小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa さん

Informacje podstawowe

Słowa

さん
san

Znaczenie

1

Pan
Pani
Panna
-san
po nazwisku osoby (stanowisku itp.)
przyrostek
honoryfikatywnie; język poufały
odnośnik do innych słów: , さま

2

znacznik grzeczności (wyjaśnienie)
robienie słów bardziej uprzejmych, zwykle po rzeczowniku lub czasami na-przymiotniku
przyrostek
uprzejmie

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia

słowo powiązanie

様, さま, sama


Części mowy

przyrostek

Przykładowe zdania

Kiedy pana nie było, był tu niejaki pan Smith.

留守中スミスさんという方が来ました。


Zostało zorganizowane przyjęcie pożegnalne dla pana Smitha.

スミスさんのために送別会が開かれた。


Witam. Mógłbym rozmawiać z panem Johnsonem?

もしもし、ジョンソンさんをお願いします。


To pan White dał Joe'mu ten bilet.

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。


To list od pana Browna.

これはブラウンさんが書いた手紙です。


Czy Pan Nakamura jest w domu?

中村さんはご在宅ですか。


Chciałbym ci przedstawić pana Browna.

ブラウンさんを紹介しましょう。


Pan Wilson jest dumny ze swojego domu.

ウィルソンさんは家が自慢だ。


Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。


Jako pierwszy przyszedł p. Gray.

最初にきたのはグレーさんでした。