Szczegóły słowa くらい
Informacje podstawowe
Czytanie
| くらい |
kurai |
Znaczenie
1
| przyrostek; partykuła |
około |
w przybliżeniu |
mnie więcej |
| również pisane jako 位 |
|
|
2
| przyrostek; partykuła |
do (mniej więcej) takiego stopnia |
(prawie) na tyle, że |
tak ..., że ... |
co najmniej |
|
|
3
| przyrostek; partykuła |
jak ... jak ... |
jak ... |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
alternatywa |
ぐらい, gurai |
Przykładowe zdania
Ma około czterdziestu lat. |
彼は４０歳くらいです。 |
Ile lat uczysz się angielskiego? |
いつから英語を習っているんですか？ |
どのくらい英語を勉強していますか。 |
何年くらい英語を勉強していますか。 |
Wypożyczymy samochód na godzinę. |
私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 |
Możesz przynajmniej podziękować. |
少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。 |
Komfort rozleniwia. Czasami dobrze jest pojechać po bandzie. |
人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。 |
Jego mowa zakrawała o absurd. |
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。 |
Ma stopień pułkownika. |
彼は陸軍大佐の位を持っている。 |
Chciałbym być tak bystry jak on. |
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。 |
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。 |
僕は君くらい利口だといいのだが。 |
自分が君と同じくらい賢いといいのに。 |
To tylko pacyfistyczni lewacy mówią, że Saddam nie jest zagrożeniem i tym podobne rzeczy. |
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。 |
Ona jest mniej więcej w moim wieku. |
彼女はだいたい私と同じ年だ。 |
彼女は私くらいの年齢だ。 |
彼女は私と同じくらいの年齢です。 |