Szczegóły słowa さん
Informacje podstawowe
Słowa
| さん |
|
|
| san |
Znaczenie
1
Pan
Pani
Panna
-san
Pani
Panna
-san
po nazwisku osoby (stanowisku itp.)
przyrostek
honoryfikatywnie; język poufały
zobacz również
様 / さま
2
znacznik grzeczności (wyjaśnienie)
robienie słów bardziej uprzejmych, zwykle po rzeczowniku lub czasami na-przymiotniku
przyrostek
uprzejmie
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przyrostek |
Przykładowe zdania
Kiedy pana nie było, był tu niejaki pan Smith. |
留守中スミスさんという方が来ました。 |
Zostało zorganizowane przyjęcie pożegnalne dla pana Smitha. |
スミスさんのために送別会が開かれた。 |
Witam. Mógłbym rozmawiać z panem Johnsonem? |
もしもし、ジョンソンさんをお願いします。 |
To pan White dał Joe'mu ten bilet. |
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。 |
To list od pana Browna. |
これはブラウンさんが書いた手紙です。 |
Czy Pan Nakamura jest w domu? |
中村さんはご在宅ですか。 |
Chciałbym ci przedstawić pana Browna. |
ブラウンさんを紹介しましょう。 |
Pan Wilson jest dumny ze swojego domu. |
ウィルソンさんは家が自慢だ。 |
Ten wysoki mężczyzna to pan Smith. |
あの背の高い人はスミスさんです。 |
Jako pierwszy przyszedł p. Gray. |
最初にきたのはグレーさんでした。 |