Szczegóły słowa Ω, ω | オメガ
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ω
|
||
| オメガ |
|
|
| omega | ||
|
ω
|
||
| オメガ |
|
|
| omega |
Znaczenie
1
omega
ostatnia litera w greckim alfabecie
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
2
koniec
zakończenie
zakończenie
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
3
om
jednostka oporu elektrycznego
tylko dla Ω
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
fizyka
zobacz również
オーム
4
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ωです |
オメガです |
omega desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ωではありません |
オメガではありません |
omega dewa arimasen |
|
|
Ωじゃありません |
オメガじゃありません |
omega ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ωでした |
オメガでした |
omega deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ωではありませんでした |
オメガではありませんでした |
omega dewa arimasen deshita |
|
|
Ωじゃありませんでした |
オメガじゃありませんでした |
omega ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ωだ |
オメガだ |
omega da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ωじゃない |
オメガじゃない |
omega ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ωだった |
オメガだった |
omega datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ωじゃなかった |
オメガじゃなかった |
omega ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ωで |
オメガで |
omega de |
|
|
Przeczenie
Ωじゃなくて |
オメガじゃなくて |
omega ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ωでございます |
オメガでございます |
omega de gozaimasu |
|
|
Ωでござる |
オメガでござる |
omega de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ωです |
オメガです |
omega desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ωではありません |
オメガではありません |
omega dewa arimasen |
|
|
ωじゃありません |
オメガじゃありません |
omega ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ωでした |
オメガでした |
omega deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ωではありませんでした |
オメガではありませんでした |
omega dewa arimasen deshita |
|
|
ωじゃありませんでした |
オメガじゃありませんでした |
omega ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ωだ |
オメガだ |
omega da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ωじゃない |
オメガじゃない |
omega ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ωだった |
オメガだった |
omega datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ωじゃなかった |
オメガじゃなかった |
omega ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ωで |
オメガで |
omega de |
|
|
Przeczenie
ωじゃなくて |
オメガじゃなくて |
omega ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ωでございます |
オメガでございます |
omega de gozaimasu |
|
|
ωでござる |
オメガでござる |
omega de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ωがほしい |
オメガがほしい |
omega ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ωをほしがっている |
オメガをほしがっている |
omega o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ωをくれる |
[dający] [は/が] オメガをくれる |
[dający] [wa/ga] omega o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にΩをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にオメガをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omega o ageru |
Decydować się na
Ωにする |
オメガにする |
omega ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ωだって |
オメガだって |
omega datte |
|
|
Ωだったって |
オメガだったって |
omega dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ωなんです |
オメガなんです |
omega nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ωだったら、... |
オメガだったら、... |
omega dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ωじゃなかったら、... |
オメガじゃなかったら、... |
omega ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ωの時、... |
オメガのとき、... |
omega no toki, ... |
|
|
Ωだった時、... |
オメガだったとき、... |
omega datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ωになると, ... |
オメガになると, ... |
omega ni naru to, ... |
Lubić
Ωが好き |
オメガがすき |
omega ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ωだといいですね |
オメガだといいですね |
omega da to ii desu ne |
|
|
Ωじゃないといいですね |
オメガじゃないといいですね |
omega ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ωだといいんですが |
オメガだといいんですが |
omega da to ii n desu ga |
|
|
Ωだといいんですけど |
オメガだといいんですけど |
omega da to ii n desu kedo |
|
|
Ωじゃないといいんですが |
オメガじゃないといいんですが |
omega ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ωじゃないといいんですけど |
オメガじゃないといいんですけど |
omega ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ωなのに, ... |
オメガなのに, ... |
omega na noni, ... |
|
|
Ωだったのに, ... |
オメガだったのに, ... |
omega datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ωでも |
オメガでも |
omega de mo |
Nawet, jeśli nie
Ωじゃなくても |
オメガじゃなくても |
omega ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というΩ |
[nazwa] というオメガ |
[nazwa] to iu omega |
Nie lubić
Ωがきらい |
オメガがきらい |
omega ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ωを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オメガをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omega o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ωのような [inny rzeczownik] |
オメガのような [inny rzeczownik] |
omega no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ωのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
オメガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omega no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ωのはずです |
オメガなのはずです |
omega no hazu desu |
|
|
Ωのはずでした |
オメガのはずでした |
omega no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ωかもしれません |
オメガかもしれません |
omega kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Ωでしょう |
オメガでしょう |
omega deshou |
Pytania w zdaniach
Ω か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
オメガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omega ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ωであれ |
オメガであれ |
omega de are |
Stawać się
Ωになる |
オメガになる |
omega ni naru |
Słyszałem, że ...
Ωだそうです |
オメガだそうです |
omega da sou desu |
|
|
Ωだったそうです |
オメガだったそうです |
omega datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ωみたいです |
オメガみたいです |
omega mitai desu |
|
|
Ωみたいな |
オメガみたいな |
omega mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ωみたいに [przymiotnik, czasownik] |
オメガみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omega mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ωであるな |
オメガであるな |
omega de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ωがほしい |
オメガがほしい |
omega ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ωをほしがっている |
オメガをほしがっている |
omega o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ωをくれる |
[dający] [は/が] オメガをくれる |
[dający] [wa/ga] omega o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にωをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にオメガをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni omega o ageru |
Decydować się na
ωにする |
オメガにする |
omega ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ωだって |
オメガだって |
omega datte |
|
|
ωだったって |
オメガだったって |
omega dattatte |
Forma wyjaśniająca
ωなんです |
オメガなんです |
omega nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ωだったら、... |
オメガだったら、... |
omega dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ωじゃなかったら、... |
オメガじゃなかったら、... |
omega ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ωの時、... |
オメガのとき、... |
omega no toki, ... |
|
|
ωだった時、... |
オメガだったとき、... |
omega datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ωになると, ... |
オメガになると, ... |
omega ni naru to, ... |
Lubić
ωが好き |
オメガがすき |
omega ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ωだといいですね |
オメガだといいですね |
omega da to ii desu ne |
|
|
ωじゃないといいですね |
オメガじゃないといいですね |
omega ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ωだといいんですが |
オメガだといいんですが |
omega da to ii n desu ga |
|
|
ωだといいんですけど |
オメガだといいんですけど |
omega da to ii n desu kedo |
|
|
ωじゃないといいんですが |
オメガじゃないといいんですが |
omega ja nai to ii n desu ga |
|
|
ωじゃないといいんですけど |
オメガじゃないといいんですけど |
omega ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ωなのに, ... |
オメガなのに, ... |
omega na noni, ... |
|
|
ωだったのに, ... |
オメガだったのに, ... |
omega datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ωでも |
オメガでも |
omega de mo |
Nawet, jeśli nie
ωじゃなくても |
オメガじゃなくても |
omega ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というω |
[nazwa] というオメガ |
[nazwa] to iu omega |
Nie lubić
ωがきらい |
オメガがきらい |
omega ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ωを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オメガをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] omega o morau |
Podobny do ..., jak ...
ωのような [inny rzeczownik] |
オメガのような [inny rzeczownik] |
omega no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ωのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
オメガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
omega no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ωのはずです |
オメガなのはずです |
omega no hazu desu |
|
|
ωのはずでした |
オメガのはずでした |
omega no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ωかもしれません |
オメガかもしれません |
omega kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ωでしょう |
オメガでしょう |
omega deshou |
Pytania w zdaniach
ω か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
オメガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
omega ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ωであれ |
オメガであれ |
omega de are |
Stawać się
ωになる |
オメガになる |
omega ni naru |
Słyszałem, że ...
ωだそうです |
オメガだそうです |
omega da sou desu |
|
|
ωだったそうです |
オメガだったそうです |
omega datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ωみたいです |
オメガみたいです |
omega mitai desu |
|
|
ωみたいな |
オメガみたいな |
omega mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ωみたいに [przymiotnik, czasownik] |
オメガみたいに [przymiotnik, czasownik] |
omega mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ωであるな |
オメガであるな |
omega de aru na |