Szczegóły słowa こんなに
Informacje podstawowe
Słowa
| こんなに |
|
|
| konna ni |
Znaczenie
1
tak
w taki sposób
tak dużo
do tego stopnia
w taki sposób
tak dużo
do tego stopnia
wskazuje stan, stopień, ilość rzeczy uznanych za bliskie mówiącemu, czasami używane także w celu podkreślenia, wzmocnienia
przysłówek (fukushi)
odnośnik do innych słów:
こんな
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
słowo powiązanie |
こんな, konna |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy. |
Nigdy wcześniej nie byłam taka szczęśliwa. |
こんなに嬉しいことはないよ。 |
こんなに幸せだったことはない。 |
こんな幸せであったことがない。 |
Nigdy wcześniej nie była tak przerażona. |
彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。 |
Nigdy nie była tak przerażona. |
彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。 |
Dlaczego jest tak gorąco? |
どうして、こんなに暑いのですか。 |
Przepraszam, że stworzyłem ci te wszystkie problemy. |
こんなに迷惑をかけてすいません。 |
Nigdy nie widziałem tak pięknej sceny. |
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。 |
Jakie to szczęście, że pogoda jest tak piękna. |
天気がこんなによいなんて幸せだ。 |
Codziennie jest tak gorąco? |
毎日こんなに暑いのですか。 |
Czemu wstałeś tak wcześnie? |
どうしてそんなに早起きしたの？ |
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。 |
Dlaczego dzwonisz do nas tak późno? |
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。 |