気が付きます

きがつきます

ki ga tsukimasu

気が付きません

きがつきません

ki ga tsukimasen

気が付きました

きがつきました

ki ga tsukimashita

気が付きませんでした

きがつきませんでした

ki ga tsukimasen deshita

気が付く

きがつく

ki ga tsuku

気が付かない

きがつかない

ki ga tsukanai

気が付いた

きがついた

ki ga tsuita

気が付かなかった

きがつかなかった

ki ga tsukanakatta

気が付き

きがつき

ki ga tsuki

気が付きましょう

きがつきましょう

ki ga tsukimashou

気が付いて

きがついて

ki ga tsuite

気が付かなくて

きがつかなくて

ki ga tsukanakute

気が付きまして

きがつきまして

ki ga tsukimashite

気が付ける

きがつける

ki ga tsukeru

気が付けない

きがつけない

ki ga tsukenai

気が付けた

きがつけた

ki ga tsuketa

気が付けなかった

きがつけなかった

ki ga tsukenakatta

気が付けます

きがつけます

ki ga tsukemasu

気が付けません

きがつけません

ki ga tsukemasen

気が付けました

きがつけました

ki ga tsukemashita

気が付けませんでした

きがつけませんでした

ki ga tsukemasen deshita

気が付けて

きがつけて

ki ga tsukete

気が付けなくて

きがつけなくて

ki ga tsukenakute

気が付こう

きがつこう

ki ga tsukou

気が付こう

きがつこう

ki ga tsukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

気が付くだろう

きがつくだろう

ki ga tsuku darou

postać mówiona 1

気が付くでしょう

きがつくでしょう

ki ga tsuku deshou

postać mówiona 2

気が付くであろう

きがつくであろう

ki ga tsuku de arou

styl pisany

気が付かれる

きがつかれる

ki ga tsukareru

気が付かれない

きがつかれない

ki ga tsukarenai

気が付かれた

きがつかれた

ki ga tsukareta

気が付かれなかった

きがつかれなかった

ki ga tsukarenakatta

気が付かれます

きがつかれます

ki ga tsukaremasu

気が付かれません

きがつかれません

ki ga tsukaremasen

気が付かれました

きがつかれました

ki ga tsukaremashita

気が付かれませんでした

きがつかれませんでした

ki ga tsukaremasen deshita

気が付かれて

きがつかれて

ki ga tsukarete

気が付かれなくて

きがつかれなくて

ki ga tsukarenakute

気が付かせる

きがつかせる

ki ga tsukaseru

気が付かせない

きがつかせない

ki ga tsukasenai

気が付かせた

きがつかせた

ki ga tsukaseta

気が付かせなかった

きがつかせなかった

ki ga tsukasenakatta

気が付かす

きがつかす

ki ga tsukasu

気が付かさない

きがつかさない

ki ga tsukasanai

気が付かした

きがつかした

ki ga tsukashita

気が付かさなかった

きがつかさなかった

ki ga tsukasanakatta

気が付かせます

きがつかせます

ki ga tsukasemasu

気が付かせません

きがつかせません

ki ga tsukasemasen

気が付かせました

きがつかせました

ki ga tsukasemashita

気が付かせませんでした

きがつかせませんでした

ki ga tsukasemasen deshita

気が付かします

きがつかします

ki ga tsukashimasu

気が付かしません

きがつかしません

ki ga tsukashimasen

気が付かしました

きがつかしました

ki ga tsukashimashita

気が付かしませんでした

きがつかしませんでした

ki ga tsukashimasen deshita

気が付かせて

きがつかせて

ki ga tsukasete

気が付かせなくて

きがつかせなくて

ki ga tsukasenakute

気が付かして

きがつかして

ki ga tsukashite

気が付かさなくて

きがつかさなくて

ki ga tsukasanakute

気が付かされる

きがつかされる

ki ga tsukasareru

気が付かせられる

きがつかせられる

ki ga tsukaserareru

気が付かされない

きがつかされない

ki ga tsukasarenai

気が付かせられない

きがつかせられない

ki ga tsukaserarenai

気が付かされた

きがつかされた

ki ga tsukasareta

気が付かせられた

きがつかせられた

ki ga tsukaserareta

気が付かされなかった

きがつかされなかった

ki ga tsukasarenakatta

気が付かせられなかった

きがつかせられなかった

ki ga tsukaserarenakatta

気が付かされます

きがつかされます

ki ga tsukasaremasu

気が付かせられます

きがつかせられます

ki ga tsukaseraremasu

気が付かされません

きがつかされません

ki ga tsukasaremasen

気が付かせられません

きがつかせられません

ki ga tsukaseraremasen

気が付かされました

きがつかされました

ki ga tsukasaremashita

気が付かせられました

きがつかせられました

ki ga tsukaseraremashita

気が付かされませんでした

きがつかされませんでした

ki ga tsukasaremasen deshita

気が付かせられませんでした

きがつかせられませんでした

ki ga tsukaseraremasen deshita

気が付かされて

きがつかされて

ki ga tsukasarete

気が付かせられて

きがつかせられて

ki ga tsukaserarete

気が付かされなくて

きがつかされなくて

ki ga tsukasarenakute

気が付かせられなくて

きがつかせられなくて

ki ga tsukaserarenakute

気が付けば

きがつけば

ki ga tsukeba

気が付かなければ

きがつかなければ

ki ga tsukanakereba

お気が付きになる

おきがつきになる

oki ga tsuki ni naru

気が付かれる

きがつかれる

ki ga tsukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

気が付かれない

きがつかれない

ki ga tsukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お気が付きします

おきがつきします

oki ga tsuki shimasu

お気が付きする

おきがつきする

oki ga tsuki suru

気が付くかもしれない

きがつくかもしれない

ki ga tsuku ka mo shirenai

気が付くかもしれません

きがつくかもしれません

ki ga tsuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 気が付いてほしくないです

[osoba に] ... きがついてほしくないです

[osoba ni] ... ki ga tsuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 気が付かないでほしいです

[osoba に] ... きがつかないでほしいです

[osoba ni] ... ki ga tsukanai de hoshii desu

気が付きたい

きがつきたい

ki ga tsukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

気が付きたいです

きがつきたいです

ki ga tsukitai desu

気が付きたがる

きがつきたがる

ki ga tsukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

気が付きたがっている

きがつきたがっている

ki ga tsukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 気が付いてほしいです

[osoba に] ... きがついてほしいです

[osoba ni] ... ki ga tsuite hoshii desu

[dający] [は/が] 気が付いてくれる

[dający] [は/が] きがついてくれる

[dający] [wa/ga] ki ga tsuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に気が付いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきがついてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ki ga tsuite ageru

気が付くことにする

きがつくことにする

ki ga tsuku koto ni suru

気が付かないことにする

きがつかないことにする

ki ga tsukanai koto ni suru

気が付かなくてよかった

きがつかなくてよかった

ki ga tsukanakute yokatta

気が付いてよかった

きがついてよかった

ki ga tsuite yokatta

気が付かなければよかった

きがつかなければよかった

ki ga tsukanakereba yokatta

気が付けばよかった

きがつけばよかった

ki ga tsukeba yokatta

気が付くまで, ...

きがつくまで, ...

ki ga tsuku made, ...

気が付かなくださって、ありがとうございました

きがつかなくださって、ありがとうございました

ki ga tsukana kudasatte, arigatou gozaimashita

気が付かなくてくれて、ありがとう

きがつかなくてくれて、ありがとう

ki ga tsukanakute kurete, arigatou

気が付かなくて、ありがとう

きがつかなくて、ありがとう

ki ga tsukanakute, arigatou

気が付いてくださって、ありがとうございました

きがついてくださって、ありがとうございました

ki ga tsuite kudasatte, arigatou gozaimashita

気が付いてくれて、ありがとう

きがついてくれて、ありがとう

ki ga tsuite kurete, arigatou

気が付いて、ありがとう

きがついて、ありがとう

ki ga tsuite, arigatou

気が付いたり、...

きがついたり、...

ki ga tsuitari, ...

twierdzenie

気が付かなかったり、...

きがつかなかったり、...

ki ga tsukanakattari, ...

przeczenie

気が付きたかったり、...

きがつきたかったり、...

ki ga tsukitakattari, ...

od formy wolitywnej

気が付くまい

きがつくまい

ki ga tsukumai

気が付いたろう、...

きがついたろう、...

ki ga tsuitarou, ...

twierdzenie

気が付かなかったろう、...

きがつかなかったろう、...

ki ga tsukanakattarou, ...

przeczenie

気が付きたかったろう、...

きがつきたかったろう、...

ki ga tsukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

気が付くって

きがつくって

ki ga tsukutte

気が付いたって

きがついたって

ki ga tsuitatte

気が付くんです

きがつくんです

ki ga tsukun desu

お気が付きください

おきがつきください

oki ga tsuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 気が付きに行く

[miejsce] [に/へ] きがつきにいく

[miejsce] [に/へ] ki ga tsuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 気が付きに来る

[miejsce] [に/へ] きがつきにくる

[miejsce] [に/へ] ki ga tsuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 気が付きに帰る

[miejsce] [に/へ] きがつきにかえる

[miejsce] [に/へ] ki ga tsuki ni kaeru

気が付けば, ...

きがつけば, ...

ki ga tsukeba, ...

気が付かなければ, ...

きがつかなければ, ...

ki ga tsukanakereba, ...

気が付いたら、...

きがついたら、...

ki ga tsuitara, ...

twierdzenie

気が付かなかったら、...

きがつかなかったら、...

ki ga tsukanakattara, ...

przeczenie

気が付きたかったら、...

きがつきたかったら、...

ki ga tsukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ気が付いていません

まだきがついていません

mada ki ga tsuite imasen

気が付く時、...

きがつくとき、...

ki ga tsuku toki, ...

気が付いた時、...

きがついたとき、...

ki ga tsuita toki, ...

気が付くと, ...

きがつくと, ...

ki ga tsuku to, ...

気が付くのが好き

きがつくのがすき

ki ga tsuku no ga suki

気が付いたことがある

きがついたことがある

ki ga tsuita koto ga aru

気が付いたことがあるか

きがついたことがあるか

ki ga tsuita koto ga aru ka

気が付くといいですね

きがつくといいですね

ki ga tsuku to ii desu ne

気が付かないといいですね

きがつかないといいですね

ki ga tsukanai to ii desu ne

気が付くといいんですが

きがつくといいんですが

ki ga tsuku to ii n desu ga

気が付くといいんですけど

きがつくといいんですけど

ki ga tsuku to ii n desu kedo

気が付かないといいんですが

きがつかないといいんですが

ki ga tsukanai to ii n desu ga

気が付かないといいんですけど

きがつかないといいんですけど

ki ga tsukanai to ii n desu kedo

気が付くのに, ...

きがつくのに, ...

ki ga tsuku noni, ...

気が付いたのに, ...

きがついたのに, ...

ki ga tsuita noni, ...

気が付かなくちゃいけません

きがつかなくちゃいけません

ki ga tsukanakucha ikemasen

気が付かなければならない

きがつかなければならない

ki ga tsukanakereba naranai

気が付かなければなりません

sければなりません

ki ga tsukanakereba narimasen

気が付かなくてはならない

きがつかなくてはならない

ki ga tsukanakute wa naranai

気が付かなくてはなりません

きがつかなくてはなりません

ki ga tsukanakute wa narimasen

気が付いても

きがついても

ki ga tsuite mo

気が付かなくても

きがつかなくても

ki ga tsukanakute mo

気が付かなくてもかまわない

きがつかなくてもかまわない

ki ga tsukanakute mo kamawanai

気が付かなくてもかまいません

きがつかなくてもかまいません

ki ga tsukanakute mo kamaimasen

気が付くのがきらい

きがつくのがきらい

ki ga tsuku no ga kirai

気が付かないで、...

きがつかないで、...

ki ga tsukanaide, ...

気が付かなくてもいいです

きがつかなくてもいいです

ki ga tsukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 気が付いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きがついてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ki ga tsuite morau

気が付いてから, ...

きがついてから, ...

ki ga tsuite kara, ...

気が付いている間に, ...

きがついているあいだに, ...

ki ga tsuite iru aida ni, ...

気が付いている間, ...

きがついているあいだ, ...

ki ga tsuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

気が付くはずです

きがつくはずです

ki ga tsuku hazu desu

気が付くはずでした

きがつくはずでした

ki ga tsuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 気が付かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きがつかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ki ga tsukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 気が付かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きがつかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ki ga tsukasete kureru

Do mnie

私に ... 気が付かせてください

私に ... きがつかせてください

watashi ni ... ki ga tsukasete kudasai

Pozwól mi

気が付いてもいいです

きがついてもいいです

ki ga tsuite mo ii desu

気が付いてもいいですか

きがついてもいいですか

ki ga tsuite mo ii desu ka

気が付いてもかまわない

きがついてもかまわない

ki ga tsuite mo kamawanai

気が付いてもかまいません

きがついてもかまいません

ki ga tsuite mo kamaimasen

気が付くかもしれません

きがつくかもしれません

ki ga tsuku kamoshi remasen

気が付くでしょう

きがつくでしょう

ki ga tsuku deshou

気が付いてみる

きがついてみる

ki ga tsuite miru

気が付こうとする

きがつこうとする

ki ga tsukou to suru

気が付いてください

きがついてください

ki ga tsuite kudasai

気が付いてくれ

きがついてくれ

ki ga tsuite kure

気が付いてちょうだい

きがついてちょうだい

ki ga tsuite choudai

気が付いていただけませんか

きがついていただけませんか

ki ga tsuite itadakemasen ka

気が付いてくれませんか

きがついてくれませんか

ki ga tsuite kuremasen ka

気が付いてくれない

きがついてくれない

ki ga tsuite kurenai

気が付いてごらんなさい

きがついてごらんなさい

ki ga tsuite goran nasai

気が付く前に, ...

きがつくまえに, ...

ki ga tsuku mae ni, ...

気が付かなくて、すみませんでした

きがつかなくて、すみませんでした

ki ga tsukanakute, sumimasen deshita

気が付かなくて、すみません

きがつかなくて、すみません

ki ga tsukanakute, sumimasen

気が付かなくて、ごめん

きがつかなくて、ごめん

ki ga tsukanakute, gomen

気が付いて、すみませんでした

きがついて、すみませんでした

ki ga tsuite, sumimasen deshita

気が付いて、すみません

きがついて、すみません

ki ga tsuite, sumimasen

気が付いて、ごめん

きがついて、ごめん

ki ga tsuite, gomen

気が付いておく

きがついておく

ki ga tsuite oku

[słówko pytające] ... 気が付く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きがつく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ki ga tsuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気が付く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きがつく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ki ga tsuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

気が付いたほうがいいです

きがついたほうがいいです

ki ga tsuita hou ga ii desu

気が付かないほうがいいです

きがつかないほうがいいです

ki ga tsukanai hou ga ii desu

気が付いたらどうですか

きがついたらどうですか

ki ga tsuitara dou desu ka

気が付いてくださる

きがついてくださる

ki ga tsuite kudasaru

気が付け

きがつけ

ki ga tsuke

気が付きなさい

きがつきなさい

ki ga tsukinasai

気が付き方

きがつきかた

ki ga tsukikata

気が付くことにしている

きがつくことにしている

ki ga tsuku koto ni shite iru

気が付かないことにしている

きがつかないことにしている

ki ga tsukanai koto ni shite iru

気が付くそうです

きがつくそうです

ki ga tsuku sou desu

気が付いたそうです

きがついたそうです

ki ga tsuita sou desu

気が付きにくいです

きがつきにくいです

ki ga tsuki nikui desu

気が付きにくかったです

きがつきにくかったです

ki ga tsuki nikukatta desu

気が付いている

きがついている

ki ga tsuite iru

気が付こうと思っている

きがつこうとおもっている

ki ga tsukou to omotte iru

気が付こうと思う

きがつこうとおもう

ki ga tsukou to omou

気が付きながら, ...

きがつきながら, ...

ki ga tsukinagara, ...

気が付くみたいです

きがつくみたいです

ki ga tsuku mitai desu

気が付くみたいな

きがつくみたいな

ki ga tsuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気が付く

... みたいにきがつく

... mitai ni ki ga tsuku

気が付いたみたいです

きがついたみたいです

ki ga tsuita mitai desu

気が付いたみたいな

きがついたみたいな

ki ga tsuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに気が付いた

... みたいにきがついた

... mitai ni ki ga tsuita

気が付きそうです

きがつきそうです

ki ga tsukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気が付かなさそうです

きがつかなさそうです

ki ga tsukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

気が付いてはいけません

きがついてはいけません

ki ga tsuite wa ikemasen

気が付かないでください

きがつかないでください

ki ga tsukanaide kudasai

気が付くな

きがつくな

ki ga tsukuna

気が付くつもりです

きがつくつもりです

ki ga tsuku tsumori desu

気が付かないつもりです

きがつかないつもりです

ki ga tsukanai tsumori desu

気が付きすぎる

きがつきすぎる

ki ga tsuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気が付かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きがつかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki ga tsukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 気が付かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きがつかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ki ga tsukasemashita

気が付いてしまう

きがついてしまう

ki ga tsuite shimau

気が付いちゃう

きがついちゃう

ki ga tsuichau

気が付いてしまいました

きがついてしまいました

ki ga tsuite shimaimashita

気が付いちゃいました

きがついちゃいました

ki ga tsuichaimashita

気が付きやすいです

きがつきやすいです

ki ga tsuki yasui desu

気が付きやすかったです

きがつきやすかったです

ki ga tsuki yasukatta desu