Szczegóły słowa に拠れば, に依れば, に因れば | によれば
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||||||||
|
|
|||||||||
| によれば |
|
|||||||||
| ni yoreba | ||||||||||
| rzadko używana forma kanji | ||||||||||
|
|
|||||||||
| によれば |
|
|||||||||
| ni yoreba | ||||||||||
| rzadko używana forma kanji | ||||||||||
|
|
|||||||||
| によれば |
|
|||||||||
| ni yoreba | ||||||||||
Znaczenie znaków kanji
| 拠 |
w oparciu o, zależeć (od czegoś), opieranie się (na czymś), podążanie za, dlatego, dlatego też, zatem |
Pokaż szczegóły znaku |
| 依 |
poleganie na, zależenie od, wskutek tego, w rezultacie, w konsekwencji, dlatego, dlatego też, z powodu |
Pokaż szczegóły znaku |
| 因 |
przyczyna, powód, czynnik, bycie związany z, zależeć od, poleganie na, bycie limitowany, bycie ograniczony |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
według (kogoś)
wedle (kogoś)
wedle (kogoś)
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
odnośnik do innych słów:
によって
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
に因って, によって, ni yotte |
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja. |
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。 |
Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar. |
今日の新聞によれば、その市で火災があった。 |
Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie. |
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 |
Według moich obliczeń, powinna być już w Indiach. |
私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。 |
Jak twierdzą dentyści, choroby zębów nie zawsze są spowodowane słodyczami. |
Według dentystów, próchnica nie zawsze jest spowodowana cukierkami. |
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。 |
Według doniesień prasowych ostatniego wieczora miała miejsce katastrofa samolotu. |
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。 |
Według szacowań, produkcja stali osiągnie w tym roku 100 milionów ton. |
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。 |
Według Biblii Bóg stworzył świat w sześć dni. |
聖書によれば、神は６日で世界を創られた。 |
Według prognoz, jutro będzie padać śnieg. |
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 |
Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się. |
統計によれば世界の人口は増加している。 |