Szczegóły słowa では
Informacje podstawowe
Słowa
| では |
|
|
| dewa |
Znaczenie
1
2
to pa
to na razie
to cześć
no to trzymaj się
to na razie
to cześć
no to trzymaj się
forma potoczna używana na pożegnanie
wykrzyknik (kandoushi)
3
w
za pomocą
poprzez
przy użyciu
za pomocą
poprzez
przy użyciu
połączenie partykuł で i は; wskazuje na kontrast z innymi możliwościami
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
4
jeśli nie ...
po rdzeniu czasownika w formie przeczącej
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
archaizm
odnośnik do innych słów:
で
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
spójnik |
wykrzyknik |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Jakimi językami mówi się w Ameryce? |
アメリカでは何語が話されていますか。 |
Chciałbym zapłacić gotówką. |
では、現金で支払います。 |
Co lubisz bardziej, angielski czy muzykę? |
英語と音楽ではどちらが好きですか。 |
Obawiam się, że muszę już iść. |
ではこれで失礼します。 |
Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową. |
では、クレジットカードで支払います。 |
Jakim językiem mówi się w Stanach Zjednoczonych? |
アメリカでは何語が話されていますか。 |