Szczegóły słowa ウンチ, うんち
Informacje podstawowe
Słowa
| ウンチ |
|
|
| unchi | ||
| うんち |
|
|
| unchi |
Znaczenie
1
kupka
gówno
odchody
kał
stolec
gówno
odchody
kał
stolec
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik nieprzechodni
język dzieci
odnośnik do innych słów:
うんこ
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
suru czasownik |
||
słowo powiązanie |
うんこ, unko |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウンチです |
unchi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウンチではありません |
unchi dewa arimasen |
|
|
ウンチじゃありません |
unchi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウンチでした |
unchi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウンチではありませんでした |
unchi dewa arimasen deshita |
|
|
ウンチじゃありませんでした |
unchi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウンチだ |
unchi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウンチじゃない |
unchi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウンチだった |
unchi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウンチじゃなかった |
unchi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウンチで |
unchi de |
|
|
Przeczenie
ウンチじゃなくて |
unchi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウンチでございます |
unchi de gozaimasu |
|
|
ウンチでござる |
unchi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うんちです |
unchi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うんちではありません |
unchi dewa arimasen |
|
|
うんちじゃありません |
unchi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うんちでした |
unchi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うんちではありませんでした |
unchi dewa arimasen deshita |
|
|
うんちじゃありませんでした |
unchi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うんちだ |
unchi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うんちじゃない |
unchi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うんちだった |
unchi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うんちじゃなかった |
unchi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
うんちで |
unchi de |
|
|
Przeczenie
うんちじゃなくて |
unchi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
うんちでございます |
unchi de gozaimasu |
|
|
うんちでござる |
unchi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ウンチがほしい |
unchi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウンチをほしがっている |
unchi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウンチをくれる |
[dający] [wa/ga] unchi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にウンチをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unchi o ageru |
Decydować się na
ウンチにする |
unchi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウンチだって |
unchi datte |
|
|
ウンチだったって |
unchi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウンチなんです |
unchi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウンチだったら、... |
unchi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウンチじゃなかったら、... |
unchi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウンチのとき、... |
unchi no toki, ... |
|
|
ウンチだったとき、... |
unchi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウンチになると, ... |
unchi ni naru to, ... |
Lubić
ウンチがすき |
unchi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウンチだといいですね |
unchi da to ii desu ne |
|
|
ウンチじゃないといいですね |
unchi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウンチだといいんですが |
unchi da to ii n desu ga |
|
|
ウンチだといいんですけど |
unchi da to ii n desu kedo |
|
|
ウンチじゃないといいんですが |
unchi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウンチじゃないといいんですけど |
unchi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウンチなのに, ... |
unchi na noni, ... |
|
|
ウンチだったのに, ... |
unchi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウンチでも |
unchi de mo |
Nawet, jeśli nie
ウンチじゃなくても |
unchi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウンチ |
[nazwa] to iu unchi |
Nie lubić
ウンチがきらい |
unchi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウンチをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unchi o morau |
Podczas
ウンチのあいだに, ... |
unchi no aida ni, ... |
|
|
ウンチのあいだ, ... |
unchi no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ウンチのような [inny rzeczownik] |
unchi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウンチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
unchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウンチなのはずです |
unchi no hazu desu |
|
|
ウンチのはずでした |
unchi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウンチかもしれません |
unchi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ウンチでしょう |
unchi deshou |
Pytania w zdaniach
ウンチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
unchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウンチであれ |
unchi de are |
Słyszałem, że ...
ウンチだそうです |
unchi da sou desu |
|
|
ウンチだったそうです |
unchi datta sou desu |
Stawać się
ウンチになる |
unchi ni naru |
Tworzenie czynności
ウンチする |
unchi suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウンチみたいです |
unchi mitai desu |
|
|
ウンチみたいな |
unchi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウンチみたいに [przymiotnik, czasownik] |
unchi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウンチであるな |
unchi de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
うんちがほしい |
unchi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
うんちをほしがっている |
unchi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] うんちをくれる |
[dający] [wa/ga] unchi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にうんちをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unchi o ageru |
Decydować się na
うんちにする |
unchi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
うんちだって |
unchi datte |
|
|
うんちだったって |
unchi dattatte |
Forma wyjaśniająca
うんちなんです |
unchi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
うんちだったら、... |
unchi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
うんちじゃなかったら、... |
unchi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
うんちのとき、... |
unchi no toki, ... |
|
|
うんちだったとき、... |
unchi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
うんちになると, ... |
unchi ni naru to, ... |
Lubić
うんちがすき |
unchi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
うんちだといいですね |
unchi da to ii desu ne |
|
|
うんちじゃないといいですね |
unchi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
うんちだといいんですが |
unchi da to ii n desu ga |
|
|
うんちだといいんですけど |
unchi da to ii n desu kedo |
|
|
うんちじゃないといいんですが |
unchi ja nai to ii n desu ga |
|
|
うんちじゃないといいんですけど |
unchi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
うんちなのに, ... |
unchi na noni, ... |
|
|
うんちだったのに, ... |
unchi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
うんちでも |
unchi de mo |
Nawet, jeśli nie
うんちじゃなくても |
unchi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] といううんち |
[nazwa] to iu unchi |
Nie lubić
うんちがきらい |
unchi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うんちをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unchi o morau |
Podczas
うんちのあいだに, ... |
unchi no aida ni, ... |
|
|
うんちのあいだ, ... |
unchi no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
うんちのような [inny rzeczownik] |
unchi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
うんちのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
unchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
うんちなのはずです |
unchi no hazu desu |
|
|
うんちのはずでした |
unchi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
うんちかもしれません |
unchi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
うんちでしょう |
unchi deshou |
Pytania w zdaniach
うんち か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
unchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
うんちであれ |
unchi de are |
Słyszałem, że ...
うんちだそうです |
unchi da sou desu |
|
|
うんちだったそうです |
unchi datta sou desu |
Stawać się
うんちになる |
unchi ni naru |
Tworzenie czynności
うんちする |
unchi suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
うんちみたいです |
unchi mitai desu |
|
|
うんちみたいな |
unchi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
うんちみたいに [przymiotnik, czasownik] |
unchi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
うんちであるな |
unchi de aru na |