Szczegóły słowa 六かしい | むずかしい
Informacje podstawowe
Kanji
六かしい
forma kanji tylko do wyszukiwania
Znaczenie znaków kanji
| 六 |
sześć |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| むずかしい |
muzukashii |
Znaczenie
1
| przymiotnik (keiyoushi) |
trudny |
ciężki |
problematyczny |
kłopotliwy |
skomplikowany |
poważny (np. choroba, problem i etc) |
|
|
2
| przymiotnik (keiyoushi) |
niemożliwy |
niewykonalny |
| wyrażenie eufemistyczne |
|
|
3
| przymiotnik (keiyoushi) |
wybredny |
grymaśny |
wymagający |
|
|
4
| przymiotnik (keiyoushi) |
ponury |
posępny |
poważny (wygląd) |
|
|
5
| przymiotnik (keiyoushi) |
brudny |
nieczysty |
obrzydliwy |
paskudny |
| archaizm |
|
|
6
| przymiotnik (keiyoushi) |
niemiły (archaizm) |
nieprzyjemny |
niewygodny |
upiorny |
straszny |
| archaizm |
|
|
Części mowy
i-przymiotnik |
Dodatkowe atrybuty
alternatywa |
難しい, むずかしい, muzukashii |
|
alternatywa |
難しい, むつかしい, mutsukashii |
|
alternatywa |
六借しい, むずかしい, muzukashii |
|
alternatywa |
六借しい, むつかしい, mutsukashii |
|
alternatywa |
六ヶ敷い, むずかしい, muzukashii |
|
alternatywa |
六ヶ敷い, むつかしい, mutsukashii |
|
alternatywa |
難しい, むづかしい, mudukashii |
|
alternatywa |
六借しい, むづかしい, mudukashii |
|
alternatywa |
六ヶ敷い, むづかしい, mudukashii |
|
alternatywa |
六かしい, むつかしい, mutsukashii |
|
alternatywa |
六かしい, むづかしい, mudukashii |
|
przeciwieństwo |
易しい, やさしい, yasashii |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
六かしいです |
むずかしいです |
muzukashii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
六かしくないです |
むずかしくないです |
muzukashikunai desu |
|
|
六かしくありません |
むずかしくありません |
muzukashiku arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
六かしかったです |
むずかしかったです |
muzukashikatta desu |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
六かしくなかったです |
むずかしくなかったです |
muzukashikunakatta desu |
|
|
六かしくありませんでした |
むずかしくありませんでした |
muzukashiku arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
六かしい |
むずかしい |
muzukashii |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
六かしくない |
むずかしくない |
muzukashikunai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
六かしかった |
むずかしかった |
muzukashikatta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
六かしくなかった |
むずかしくなかった |
muzukashikunakatta |
Forma przysłówkowa
六かしく |
むずかしく |
muzukashiku |
Forma te
Twierdzenie
六かしくて |
むずかしくて |
muzukashikute |
|
|
Przeczenie
六かしくなくて |
むずかしくなくて |
muzukashikunakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
六かしいでございます |
むずかしいでございます |
muzukashii de gozaimasu |
|
|
六かしいでござる |
むずかしいでござる |
muzukashii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
六かしいって |
むずかしいって |
muzukashiitte |
|
|
六かしくないって |
むずかしくないって |
muzukashikunaitte |
Forma wyjaśniająca
六かしいんです |
むずかしいんです |
muzukashiin desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
六かしかったら、... |
むずかしかったら、... |
muzukashikattara, ... |
twierdzenie |
|
|
六かしくなかったら、... |
むずかしくなかったら、... |
muzukashikunakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
六かしい時、... |
むずかしいとき、... |
muzukashii toki, ... |
|
|
六かしかった時、... |
むずかしかったとき、... |
muzukashikatta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
六かしくなると, ... |
むずかしくなると, ... |
muzukashiku naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
六かしいといいですね |
むずかしいといいですね |
muzukashii to ii desu ne |
|
|
六かしくないといいですね |
むずかしくないといいですね |
muzukashikunai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
六かしいといいんですが |
むずかしいといいんですが |
muzukashii to ii n desu ga |
|
|
六かしいといいんですけど |
むずかしいといいんですけど |
muzukashii to ii n desu kedo |
|
|
六かしくないといいんですが |
むずかしくないといいんですが |
muzukashikunai to ii n desu ga |
|
|
六かしくないといいんですけど |
むずかしくないといいんですけど |
muzukashikunai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
六かしいのに, ... |
むずかしいのに, ... |
muzukashii noni, ... |
|
|
六かしかったのに, ... |
むずかしかったのに, ... |
muzukashikatta noni, ... |
Nawet, jeśli
六かしくても |
むずかしくても |
muzukashikute mo |
Nawet, jeśli nie
六かしくなくても |
むずかしくなくても |
muzukashikunakute mo |
Nie trzeba
六かしくなくてもいいです |
むずかしくなくてもいいです |
muzukashikunakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のように六かしい |
[rzeczownik] のようにむずかしい |
[rzeczownik] no you ni muzukashii |
Powinno być / Miało być
六かしいはずです |
むずかしいはずです |
muzukashii hazu desu |
|
|
六かしいはずでした |
むずかしいはずでした |
muzukashii hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
六かしいかもしれません |
むずかしいかもしれません |
muzukashii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
六かしいでしょう |
むずかしいでしょう |
muzukashii deshou |
Pytania w zdaniach
六かしい か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
むずかしい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
muzukashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
六かしいであれ |
むずかしいであれ |
muzukashii de are |
Sprawiać, że coś jest ...
六かしくする |
むずかしくする |
muzukashiku suru |
Stawać się
六かしくなる |
むずかしくなる |
muzukashiku naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
最も六かしい |
もっともむずかしい |
mottomo muzukashii |
|
|
一番六かしい |
いちばんむずかしい |
ichiban muzukashii |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっと六かしい |
もっとむずかしい |
motto muzukashii |
Słyszałem, że ...
六かしいそうです |
むずかしいそうです |
muzukashii sou desu |
|
|
六かしくないそうです |
むずかしくないそうです |
muzukashikunai sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
六かしいみたいです |
むずかしいみたいです |
muzukashii mitai desu |
|
|
六かしいみたいな |
むずかしいみたいな |
muzukashii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
六かしそうです |
むずかしそうです |
muzukashisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
六かしくなさそうです |
むずかしくなさそうです |
muzukashikunasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
六かしいであるな |
むずかしいであるな |
muzukashii de aru na |
Zbyt wiele
六かしすぎる |
むずかしすぎる |
muzukashi sugiru |