小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネオロマンティシズム, ネオロマンチシズム, ネオロマンチズム, ネオ・ロマンティシズム, ネオ・ロマンチシズム, ネオ・ロマンチズム

Informacje podstawowe

Słowa

ネオロマンティシズム
neo romantishizumu
ネオロマンチシズム
neo romanchishizumu
ネオロマンチズム
neo romanchizumu
ネオ・ロマンティシズム
neo romantishizumu
ネオ・ロマンチシズム
neo romanchishizumu
ネオ・ロマンチズム
neo romanchizumu

Znaczenie

1

neoromantyzm
ang: neo-romanticism, neoromanticism
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 新ロマン主義

Formy gramatyczne

ネオロマンティシズム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオロマンティシズムです

neo romantishizumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオロマンティシズムではありません

neo romantishizumu dewa arimasen

ネオロマンティシズムじゃありません

neo romantishizumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオロマンティシズムでした

neo romantishizumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオロマンティシズムではありませんでした

neo romantishizumu dewa arimasen deshita

ネオロマンティシズムじゃありませんでした

neo romantishizumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオロマンティシズムだ

neo romantishizumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオロマンティシズムじゃない

neo romantishizumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオロマンティシズムだった

neo romantishizumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオロマンティシズムじゃなかった

neo romantishizumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオロマンティシズムで

neo romantishizumu de

Przeczenie

ネオロマンティシズムじゃなくて

neo romantishizumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオロマンティシズムでございます

neo romantishizumu de gozaimasu

ネオロマンティシズムでござる

neo romantishizumu de gozaru

ネオロマンチシズム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチシズムです

neo romanchishizumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチシズムではありません

neo romanchishizumu dewa arimasen

ネオロマンチシズムじゃありません

neo romanchishizumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオロマンチシズムでした

neo romanchishizumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオロマンチシズムではありませんでした

neo romanchishizumu dewa arimasen deshita

ネオロマンチシズムじゃありませんでした

neo romanchishizumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチシズムだ

neo romanchishizumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチシズムじゃない

neo romanchishizumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオロマンチシズムだった

neo romanchishizumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオロマンチシズムじゃなかった

neo romanchishizumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオロマンチシズムで

neo romanchishizumu de

Przeczenie

ネオロマンチシズムじゃなくて

neo romanchishizumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオロマンチシズムでございます

neo romanchishizumu de gozaimasu

ネオロマンチシズムでござる

neo romanchishizumu de gozaru

ネオロマンチズム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチズムです

neo romanchizumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチズムではありません

neo romanchizumu dewa arimasen

ネオロマンチズムじゃありません

neo romanchizumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオロマンチズムでした

neo romanchizumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオロマンチズムではありませんでした

neo romanchizumu dewa arimasen deshita

ネオロマンチズムじゃありませんでした

neo romanchizumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチズムだ

neo romanchizumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオロマンチズムじゃない

neo romanchizumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオロマンチズムだった

neo romanchizumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオロマンチズムじゃなかった

neo romanchizumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオロマンチズムで

neo romanchizumu de

Przeczenie

ネオロマンチズムじゃなくて

neo romanchizumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオロマンチズムでございます

neo romanchizumu de gozaimasu

ネオロマンチズムでござる

neo romanchizumu de gozaru

ネオ・ロマンティシズム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンティシズムです

neo romantishizumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンティシズムではありません

neo romantishizumu dewa arimasen

ネオ・ロマンティシズムじゃありません

neo romantishizumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオ・ロマンティシズムでした

neo romantishizumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオ・ロマンティシズムではありませんでした

neo romantishizumu dewa arimasen deshita

ネオ・ロマンティシズムじゃありませんでした

neo romantishizumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンティシズムだ

neo romantishizumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンティシズムじゃない

neo romantishizumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオ・ロマンティシズムだった

neo romantishizumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオ・ロマンティシズムじゃなかった

neo romantishizumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオ・ロマンティシズムで

neo romantishizumu de

Przeczenie

ネオ・ロマンティシズムじゃなくて

neo romantishizumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオ・ロマンティシズムでございます

neo romantishizumu de gozaimasu

ネオ・ロマンティシズムでござる

neo romantishizumu de gozaru

ネオ・ロマンチシズム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチシズムです

neo romanchishizumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチシズムではありません

neo romanchishizumu dewa arimasen

ネオ・ロマンチシズムじゃありません

neo romanchishizumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチシズムでした

neo romanchishizumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチシズムではありませんでした

neo romanchishizumu dewa arimasen deshita

ネオ・ロマンチシズムじゃありませんでした

neo romanchishizumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチシズムだ

neo romanchishizumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチシズムじゃない

neo romanchishizumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチシズムだった

neo romanchishizumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチシズムじゃなかった

neo romanchishizumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオ・ロマンチシズムで

neo romanchishizumu de

Przeczenie

ネオ・ロマンチシズムじゃなくて

neo romanchishizumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオ・ロマンチシズムでございます

neo romanchishizumu de gozaimasu

ネオ・ロマンチシズムでござる

neo romanchishizumu de gozaru

ネオ・ロマンチズム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチズムです

neo romanchizumu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチズムではありません

neo romanchizumu dewa arimasen

ネオ・ロマンチズムじゃありません

neo romanchizumu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチズムでした

neo romanchizumu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチズムではありませんでした

neo romanchizumu dewa arimasen deshita

ネオ・ロマンチズムじゃありませんでした

neo romanchizumu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチズムだ

neo romanchizumu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオ・ロマンチズムじゃない

neo romanchizumu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチズムだった

neo romanchizumu datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオ・ロマンチズムじゃなかった

neo romanchizumu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオ・ロマンチズムで

neo romanchizumu de

Przeczenie

ネオ・ロマンチズムじゃなくて

neo romanchizumu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオ・ロマンチズムでございます

neo romanchizumu de gozaimasu

ネオ・ロマンチズムでござる

neo romanchizumu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ネオロマンティシズム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネオロマンティシズムがほしい

neo romantishizumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオロマンティシズムをほしがっている

neo romantishizumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオロマンティシズムをくれる

[dający] [wa/ga] neo romantishizumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオロマンティシズムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neo romantishizumu o ageru


Decydować się na

ネオロマンティシズムにする

neo romantishizumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオロマンティシズムだって

neo romantishizumu datte

ネオロマンティシズムだったって

neo romantishizumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオロマンティシズムなんです

neo romantishizumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオロマンティシズムだったら、...

neo romantishizumu dattara, ...

twierdzenie

ネオロマンティシズムじゃなかったら、...

neo romantishizumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオロマンティシズムのとき、...

neo romantishizumu no toki, ...

ネオロマンティシズムだったとき、...

neo romantishizumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオロマンティシズムになると, ...

neo romantishizumu ni naru to, ...


Lubić

ネオロマンティシズムがすき

neo romantishizumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオロマンティシズムだといいですね

neo romantishizumu da to ii desu ne

ネオロマンティシズムじゃないといいですね

neo romantishizumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオロマンティシズムだといいんですが

neo romantishizumu da to ii n desu ga

ネオロマンティシズムだといいんですけど

neo romantishizumu da to ii n desu kedo

ネオロマンティシズムじゃないといいんですが

neo romantishizumu ja nai to ii n desu ga

ネオロマンティシズムじゃないといいんですけど

neo romantishizumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオロマンティシズムなのに, ...

neo romantishizumu na noni, ...

ネオロマンティシズムだったのに, ...

neo romantishizumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオロマンティシズムでも

neo romantishizumu de mo


Nawet, jeśli nie

ネオロマンティシズムじゃなくても

neo romantishizumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオロマンティシズム

[nazwa] to iu neo romantishizumu


Nie lubić

ネオロマンティシズムがきらい

neo romantishizumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオロマンティシズムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neo romantishizumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオロマンティシズムのような [inny rzeczownik]

neo romantishizumu no you na [inny rzeczownik]

ネオロマンティシズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neo romantishizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオロマンティシズムなのはずです

neo romantishizumu no hazu desu

ネオロマンティシズムのはずでした

neo romantishizumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオロマンティシズムかもしれません

neo romantishizumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオロマンティシズムだろう

neo romantishizumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオロマンティシズムでしょう

neo romantishizumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオロマンティシズムであろう

neo romantishizumu de arou


Pytania w zdaniach

ネオロマンティシズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neo romantishizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオロマンティシズムであれ

neo romantishizumu de are


Słyszałem, że ...

ネオロマンティシズムだそうです

neo romantishizumu da sou desu

ネオロマンティシズムだったそうです

neo romantishizumu datta sou desu


Stawać się

ネオロマンティシズムになる

neo romantishizumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオロマンティシズムみたいです

neo romantishizumu mitai desu

ネオロマンティシズムみたいな

neo romantishizumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオロマンティシズムみたいに [przymiotnik, czasownik]

neo romantishizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオロマンティシズムであるな

neo romantishizumu de aru na

ネオロマンチシズム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネオロマンチシズムがほしい

neo romanchishizumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオロマンチシズムをほしがっている

neo romanchishizumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオロマンチシズムをくれる

[dający] [wa/ga] neo romanchishizumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオロマンチシズムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neo romanchishizumu o ageru


Decydować się na

ネオロマンチシズムにする

neo romanchishizumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオロマンチシズムだって

neo romanchishizumu datte

ネオロマンチシズムだったって

neo romanchishizumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオロマンチシズムなんです

neo romanchishizumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオロマンチシズムだったら、...

neo romanchishizumu dattara, ...

twierdzenie

ネオロマンチシズムじゃなかったら、...

neo romanchishizumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオロマンチシズムのとき、...

neo romanchishizumu no toki, ...

ネオロマンチシズムだったとき、...

neo romanchishizumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオロマンチシズムになると, ...

neo romanchishizumu ni naru to, ...


Lubić

ネオロマンチシズムがすき

neo romanchishizumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオロマンチシズムだといいですね

neo romanchishizumu da to ii desu ne

ネオロマンチシズムじゃないといいですね

neo romanchishizumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオロマンチシズムだといいんですが

neo romanchishizumu da to ii n desu ga

ネオロマンチシズムだといいんですけど

neo romanchishizumu da to ii n desu kedo

ネオロマンチシズムじゃないといいんですが

neo romanchishizumu ja nai to ii n desu ga

ネオロマンチシズムじゃないといいんですけど

neo romanchishizumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオロマンチシズムなのに, ...

neo romanchishizumu na noni, ...

ネオロマンチシズムだったのに, ...

neo romanchishizumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオロマンチシズムでも

neo romanchishizumu de mo


Nawet, jeśli nie

ネオロマンチシズムじゃなくても

neo romanchishizumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオロマンチシズム

[nazwa] to iu neo romanchishizumu


Nie lubić

ネオロマンチシズムがきらい

neo romanchishizumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオロマンチシズムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neo romanchishizumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオロマンチシズムのような [inny rzeczownik]

neo romanchishizumu no you na [inny rzeczownik]

ネオロマンチシズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neo romanchishizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオロマンチシズムなのはずです

neo romanchishizumu no hazu desu

ネオロマンチシズムのはずでした

neo romanchishizumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオロマンチシズムかもしれません

neo romanchishizumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオロマンチシズムだろう

neo romanchishizumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオロマンチシズムでしょう

neo romanchishizumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオロマンチシズムであろう

neo romanchishizumu de arou


Pytania w zdaniach

ネオロマンチシズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neo romanchishizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオロマンチシズムであれ

neo romanchishizumu de are


Słyszałem, że ...

ネオロマンチシズムだそうです

neo romanchishizumu da sou desu

ネオロマンチシズムだったそうです

neo romanchishizumu datta sou desu


Stawać się

ネオロマンチシズムになる

neo romanchishizumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオロマンチシズムみたいです

neo romanchishizumu mitai desu

ネオロマンチシズムみたいな

neo romanchishizumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオロマンチシズムみたいに [przymiotnik, czasownik]

neo romanchishizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオロマンチシズムであるな

neo romanchishizumu de aru na

ネオロマンチズム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネオロマンチズムがほしい

neo romanchizumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオロマンチズムをほしがっている

neo romanchizumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオロマンチズムをくれる

[dający] [wa/ga] neo romanchizumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオロマンチズムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neo romanchizumu o ageru


Decydować się na

ネオロマンチズムにする

neo romanchizumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオロマンチズムだって

neo romanchizumu datte

ネオロマンチズムだったって

neo romanchizumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオロマンチズムなんです

neo romanchizumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオロマンチズムだったら、...

neo romanchizumu dattara, ...

twierdzenie

ネオロマンチズムじゃなかったら、...

neo romanchizumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオロマンチズムのとき、...

neo romanchizumu no toki, ...

ネオロマンチズムだったとき、...

neo romanchizumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオロマンチズムになると, ...

neo romanchizumu ni naru to, ...


Lubić

ネオロマンチズムがすき

neo romanchizumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオロマンチズムだといいですね

neo romanchizumu da to ii desu ne

ネオロマンチズムじゃないといいですね

neo romanchizumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオロマンチズムだといいんですが

neo romanchizumu da to ii n desu ga

ネオロマンチズムだといいんですけど

neo romanchizumu da to ii n desu kedo

ネオロマンチズムじゃないといいんですが

neo romanchizumu ja nai to ii n desu ga

ネオロマンチズムじゃないといいんですけど

neo romanchizumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオロマンチズムなのに, ...

neo romanchizumu na noni, ...

ネオロマンチズムだったのに, ...

neo romanchizumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオロマンチズムでも

neo romanchizumu de mo


Nawet, jeśli nie

ネオロマンチズムじゃなくても

neo romanchizumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオロマンチズム

[nazwa] to iu neo romanchizumu


Nie lubić

ネオロマンチズムがきらい

neo romanchizumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオロマンチズムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neo romanchizumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオロマンチズムのような [inny rzeczownik]

neo romanchizumu no you na [inny rzeczownik]

ネオロマンチズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neo romanchizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオロマンチズムなのはずです

neo romanchizumu no hazu desu

ネオロマンチズムのはずでした

neo romanchizumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオロマンチズムかもしれません

neo romanchizumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオロマンチズムだろう

neo romanchizumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオロマンチズムでしょう

neo romanchizumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオロマンチズムであろう

neo romanchizumu de arou


Pytania w zdaniach

ネオロマンチズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neo romanchizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオロマンチズムであれ

neo romanchizumu de are


Słyszałem, że ...

ネオロマンチズムだそうです

neo romanchizumu da sou desu

ネオロマンチズムだったそうです

neo romanchizumu datta sou desu


Stawać się

ネオロマンチズムになる

neo romanchizumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオロマンチズムみたいです

neo romanchizumu mitai desu

ネオロマンチズムみたいな

neo romanchizumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオロマンチズムみたいに [przymiotnik, czasownik]

neo romanchizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオロマンチズムであるな

neo romanchizumu de aru na

ネオ・ロマンティシズム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネオ・ロマンティシズムがほしい

neo romantishizumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオ・ロマンティシズムをほしがっている

neo romantishizumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオ・ロマンティシズムをくれる

[dający] [wa/ga] neo romantishizumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオ・ロマンティシズムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neo romantishizumu o ageru


Decydować się na

ネオ・ロマンティシズムにする

neo romantishizumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオ・ロマンティシズムだって

neo romantishizumu datte

ネオ・ロマンティシズムだったって

neo romantishizumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオ・ロマンティシズムなんです

neo romantishizumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオ・ロマンティシズムだったら、...

neo romantishizumu dattara, ...

twierdzenie

ネオ・ロマンティシズムじゃなかったら、...

neo romantishizumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオ・ロマンティシズムのとき、...

neo romantishizumu no toki, ...

ネオ・ロマンティシズムだったとき、...

neo romantishizumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオ・ロマンティシズムになると, ...

neo romantishizumu ni naru to, ...


Lubić

ネオ・ロマンティシズムがすき

neo romantishizumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオ・ロマンティシズムだといいですね

neo romantishizumu da to ii desu ne

ネオ・ロマンティシズムじゃないといいですね

neo romantishizumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオ・ロマンティシズムだといいんですが

neo romantishizumu da to ii n desu ga

ネオ・ロマンティシズムだといいんですけど

neo romantishizumu da to ii n desu kedo

ネオ・ロマンティシズムじゃないといいんですが

neo romantishizumu ja nai to ii n desu ga

ネオ・ロマンティシズムじゃないといいんですけど

neo romantishizumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオ・ロマンティシズムなのに, ...

neo romantishizumu na noni, ...

ネオ・ロマンティシズムだったのに, ...

neo romantishizumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオ・ロマンティシズムでも

neo romantishizumu de mo


Nawet, jeśli nie

ネオ・ロマンティシズムじゃなくても

neo romantishizumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオ・ロマンティシズム

[nazwa] to iu neo romantishizumu


Nie lubić

ネオ・ロマンティシズムがきらい

neo romantishizumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオ・ロマンティシズムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neo romantishizumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオ・ロマンティシズムのような [inny rzeczownik]

neo romantishizumu no you na [inny rzeczownik]

ネオ・ロマンティシズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neo romantishizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオ・ロマンティシズムなのはずです

neo romantishizumu no hazu desu

ネオ・ロマンティシズムのはずでした

neo romantishizumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオ・ロマンティシズムかもしれません

neo romantishizumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオ・ロマンティシズムだろう

neo romantishizumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオ・ロマンティシズムでしょう

neo romantishizumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオ・ロマンティシズムであろう

neo romantishizumu de arou


Pytania w zdaniach

ネオ・ロマンティシズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neo romantishizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオ・ロマンティシズムであれ

neo romantishizumu de are


Słyszałem, że ...

ネオ・ロマンティシズムだそうです

neo romantishizumu da sou desu

ネオ・ロマンティシズムだったそうです

neo romantishizumu datta sou desu


Stawać się

ネオ・ロマンティシズムになる

neo romantishizumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオ・ロマンティシズムみたいです

neo romantishizumu mitai desu

ネオ・ロマンティシズムみたいな

neo romantishizumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオ・ロマンティシズムみたいに [przymiotnik, czasownik]

neo romantishizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオ・ロマンティシズムであるな

neo romantishizumu de aru na

ネオ・ロマンチシズム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネオ・ロマンチシズムがほしい

neo romanchishizumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオ・ロマンチシズムをほしがっている

neo romanchishizumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオ・ロマンチシズムをくれる

[dający] [wa/ga] neo romanchishizumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオ・ロマンチシズムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neo romanchishizumu o ageru


Decydować się na

ネオ・ロマンチシズムにする

neo romanchishizumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオ・ロマンチシズムだって

neo romanchishizumu datte

ネオ・ロマンチシズムだったって

neo romanchishizumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオ・ロマンチシズムなんです

neo romanchishizumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオ・ロマンチシズムだったら、...

neo romanchishizumu dattara, ...

twierdzenie

ネオ・ロマンチシズムじゃなかったら、...

neo romanchishizumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオ・ロマンチシズムのとき、...

neo romanchishizumu no toki, ...

ネオ・ロマンチシズムだったとき、...

neo romanchishizumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオ・ロマンチシズムになると, ...

neo romanchishizumu ni naru to, ...


Lubić

ネオ・ロマンチシズムがすき

neo romanchishizumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオ・ロマンチシズムだといいですね

neo romanchishizumu da to ii desu ne

ネオ・ロマンチシズムじゃないといいですね

neo romanchishizumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオ・ロマンチシズムだといいんですが

neo romanchishizumu da to ii n desu ga

ネオ・ロマンチシズムだといいんですけど

neo romanchishizumu da to ii n desu kedo

ネオ・ロマンチシズムじゃないといいんですが

neo romanchishizumu ja nai to ii n desu ga

ネオ・ロマンチシズムじゃないといいんですけど

neo romanchishizumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオ・ロマンチシズムなのに, ...

neo romanchishizumu na noni, ...

ネオ・ロマンチシズムだったのに, ...

neo romanchishizumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオ・ロマンチシズムでも

neo romanchishizumu de mo


Nawet, jeśli nie

ネオ・ロマンチシズムじゃなくても

neo romanchishizumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオ・ロマンチシズム

[nazwa] to iu neo romanchishizumu


Nie lubić

ネオ・ロマンチシズムがきらい

neo romanchishizumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオ・ロマンチシズムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neo romanchishizumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオ・ロマンチシズムのような [inny rzeczownik]

neo romanchishizumu no you na [inny rzeczownik]

ネオ・ロマンチシズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neo romanchishizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオ・ロマンチシズムなのはずです

neo romanchishizumu no hazu desu

ネオ・ロマンチシズムのはずでした

neo romanchishizumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオ・ロマンチシズムかもしれません

neo romanchishizumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオ・ロマンチシズムだろう

neo romanchishizumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオ・ロマンチシズムでしょう

neo romanchishizumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオ・ロマンチシズムであろう

neo romanchishizumu de arou


Pytania w zdaniach

ネオ・ロマンチシズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neo romanchishizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオ・ロマンチシズムであれ

neo romanchishizumu de are


Słyszałem, że ...

ネオ・ロマンチシズムだそうです

neo romanchishizumu da sou desu

ネオ・ロマンチシズムだったそうです

neo romanchishizumu datta sou desu


Stawać się

ネオ・ロマンチシズムになる

neo romanchishizumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオ・ロマンチシズムみたいです

neo romanchishizumu mitai desu

ネオ・ロマンチシズムみたいな

neo romanchishizumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオ・ロマンチシズムみたいに [przymiotnik, czasownik]

neo romanchishizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオ・ロマンチシズムであるな

neo romanchishizumu de aru na

ネオ・ロマンチズム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネオ・ロマンチズムがほしい

neo romanchizumu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオ・ロマンチズムをほしがっている

neo romanchizumu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオ・ロマンチズムをくれる

[dający] [wa/ga] neo romanchizumu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオ・ロマンチズムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neo romanchizumu o ageru


Decydować się na

ネオ・ロマンチズムにする

neo romanchizumu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオ・ロマンチズムだって

neo romanchizumu datte

ネオ・ロマンチズムだったって

neo romanchizumu dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオ・ロマンチズムなんです

neo romanchizumu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオ・ロマンチズムだったら、...

neo romanchizumu dattara, ...

twierdzenie

ネオ・ロマンチズムじゃなかったら、...

neo romanchizumu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオ・ロマンチズムのとき、...

neo romanchizumu no toki, ...

ネオ・ロマンチズムだったとき、...

neo romanchizumu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオ・ロマンチズムになると, ...

neo romanchizumu ni naru to, ...


Lubić

ネオ・ロマンチズムがすき

neo romanchizumu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオ・ロマンチズムだといいですね

neo romanchizumu da to ii desu ne

ネオ・ロマンチズムじゃないといいですね

neo romanchizumu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオ・ロマンチズムだといいんですが

neo romanchizumu da to ii n desu ga

ネオ・ロマンチズムだといいんですけど

neo romanchizumu da to ii n desu kedo

ネオ・ロマンチズムじゃないといいんですが

neo romanchizumu ja nai to ii n desu ga

ネオ・ロマンチズムじゃないといいんですけど

neo romanchizumu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオ・ロマンチズムなのに, ...

neo romanchizumu na noni, ...

ネオ・ロマンチズムだったのに, ...

neo romanchizumu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオ・ロマンチズムでも

neo romanchizumu de mo


Nawet, jeśli nie

ネオ・ロマンチズムじゃなくても

neo romanchizumu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオ・ロマンチズム

[nazwa] to iu neo romanchizumu


Nie lubić

ネオ・ロマンチズムがきらい

neo romanchizumu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオ・ロマンチズムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neo romanchizumu o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオ・ロマンチズムのような [inny rzeczownik]

neo romanchizumu no you na [inny rzeczownik]

ネオ・ロマンチズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neo romanchizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオ・ロマンチズムなのはずです

neo romanchizumu no hazu desu

ネオ・ロマンチズムのはずでした

neo romanchizumu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオ・ロマンチズムかもしれません

neo romanchizumu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオ・ロマンチズムだろう

neo romanchizumu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオ・ロマンチズムでしょう

neo romanchizumu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオ・ロマンチズムであろう

neo romanchizumu de arou


Pytania w zdaniach

ネオ・ロマンチズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neo romanchizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオ・ロマンチズムであれ

neo romanchizumu de are


Słyszałem, że ...

ネオ・ロマンチズムだそうです

neo romanchizumu da sou desu

ネオ・ロマンチズムだったそうです

neo romanchizumu datta sou desu


Stawać się

ネオ・ロマンチズムになる

neo romanchizumu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオ・ロマンチズムみたいです

neo romanchizumu mitai desu

ネオ・ロマンチズムみたいな

neo romanchizumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオ・ロマンチズムみたいに [przymiotnik, czasownik]

neo romanchizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオ・ロマンチズムであるな

neo romanchizumu de aru na