Szczegóły słowa 凄い | すごい
Informacje podstawowe
Kanji
| すご | い | ||
| 凄 | い |
|
Znaczenie znaków kanji
| 凄 |
zadziwiający, tajemniczy, zagadkowy, dziwaczny, dziwny, groźny, straszny |
Pokaż szczegóły znaku |
Czytanie
| すごい |
sugoi |
Znaczenie
1
| przymiotnik (keiyoushi) |
straszny |
okropny |
przerażający |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
2
| przymiotnik (keiyoushi) |
niesamowity (np. siła) |
wielkie (np. umiejętności) |
świetny |
wspaniały |
cudowny |
fantastyczny |
zdumiewający |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
3
| przymiotnik (keiyoushi) |
w dużym stopniu |
ogromny (w liczbach) |
| pisanie zwykle z użyciem kana |
|
|
4
| przysłówek (fukushi) |
bardzo |
niezmiernie |
| pisanie zwykle z użyciem kana; potocznie |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Przykładowe zdania
Przez pół godziny mieliśmy straszne ulewy. |
半時間ほどすごい土砂降りだった。 |
Ale ty masz pamięć. |
Ale wy macie pamięć. |
Co za pamięć. |
君すごい記憶力だね。 |
W centrum Kioto był ogromny korek. |
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。 |
Padało wściekle przez około godzinę. |
半時間ほどすごい土砂降りだった。 |
Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie. |
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。 |
Świetnie! |
お見事！ |
さすが！ |
すごいぞ！ |
すごい！ |
すごーい！ |
すんごい！ |
流石！ |
素晴らしい！ |
見事！ |
To dużo! |
To strasznie dużo! |
スゴイ量だね！ |
Co za wspaniała impreza! |
すごいパーティーだなあ！ |
To niesamowite. |
すごいじゃない！ |
すごいですね。 |
Genialne! |
すごいじゃん。 |