斜に構えます

ななめにかまえます

naname ni kamaemasu

斜に構えません

ななめにかまえません

naname ni kamaemasen

斜に構えました

ななめにかまえました

naname ni kamaemashita

斜に構えませんでした

ななめにかまえませんでした

naname ni kamaemasen deshita

斜に構える

ななめにかまえる

naname ni kamaeru

斜に構えない

ななめにかまえない

naname ni kamaenai

斜に構えた

ななめにかまえた

naname ni kamaeta

斜に構えなかった

ななめにかまえなかった

naname ni kamaenakatta

斜に構え

ななめにかまえ

naname ni kamae

斜に構えましょう

ななめにかまえましょう

naname ni kamaemashou

斜に構えて

ななめにかまえて

naname ni kamaete

斜に構えなくて

ななめにかまえなくて

naname ni kamaenakute

斜に構えまして

ななめにかまえまして

naname ni kamaemashite

斜に構えられる

ななめにかまえられる

naname ni kamaerareru

斜に構えれる

ななめにかまえれる

naname ni kamaereru

斜に構えられない

ななめにかまえられない

naname ni kamaerarenai

斜に構えれない

ななめにかまえれない

naname ni kamaerenai

斜に構えられた

ななめにかまえられた

naname ni kamaerareta

斜に構えれた

ななめにかまえれた

naname ni kamaereta

斜に構えられなかった

ななめにかまえられなかった

naname ni kamaerarenakatta

斜に構えれなかった

ななめにかまえれなかった

naname ni kamaerenakatta

斜に構えられます

ななめにかまえられます

naname ni kamaeraremasu

斜に構えれます

ななめにかまえれます

naname ni kamaeremasu

斜に構えられません

ななめにかまえられません

naname ni kamaeraremasen

斜に構えれません

ななめにかまえれません

naname ni kamaeremasen

斜に構えられました

ななめにかまえられました

naname ni kamaeraremashita

斜に構えれました

ななめにかまえれました

naname ni kamaeremashita

斜に構えられませんでした

ななめにかまえられませんでした

naname ni kamaeraremasen deshita

斜に構えれませんでした

ななめにかまえれませんでした

naname ni kamaeremasen deshita

斜に構えられて

ななめにかまえられて

naname ni kamaerarete

斜に構えれて

ななめにかまえれて

naname ni kamaerete

斜に構えられなくて

ななめにかまえられなくて

naname ni kamaerarenakute

斜に構えれなくて

ななめにかまえれなくて

naname ni kamaerenakute

斜に構えよう

ななめにかまえよう

naname ni kamaeyou

斜に構えよう

ななめにかまえよう

naname ni kamaeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

斜に構えるだろう

ななめにかまえるだろう

naname ni kamaeru darou

postać mówiona 1

斜に構えるでしょう

ななめにかまえるでしょう

naname ni kamaeru deshou

postać mówiona 2

斜に構えるであろう

ななめにかまえるであろう

naname ni kamaeru de arou

styl pisany

斜に構えられる

ななめにかまえられる

naname ni kamaerareru

斜に構えられない

ななめにかまえられない

naname ni kamaerarenai

斜に構えられた

ななめにかまえられた

naname ni kamaerareta

斜に構えられなかった

ななめにかまえられなかった

naname ni kamaerarenakatta

斜に構えられます

ななめにかまえられます

naname ni kamaeraremasu

斜に構えられません

ななめにかまえられません

naname ni kamaeraremasen

斜に構えられました

ななめにかまえられました

naname ni kamaeraremashita

斜に構えられませんでした

ななめにかまえられませんでした

naname ni kamaeraremasen deshita

斜に構えられて

ななめにかまえられて

naname ni kamaerarete

斜に構えられなくて

ななめにかまえられなくて

naname ni kamaerarenakute

斜に構えさせる

ななめにかまえさせる

naname ni kamaesaseru

斜に構えさせない

ななめにかまえさせない

naname ni kamaesasenai

斜に構えさせた

ななめにかまえさせた

naname ni kamaesaseta

斜に構えさせなかった

ななめにかまえさせなかった

naname ni kamaesasenakatta

斜に構えさす

ななめにかまえさす

naname ni kamaesasu

斜に構えささない

ななめにかまえささない

naname ni kamaesasanai

斜に構えさした

ななめにかまえさした

naname ni kamaesashita

斜に構えささなかった

ななめにかまえささなかった

naname ni kamaesasanakatta

斜に構えさせます

ななめにかまえさせます

naname ni kamaesasemasu

斜に構えさせません

ななめにかまえさせません

naname ni kamaesasemasen

斜に構えさせました

ななめにかまえさせました

naname ni kamaesasemashita

斜に構えさせませんでした

ななめにかまえさせませんでした

naname ni kamaesasemasen deshita

斜に構えさします

ななめにかまえさします

naname ni kamaesashimasu

斜に構えさしません

ななめにかまえさしません

naname ni kamaesashimasen

斜に構えさしました

ななめにかまえさしました

naname ni kamaesashimashita

斜に構えさしませんでした

ななめにかまえさしませんでした

naname ni kamaesashimasen deshita

斜に構えさせて

ななめにかまえさせて

naname ni kamaesasete

斜に構えさせなくて

ななめにかまえさせなくて

naname ni kamaesasenakute

斜に構えさして

ななめにかまえさして

naname ni kamaesashite

斜に構えささなくて

ななめにかまえささなくて

naname ni kamaesasanakute

斜に構えさせられる

ななめにかまえさせられる

naname ni kamaesaserareru

斜に構えさせられない

ななめにかまえさせられない

naname ni kamaesaserarenai

斜に構えさせられた

ななめにかまえさせられた

naname ni kamaesaserareta

斜に構えさせられなかった

ななめにかまえさせられなかった

naname ni kamaesaserarenakatta

斜に構えさせられます

ななめにかまえさせられます

naname ni kamaesaseraremasu

斜に構えさせられません

ななめにかまえさせられません

naname ni kamaesaseraremasen

斜に構えさせられました

ななめにかまえさせられました

naname ni kamaesaseraremashita

斜に構えさせられませんでした

ななめにかまえさせられませんでした

naname ni kamaesaseraremasen deshita

斜に構えさせられて

ななめにかまえさせられて

naname ni kamaesaserarete

斜に構えさせられなくて

ななめにかまえさせられなくて

naname ni kamaesaserarenakute

斜に構えれば

ななめにかまえれば

naname ni kamaereba

斜に構えなければ

ななめにかまえなければ

naname ni kamaenakereba

お斜に構えになる

おななめにかまえになる

onaname ni kamae ni naru

斜に構えられる

ななめにかまえられる

naname ni kamaerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

斜に構えられない

ななめにかまえられない

naname ni kamaerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お斜に構えします

おななめにかまえします

onaname ni kamae shimasu

お斜に構えする

おななめにかまえする

onaname ni kamae suru

斜に構えるかもしれない

ななめにかまえるかもしれない

naname ni kamaeru ka mo shirenai

斜に構えるかもしれません

ななめにかまえるかもしれません

naname ni kamaeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 斜に構えてほしくないです

[osoba に] ... ななめにかまえてほしくないです

[osoba ni] ... naname ni kamaete hoshikunai desu

[osoba に] ... 斜に構えないでほしいです

[osoba に] ... ななめにかまえないでほしいです

[osoba ni] ... naname ni kamaenai de hoshii desu

斜に構えたい

ななめにかまえたい

naname ni kamaetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

斜に構えたいです

ななめにかまえたいです

naname ni kamaetai desu

斜に構えたがる

ななめにかまえたがる

naname ni kamaetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

斜に構えたがっている

ななめにかまえたがっている

naname ni kamaetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 斜に構えてほしいです

[osoba に] ... ななめにかまえてほしいです

[osoba ni] ... naname ni kamaete hoshii desu

[dający] [は/が] 斜に構えてくれる

[dający] [は/が] ななめにかまえてくれる

[dający] [wa/ga] naname ni kamaete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に斜に構えてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にななめにかまえてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naname ni kamaete ageru

斜に構えることにする

ななめにかまえることにする

naname ni kamaeru koto ni suru

斜に構えないことにする

ななめにかまえないことにする

naname ni kamaenai koto ni suru

斜に構えなくてよかった

ななめにかまえなくてよかった

naname ni kamaenakute yokatta

斜に構えてよかった

ななめにかまえてよかった

naname ni kamaete yokatta

斜に構えなければよかった

ななめにかまえなければよかった

naname ni kamaenakereba yokatta

斜に構えればよかった

ななめにかまえればよかった

naname ni kamaereba yokatta

斜に構えるまで, ...

ななめにかまえるまで, ...

naname ni kamaeru made, ...

斜に構えなくださって、ありがとうございました

ななめにかまえなくださって、ありがとうございました

naname ni kamaena kudasatte, arigatou gozaimashita

斜に構えなくてくれて、ありがとう

ななめにかまえなくてくれて、ありがとう

naname ni kamaenakute kurete, arigatou

斜に構えなくて、ありがとう

ななめにかまえなくて、ありがとう

naname ni kamaenakute, arigatou

斜に構えてくださって、ありがとうございました

ななめにかまえてくださって、ありがとうございました

naname ni kamaete kudasatte, arigatou gozaimashita

斜に構えてくれて、ありがとう

ななめにかまえてくれて、ありがとう

naname ni kamaete kurete, arigatou

斜に構えて、ありがとう

ななめにかまえて、ありがとう

naname ni kamaete, arigatou

斜に構えたり、...

ななめにかまえたり、...

naname ni kamaetari, ...

twierdzenie

斜に構えなかったり、...

ななめにかまえなかったり、...

naname ni kamaenakattari, ...

przeczenie

斜に構えたかったり、...

ななめにかまえたかったり、...

naname ni kamaetakattari, ...

od formy wolitywnej

斜に構えるまい

ななめにかまえるまい

naname ni kamaerumai

斜に構えまい

ななめにかまえまい

naname ni kamaemai

斜に構えたろう、...

ななめにかまえたろう、...

naname ni kamaetarou, ...

twierdzenie

斜に構えなかったろう、...

ななめにかまえなかったろう、...

naname ni kamaenakattarou, ...

przeczenie

斜に構えたかったろう、...

ななめにかまえたかったろう、...

naname ni kamaetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

斜に構えるって

ななめにかまえるって

naname ni kamaerutte

斜に構えたって

ななめにかまえたって

naname ni kamaetatte

斜に構えるんです

ななめにかまえるんです

naname ni kamaerun desu

お斜に構えください

おななめにかまえください

onaname ni kamae kudasai

[miejsce] [に/へ] 斜に構えに行く

[miejsce] [に/へ] ななめにかまえにいく

[miejsce] [に/へ] naname ni kamae ni iku

[miejsce] [に/へ] 斜に構えに来る

[miejsce] [に/へ] ななめにかまえにくる

[miejsce] [に/へ] naname ni kamae ni kuru

[miejsce] [に/へ] 斜に構えに帰る

[miejsce] [に/へ] ななめにかまえにかえる

[miejsce] [に/へ] naname ni kamae ni kaeru

斜に構えれば, ...

ななめにかまえれば, ...

naname ni kamaereba, ...

斜に構えなければ, ...

ななめにかまえなければ, ...

naname ni kamaenakereba, ...

斜に構えたら、...

ななめにかまえたら、...

naname ni kamaetara, ...

twierdzenie

斜に構えなかったら、...

ななめにかまえなかったら、...

naname ni kamaenakattara, ...

przeczenie

斜に構えたかったら、...

ななめにかまえたかったら、...

naname ni kamaetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ斜に構えていません

まだななめにかまえていません

mada naname ni kamaete imasen

斜に構える時、...

ななめにかまえるとき、...

naname ni kamaeru toki, ...

斜に構えた時、...

ななめにかまえたとき、...

naname ni kamaeta toki, ...

斜に構えると, ...

ななめにかまえると, ...

naname ni kamaeru to, ...

斜に構えるのが好き

ななめにかまえるのがすき

naname ni kamaeru no ga suki

斜に構えたことがある

ななめにかまえたことがある

naname ni kamaeta koto ga aru

斜に構えたことがあるか

ななめにかまえたことがあるか

naname ni kamaeta koto ga aru ka

斜に構えるといいですね

ななめにかまえるといいですね

naname ni kamaeru to ii desu ne

斜に構えないといいですね

ななめにかまえないといいですね

naname ni kamaenai to ii desu ne

斜に構えるといいんですが

ななめにかまえるといいんですが

naname ni kamaeru to ii n desu ga

斜に構えるといいんですけど

ななめにかまえるといいんですけど

naname ni kamaeru to ii n desu kedo

斜に構えないといいんですが

ななめにかまえないといいんですが

naname ni kamaenai to ii n desu ga

斜に構えないといいんですけど

ななめにかまえないといいんですけど

naname ni kamaenai to ii n desu kedo

斜に構えるのに, ...

ななめにかまえるのに, ...

naname ni kamaeru noni, ...

斜に構えたのに, ...

ななめにかまえたのに, ...

naname ni kamaeta noni, ...

斜に構えなくちゃいけません

ななめにかまえなくちゃいけません

naname ni kamaenakucha ikemasen

斜に構えなければならない

ななめにかまえなければならない

naname ni kamaenakereba naranai

斜に構えなければなりません

sければなりません

naname ni kamaenakereba narimasen

斜に構えなくてはならない

ななめにかまえなくてはならない

naname ni kamaenakute wa naranai

斜に構えなくてはなりません

ななめにかまえなくてはなりません

naname ni kamaenakute wa narimasen

斜に構えても

ななめにかまえても

naname ni kamaete mo

斜に構えなくても

ななめにかまえなくても

naname ni kamaenakute mo

斜に構えなくてもかまわない

ななめにかまえなくてもかまわない

naname ni kamaenakute mo kamawanai

斜に構えなくてもかまいません

ななめにかまえなくてもかまいません

naname ni kamaenakute mo kamaimasen

斜に構えるのがきらい

ななめにかまえるのがきらい

naname ni kamaeru no ga kirai

斜に構えないで、...

ななめにかまえないで、...

naname ni kamaenaide, ...

斜に構えなくてもいいです

ななめにかまえなくてもいいです

naname ni kamaenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 斜に構えて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ななめにかまえてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naname ni kamaete morau

斜に構えてから, ...

ななめにかまえてから, ...

naname ni kamaete kara, ...

斜に構えている間に, ...

ななめにかまえているあいだに, ...

naname ni kamaete iru aida ni, ...

斜に構えている間, ...

ななめにかまえているあいだ, ...

naname ni kamaete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

斜に構えるはずです

ななめにかまえるはずです

naname ni kamaeru hazu desu

斜に構えるはずでした

ななめにかまえるはずでした

naname ni kamaeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 斜に構えさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ななめにかまえさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... naname ni kamaesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 斜に構えさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ななめにかまえさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... naname ni kamaesasete kureru

Do mnie

私に ... 斜に構えさせてください

私に ... ななめにかまえさせてください

watashi ni ... naname ni kamaesasete kudasai

Pozwól mi

斜に構えてもいいです

ななめにかまえてもいいです

naname ni kamaete mo ii desu

斜に構えてもいいですか

ななめにかまえてもいいですか

naname ni kamaete mo ii desu ka

斜に構えてもかまわない

ななめにかまえてもかまわない

naname ni kamaete mo kamawanai

斜に構えてもかまいません

ななめにかまえてもかまいません

naname ni kamaete mo kamaimasen

斜に構えるかもしれません

ななめにかまえるかもしれません

naname ni kamaeru kamoshi remasen

斜に構えるでしょう

ななめにかまえるでしょう

naname ni kamaeru deshou

斜に構えてみる

ななめにかまえてみる

naname ni kamaete miru

斜に構えようとする

ななめにかまえようとする

naname ni kamaeyou to suru

斜に構えてください

ななめにかまえてください

naname ni kamaete kudasai

斜に構えてくれ

ななめにかまえてくれ

naname ni kamaete kure

斜に構えてちょうだい

ななめにかまえてちょうだい

naname ni kamaete choudai

斜に構えていただけませんか

ななめにかまえていただけませんか

naname ni kamaete itadakemasen ka

斜に構えてくれませんか

ななめにかまえてくれませんか

naname ni kamaete kuremasen ka

斜に構えてくれない

ななめにかまえてくれない

naname ni kamaete kurenai

斜に構えてごらんなさい

ななめにかまえてごらんなさい

naname ni kamaete goran nasai

斜に構える前に, ...

ななめにかまえるまえに, ...

naname ni kamaeru mae ni, ...

斜に構えなくて、すみませんでした

ななめにかまえなくて、すみませんでした

naname ni kamaenakute, sumimasen deshita

斜に構えなくて、すみません

ななめにかまえなくて、すみません

naname ni kamaenakute, sumimasen

斜に構えなくて、ごめん

ななめにかまえなくて、ごめん

naname ni kamaenakute, gomen

斜に構えて、すみませんでした

ななめにかまえて、すみませんでした

naname ni kamaete, sumimasen deshita

斜に構えて、すみません

ななめにかまえて、すみません

naname ni kamaete, sumimasen

斜に構えて、ごめん

ななめにかまえて、ごめん

naname ni kamaete, gomen

斜に構えておく

ななめにかまえておく

naname ni kamaete oku

[słówko pytające] ... 斜に構える か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ななめにかまえる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... naname ni kamaeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

斜に構える か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ななめにかまえる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

naname ni kamaeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

斜に構えたほうがいいです

ななめにかまえたほうがいいです

naname ni kamaeta hou ga ii desu

斜に構えないほうがいいです

ななめにかまえないほうがいいです

naname ni kamaenai hou ga ii desu

斜に構えたらどうですか

ななめにかまえたらどうですか

naname ni kamaetara dou desu ka

斜に構えてくださる

ななめにかまえてくださる

naname ni kamaete kudasaru

斜に構えろ

ななめにかまえろ

naname ni kamaero

斜に構えなさい

ななめにかまえなさい

naname ni kamaenasai

斜に構え方

ななめにかまえかた

naname ni kamaekata

斜に構えることにしている

ななめにかまえることにしている

naname ni kamaeru koto ni shite iru

斜に構えないことにしている

ななめにかまえないことにしている

naname ni kamaenai koto ni shite iru

斜に構えるそうです

ななめにかまえるそうです

naname ni kamaeru sou desu

斜に構えたそうです

ななめにかまえたそうです

naname ni kamaeta sou desu

斜に構えにくいです

ななめにかまえにくいです

naname ni kamae nikui desu

斜に構えにくかったです

ななめにかまえにくかったです

naname ni kamae nikukatta desu

斜に構えている

ななめにかまえている

naname ni kamaete iru

斜に構えようと思っている

ななめにかまえようとおもっている

naname ni kamaeyou to omotte iru

斜に構えようと思う

ななめにかまえようとおもう

naname ni kamaeyou to omou

斜に構えながら, ...

ななめにかまえながら, ...

naname ni kamaenagara, ...

斜に構えるみたいです

ななめにかまえるみたいです

naname ni kamaeru mitai desu

斜に構えるみたいな

ななめにかまえるみたいな

naname ni kamaeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに斜に構える

... みたいにななめにかまえる

... mitai ni naname ni kamaeru

斜に構えたみたいです

ななめにかまえたみたいです

naname ni kamaeta mitai desu

斜に構えたみたいな

ななめにかまえたみたいな

naname ni kamaeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに斜に構えた

... みたいにななめにかまえた

... mitai ni naname ni kamaeta

斜に構えそうです

ななめにかまえそうです

naname ni kamaesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

斜に構えなさそうです

ななめにかまえなさそうです

naname ni kamaenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

斜に構えてはいけません

ななめにかまえてはいけません

naname ni kamaete wa ikemasen

斜に構えないでください

ななめにかまえないでください

naname ni kamaenaide kudasai

斜に構えるな

ななめにかまえるな

naname ni kamaeruna

斜に構えるつもりです

ななめにかまえるつもりです

naname ni kamaeru tsumori desu

斜に構えないつもりです

ななめにかまえないつもりです

naname ni kamaenai tsumori desu

斜に構えすぎる

ななめにかまえすぎる

naname ni kamae sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 斜に構えさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ななめにかまえさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... naname ni kamaesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 斜に構えさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ななめにかまえさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... naname ni kamaesasemashita

斜に構えてしまう

ななめにかまえてしまう

naname ni kamaete shimau

斜に構えちゃう

ななめにかまえちゃう

naname ni kamaechau

斜に構えてしまいました

ななめにかまえてしまいました

naname ni kamaete shimaimashita

斜に構えちゃいました

ななめにかまえちゃいました

naname ni kamaechaimashita

斜に構えやすいです

ななめにかまえやすいです

naname ni kamae yasui desu

斜に構えやすかったです

ななめにかまえやすかったです

naname ni kamae yasukatta desu