Szczegóły słowa ナニ
Informacje podstawowe
Czytanie
| ナニ |
nani |
Znaczenie
1
| zaimek |
co |
|
|
2
| zaimek |
co |
wiesz co |
|
|
3
| zaimek |
teges |
jak mu tam |
jak jej tam |
|
|
4
| rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi) |
penis |
interes |
fiut |
kutas |
chuj |
fujara |
| potocznie; pisanie zwykle z użyciem kana; szczególnie ナニ |
|
|
5
| przysłówek (fukushi) |
ani trochę |
ani w najmniejszym stopniu |
| w zdaniach przeczących |
|
|
6
| wykrzyknik (kandoushi) |
co? |
| wyrażenie zaskoczenia |
|
|
7
| wykrzyknik (kandoushi) |
hej! |
no dalej |
| wyrażenie złości lub irytacji |
|
|
8
| wykrzyknik (kandoushi) |
o, nie (jest w porządku) |
dlaczego (to nic takiego) |
o (z pewnością nie) |
| używany do odrzucenia czyichś zmartwień, obaw itp. |
|
|
Części mowy
Naciśnij na pozycję, aby zobaczyć odmianę i przykłady dla wybranej części mowy
Dodatkowe atrybuty
zwykle pisany przy użyciu kana |
||
alternatywa |
何, なに, nani |
Formy gramatyczne (rzeczownik)
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナニです |
nani desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナニではありません |
nani dewa arimasen |
|
|
ナニじゃありません |
nani ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナニでした |
nani deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナニではありませんでした |
nani dewa arimasen deshita |
|
|
ナニじゃありませんでした |
nani ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナニだ |
nani da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナニじゃない |
nani ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナニだった |
nani datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナニじゃなかった |
nani ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナニで |
nani de |
|
|
Przeczenie
ナニじゃなくて |
nani ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナニでございます |
nani de gozaimasu |
|
|
ナニでござる |
nani de gozaru |
Przykłady gramatyczne ({0})
Chcieć (I i II osoba)
ナニがほしい |
nani ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナニをほしがっている |
nani o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナニをくれる |
[dający] [wa/ga] nani o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナニをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nani o ageru |
Decydować się na
ナニにする |
nani ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナニだって |
nani datte |
|
|
ナニだったって |
nani dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナニなんです |
nani nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナニだったら、... |
nani dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナニじゃなかったら、... |
nani ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナニのとき、... |
nani no toki, ... |
|
|
ナニだったとき、... |
nani datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナニになると, ... |
nani ni naru to, ... |
Lubić
ナニがすき |
nani ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナニだといいですね |
nani da to ii desu ne |
|
|
ナニじゃないといいですね |
nani ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナニだといいんですが |
nani da to ii n desu ga |
|
|
ナニだといいんですけど |
nani da to ii n desu kedo |
|
|
ナニじゃないといいんですが |
nani ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナニじゃないといいんですけど |
nani ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナニなのに, ... |
nani na noni, ... |
|
|
ナニだったのに, ... |
nani datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナニでも |
nani de mo |
Nawet, jeśli nie
ナニじゃなくても |
nani ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナニ |
[nazwa] to iu nani |
Nie lubić
ナニがきらい |
nani ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナニをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nani o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナニのような [inny rzeczownik] |
nani no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nani no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナニなのはずです |
nani no hazu desu |
|
|
ナニのはずでした |
nani no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナニかもしれません |
nani kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ナニでしょう |
nani deshou |
Pytania w zdaniach
ナニ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nani ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナニであれ |
nani de are |
Słyszałem, że ...
ナニだそうです |
nani da sou desu |
|
|
ナニだったそうです |
nani datta sou desu |
Stawać się
ナニになる |
nani ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナニみたいです |
nani mitai desu |
|
|
ナニみたいな |
nani mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナニみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nani mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナニであるな |
nani de aru na |