Szczegóły słowa どうやら
Informacje podstawowe
Słowa
| どうやら |
|
|
| dou yara |
Znaczenie
1
możliwie
widocznie
najwidoczniej
najwyraźniej
(wydaje się) prawdopodobny
wydaje się
zdaje się
wygląda na to, że ...
widocznie
najwidoczniej
najwyraźniej
(wydaje się) prawdopodobny
wydaje się
zdaje się
wygląda na to, że ...
przysłówek (fukushi)
2
w ten czy w inny sposób
z trudnościami
z trudem
jako tako
jakoś
z trudnościami
z trudem
jako tako
jakoś
przysłówek (fukushi)
odnośnik do innych słów:
どうにか
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
słowo powiązanie |
どうにか, dou ni ka |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Chyba złapałe/am paskudną grypę. |
どうやらひどい風邪にかかったようだ。 |
Czuje się, że będzie padało po południu. |
午後はどうやら雨になりそうだ。 |
Obawiam się, że to nieporozumienie. |
どうやら誤解があるようだ。 |
誤解があるようです。 |
Wygląda na to, że się przeziębiłem. |
Zdaje mi się, że przeziębiłem się. |
どうやら風邪を引いたらしい。 |
Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie. |
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。 |