

yaita koto ga aru

妬いたことがあるか

やいたことがあるか

yaita koto ga aru ka

妬くといいですね

やくといいですね

yaku to ii desu ne

妬かないといいですね

やかないといいですね

yakanai to ii desu ne

妬くといいんですが

やくといいんですが

yaku to ii n desu ga

妬くといいんですけど

やくといいんですけど

yaku to ii n desu kedo

妬かないといいんですが

やかないといいんですが

yakanai to ii n desu ga

妬かないといいんですけど

やかないといいんですけど

yakanai to ii n desu kedo

妬くのに, ...

やくのに, ...

yaku noni, ...

妬いたのに, ...

やいたのに, ...

yaita noni, ...

妬かなくちゃいけません

やかなくちゃいけません

yakanakucha ikemasen

妬かなければならない

やかなければならない

yakanakereba naranai

妬かなければなりません

sければなりません

yakanakereba narimasen

妬かなくてはならない

やかなくてはならない

yakanakute wa naranai

妬かなくてはなりません

やかなくてはなりません

yakanakute wa narimasen

妬いても

やいても

yaite mo

妬かなくても

やかなくても

yakanakute mo

妬かなくてもかまわない

やかなくてもかまわない

yakanakute mo kamawanai

妬かなくてもかまいません

やかなくてもかまいません

yakanakute mo kamaimasen

妬くのがきらい

やくのがきらい

yaku no ga kirai

妬かないで、...

やかないで、...

yakanaide, ...

妬かなくてもいいです

やかなくてもいいです

yakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 妬いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] やいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yaite morau

妬いてから, ...

やいてから, ...

yaite kara, ...

妬いている間に, ...

やいているあいだに, ...

yaite iru aida ni, ...

妬いている間, ...

やいているあいだ, ...

yaite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

妬くはずです

やくはずです

yaku hazu desu

妬くはずでした

やくはずでした

yaku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 妬かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... やかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 妬かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... やかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yakasete kureru

Do mnie

私に ... 妬かせてください

私に ... やかせてください

watashi ni ... yakasete kudasai

Pozwól mi

妬いてもいいです

やいてもいいです

yaite mo ii desu

妬いてもいいですか

やいてもいいですか

yaite mo ii desu ka

妬いてもかまわない

やいてもかまわない

yaite mo kamawanai

妬いてもかまいません

やいてもかまいません

yaite mo kamaimasen

妬くかもしれません

やくかもしれません

yaku kamoshi remasen

妬くでしょう

やくでしょう

yaku deshou

妬いてごらんなさい

やいてごらんなさい

yaite goran nasai

妬いてください

やいてください

yaite kudasai

妬いてくれ

やいてくれ

yaite kure

妬いてちょうだい

やいてちょうだい

yaite choudai

妬いていただけませんか

やいていただけませんか

yaite itadakemasen ka

妬いてくれませんか

やいてくれませんか

yaite kuremasen ka

妬いてくれない

やいてくれない

yaite kurenai

妬いてみる

やいてみる

yaite miru

妬こうとする

やこうとする

yakou to suru

妬く前に, ...

やくまえに, ...

yaku mae ni, ...

妬かなくて、すみませんでした

やかなくて、すみませんでした

yakanakute, sumimasen deshita

妬かなくて、すみません

やかなくて、すみません

yakanakute, sumimasen

妬かなくて、ごめん

やかなくて、ごめん

yakanakute, gomen

妬いて、すみませんでした

やいて、すみませんでした

yaite, sumimasen deshita

妬いて、すみません

やいて、すみません

yaite, sumimasen

妬いて、ごめん

やいて、ごめん

yaite, gomen

妬いておく

やいておく

yaite oku

[słówko pytające] ... 妬く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... やく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yaku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

妬く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

やく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

妬いたほうがいいです

やいたほうがいいです

yaita hou ga ii desu

妬かないほうがいいです

やかないほうがいいです

yakanai hou ga ii desu

妬いたらどうですか

やいたらどうですか

yaitara dou desu ka

妬いてくださる

やいてくださる

yaite kudasaru

妬け

やけ

yake

妬きなさい

やきなさい

yakinasai

妬くそうです

やくそうです

yaku sou desu

妬いたそうです

やいたそうです

yaita sou desu

妬き方

やきかた

yakikata

妬くことにしている

やくことにしている

yaku koto ni shite iru

妬かないことにしている

やかないことにしている

yakanai koto ni shite iru

妬きにくいです

やきにくいです

yaki nikui desu

妬きにくかったです

やきにくかったです

yaki nikukatta desu

妬いている

やいている

yaite iru

妬こうと思っている

やこうとおもっている

yakou to omotte iru

妬こうと思う

やこうとおもう

yakou to omou

妬きながら, ...

やきながら, ...

yakinagara, ...

妬くみたいです

やくみたいです

yaku mitai desu

妬くみたいな

やくみたいな

yaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに妬く

... みたいにやく

... mitai ni yaku

妬いたみたいです

やいたみたいです

yaita mitai desu

妬いたみたいな

やいたみたいな

yaita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに妬いた

... みたいにやいた

... mitai ni yaita

妬きそうです

やきそうです

yakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

妬かなさそうです

やかなさそうです

yakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

妬いてはいけません

やいてはいけません

yaite wa ikemasen

妬かないでください

やかないでください

yakanaide kudasai

妬くな

やくな

yakuna

妬くつもりです

やくつもりです

yaku tsumori desu

妬かないつもりです

やかないつもりです

yakanai tsumori desu

妬きすぎる

やきすぎる

yaki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 妬かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 妬かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yakasemashita

妬いてしまう

やいてしまう

yaite shimau

妬いちゃう

やいちゃう

yaichau

妬いてしまいました

やいてしまいました

yaite shimaimashita

妬いちゃいました

やいちゃいました

yaichaimashita