小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーマネントウエーブ, パーマネントウェーブ, パーマネント・ウエーブ, パーマネント・ウェーブ

Informacje podstawowe

Słowa

パーマネントウエーブ
paamanento ueebu
パーマネントウェーブ
paamanento weebu
パーマネント・ウエーブ
paamanento ueebu
パーマネント・ウェーブ
paamanento weebu

Znaczenie

1

trwała ondulacja
ang: permanent wave
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również パーマ

Formy gramatyczne

パーマネントウエーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネントウエーブです

paamanento ueebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネントウエーブではありません

paamanento ueebu dewa arimasen

パーマネントウエーブじゃありません

paamanento ueebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネントウエーブでした

paamanento ueebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーマネントウエーブではありませんでした

paamanento ueebu dewa arimasen deshita

パーマネントウエーブじゃありませんでした

paamanento ueebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネントウエーブだ

paamanento ueebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネントウエーブじゃない

paamanento ueebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネントウエーブだった

paamanento ueebu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーマネントウエーブじゃなかった

paamanento ueebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーマネントウエーブで

paamanento ueebu de

Przeczenie

パーマネントウエーブじゃなくて

paamanento ueebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーマネントウエーブでございます

paamanento ueebu de gozaimasu

パーマネントウエーブでござる

paamanento ueebu de gozaru

パーマネントウェーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネントウェーブです

paamanento weebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネントウェーブではありません

paamanento weebu dewa arimasen

パーマネントウェーブじゃありません

paamanento weebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネントウェーブでした

paamanento weebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーマネントウェーブではありませんでした

paamanento weebu dewa arimasen deshita

パーマネントウェーブじゃありませんでした

paamanento weebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネントウェーブだ

paamanento weebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネントウェーブじゃない

paamanento weebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネントウェーブだった

paamanento weebu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーマネントウェーブじゃなかった

paamanento weebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーマネントウェーブで

paamanento weebu de

Przeczenie

パーマネントウェーブじゃなくて

paamanento weebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーマネントウェーブでございます

paamanento weebu de gozaimasu

パーマネントウェーブでござる

paamanento weebu de gozaru

パーマネント・ウエーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウエーブです

paamanento ueebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウエーブではありません

paamanento ueebu dewa arimasen

パーマネント・ウエーブじゃありません

paamanento ueebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネント・ウエーブでした

paamanento ueebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーマネント・ウエーブではありませんでした

paamanento ueebu dewa arimasen deshita

パーマネント・ウエーブじゃありませんでした

paamanento ueebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウエーブだ

paamanento ueebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウエーブじゃない

paamanento ueebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネント・ウエーブだった

paamanento ueebu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーマネント・ウエーブじゃなかった

paamanento ueebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーマネント・ウエーブで

paamanento ueebu de

Przeczenie

パーマネント・ウエーブじゃなくて

paamanento ueebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーマネント・ウエーブでございます

paamanento ueebu de gozaimasu

パーマネント・ウエーブでござる

paamanento ueebu de gozaru

パーマネント・ウェーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウェーブです

paamanento weebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウェーブではありません

paamanento weebu dewa arimasen

パーマネント・ウェーブじゃありません

paamanento weebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネント・ウェーブでした

paamanento weebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーマネント・ウェーブではありませんでした

paamanento weebu dewa arimasen deshita

パーマネント・ウェーブじゃありませんでした

paamanento weebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウェーブだ

paamanento weebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーマネント・ウェーブじゃない

paamanento weebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーマネント・ウェーブだった

paamanento weebu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーマネント・ウェーブじゃなかった

paamanento weebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーマネント・ウェーブで

paamanento weebu de

Przeczenie

パーマネント・ウェーブじゃなくて

paamanento weebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーマネント・ウェーブでございます

paamanento weebu de gozaimasu

パーマネント・ウェーブでござる

paamanento weebu de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーマネントウエーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーマネントウエーブがほしい

paamanento ueebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーマネントウエーブをほしがっている

paamanento ueebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーマネントウエーブをくれる

[dający] [wa/ga] paamanento ueebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーマネントウエーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paamanento ueebu o ageru


Decydować się na

パーマネントウエーブにする

paamanento ueebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーマネントウエーブだって

paamanento ueebu datte

パーマネントウエーブだったって

paamanento ueebu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーマネントウエーブなんです

paamanento ueebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーマネントウエーブだったら、...

paamanento ueebu dattara, ...

twierdzenie

パーマネントウエーブじゃなかったら、...

paamanento ueebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーマネントウエーブのとき、...

paamanento ueebu no toki, ...

パーマネントウエーブだったとき、...

paamanento ueebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーマネントウエーブになると, ...

paamanento ueebu ni naru to, ...


Lubić

パーマネントウエーブがすき

paamanento ueebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーマネントウエーブだといいですね

paamanento ueebu da to ii desu ne

パーマネントウエーブじゃないといいですね

paamanento ueebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーマネントウエーブだといいんですが

paamanento ueebu da to ii n desu ga

パーマネントウエーブだといいんですけど

paamanento ueebu da to ii n desu kedo

パーマネントウエーブじゃないといいんですが

paamanento ueebu ja nai to ii n desu ga

パーマネントウエーブじゃないといいんですけど

paamanento ueebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーマネントウエーブなのに, ...

paamanento ueebu na noni, ...

パーマネントウエーブだったのに, ...

paamanento ueebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーマネントウエーブでも

paamanento ueebu de mo


Nawet, jeśli nie

パーマネントウエーブじゃなくても

paamanento ueebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーマネントウエーブ

[nazwa] to iu paamanento ueebu


Nie lubić

パーマネントウエーブがきらい

paamanento ueebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーマネントウエーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paamanento ueebu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーマネントウエーブのような [inny rzeczownik]

paamanento ueebu no you na [inny rzeczownik]

パーマネントウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paamanento ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーマネントウエーブなのはずです

paamanento ueebu no hazu desu

パーマネントウエーブのはずでした

paamanento ueebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーマネントウエーブかもしれません

paamanento ueebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーマネントウエーブだろう

paamanento ueebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーマネントウエーブでしょう

paamanento ueebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーマネントウエーブであろう

paamanento ueebu de arou


Pytania w zdaniach

パーマネントウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paamanento ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーマネントウエーブであれ

paamanento ueebu de are


Słyszałem, że ...

パーマネントウエーブだそうです

paamanento ueebu da sou desu

パーマネントウエーブだったそうです

paamanento ueebu datta sou desu


Stawać się

パーマネントウエーブになる

paamanento ueebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーマネントウエーブみたいです

paamanento ueebu mitai desu

パーマネントウエーブみたいな

paamanento ueebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーマネントウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

paamanento ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーマネントウエーブであるな

paamanento ueebu de aru na

パーマネントウェーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーマネントウェーブがほしい

paamanento weebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーマネントウェーブをほしがっている

paamanento weebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーマネントウェーブをくれる

[dający] [wa/ga] paamanento weebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーマネントウェーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paamanento weebu o ageru


Decydować się na

パーマネントウェーブにする

paamanento weebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーマネントウェーブだって

paamanento weebu datte

パーマネントウェーブだったって

paamanento weebu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーマネントウェーブなんです

paamanento weebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーマネントウェーブだったら、...

paamanento weebu dattara, ...

twierdzenie

パーマネントウェーブじゃなかったら、...

paamanento weebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーマネントウェーブのとき、...

paamanento weebu no toki, ...

パーマネントウェーブだったとき、...

paamanento weebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーマネントウェーブになると, ...

paamanento weebu ni naru to, ...


Lubić

パーマネントウェーブがすき

paamanento weebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーマネントウェーブだといいですね

paamanento weebu da to ii desu ne

パーマネントウェーブじゃないといいですね

paamanento weebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーマネントウェーブだといいんですが

paamanento weebu da to ii n desu ga

パーマネントウェーブだといいんですけど

paamanento weebu da to ii n desu kedo

パーマネントウェーブじゃないといいんですが

paamanento weebu ja nai to ii n desu ga

パーマネントウェーブじゃないといいんですけど

paamanento weebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーマネントウェーブなのに, ...

paamanento weebu na noni, ...

パーマネントウェーブだったのに, ...

paamanento weebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーマネントウェーブでも

paamanento weebu de mo


Nawet, jeśli nie

パーマネントウェーブじゃなくても

paamanento weebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーマネントウェーブ

[nazwa] to iu paamanento weebu


Nie lubić

パーマネントウェーブがきらい

paamanento weebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーマネントウェーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paamanento weebu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーマネントウェーブのような [inny rzeczownik]

paamanento weebu no you na [inny rzeczownik]

パーマネントウェーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paamanento weebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーマネントウェーブなのはずです

paamanento weebu no hazu desu

パーマネントウェーブのはずでした

paamanento weebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーマネントウェーブかもしれません

paamanento weebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーマネントウェーブだろう

paamanento weebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーマネントウェーブでしょう

paamanento weebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーマネントウェーブであろう

paamanento weebu de arou


Pytania w zdaniach

パーマネントウェーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paamanento weebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーマネントウェーブであれ

paamanento weebu de are


Słyszałem, że ...

パーマネントウェーブだそうです

paamanento weebu da sou desu

パーマネントウェーブだったそうです

paamanento weebu datta sou desu


Stawać się

パーマネントウェーブになる

paamanento weebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーマネントウェーブみたいです

paamanento weebu mitai desu

パーマネントウェーブみたいな

paamanento weebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーマネントウェーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

paamanento weebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーマネントウェーブであるな

paamanento weebu de aru na

パーマネント・ウエーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーマネント・ウエーブがほしい

paamanento ueebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーマネント・ウエーブをほしがっている

paamanento ueebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーマネント・ウエーブをくれる

[dający] [wa/ga] paamanento ueebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーマネント・ウエーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paamanento ueebu o ageru


Decydować się na

パーマネント・ウエーブにする

paamanento ueebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーマネント・ウエーブだって

paamanento ueebu datte

パーマネント・ウエーブだったって

paamanento ueebu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーマネント・ウエーブなんです

paamanento ueebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーマネント・ウエーブだったら、...

paamanento ueebu dattara, ...

twierdzenie

パーマネント・ウエーブじゃなかったら、...

paamanento ueebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーマネント・ウエーブのとき、...

paamanento ueebu no toki, ...

パーマネント・ウエーブだったとき、...

paamanento ueebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーマネント・ウエーブになると, ...

paamanento ueebu ni naru to, ...


Lubić

パーマネント・ウエーブがすき

paamanento ueebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーマネント・ウエーブだといいですね

paamanento ueebu da to ii desu ne

パーマネント・ウエーブじゃないといいですね

paamanento ueebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーマネント・ウエーブだといいんですが

paamanento ueebu da to ii n desu ga

パーマネント・ウエーブだといいんですけど

paamanento ueebu da to ii n desu kedo

パーマネント・ウエーブじゃないといいんですが

paamanento ueebu ja nai to ii n desu ga

パーマネント・ウエーブじゃないといいんですけど

paamanento ueebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーマネント・ウエーブなのに, ...

paamanento ueebu na noni, ...

パーマネント・ウエーブだったのに, ...

paamanento ueebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーマネント・ウエーブでも

paamanento ueebu de mo


Nawet, jeśli nie

パーマネント・ウエーブじゃなくても

paamanento ueebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーマネント・ウエーブ

[nazwa] to iu paamanento ueebu


Nie lubić

パーマネント・ウエーブがきらい

paamanento ueebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーマネント・ウエーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paamanento ueebu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーマネント・ウエーブのような [inny rzeczownik]

paamanento ueebu no you na [inny rzeczownik]

パーマネント・ウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paamanento ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーマネント・ウエーブなのはずです

paamanento ueebu no hazu desu

パーマネント・ウエーブのはずでした

paamanento ueebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーマネント・ウエーブかもしれません

paamanento ueebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーマネント・ウエーブだろう

paamanento ueebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーマネント・ウエーブでしょう

paamanento ueebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーマネント・ウエーブであろう

paamanento ueebu de arou


Pytania w zdaniach

パーマネント・ウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paamanento ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーマネント・ウエーブであれ

paamanento ueebu de are


Słyszałem, że ...

パーマネント・ウエーブだそうです

paamanento ueebu da sou desu

パーマネント・ウエーブだったそうです

paamanento ueebu datta sou desu


Stawać się

パーマネント・ウエーブになる

paamanento ueebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーマネント・ウエーブみたいです

paamanento ueebu mitai desu

パーマネント・ウエーブみたいな

paamanento ueebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーマネント・ウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

paamanento ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーマネント・ウエーブであるな

paamanento ueebu de aru na

パーマネント・ウェーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーマネント・ウェーブがほしい

paamanento weebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーマネント・ウェーブをほしがっている

paamanento weebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーマネント・ウェーブをくれる

[dający] [wa/ga] paamanento weebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーマネント・ウェーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paamanento weebu o ageru


Decydować się na

パーマネント・ウェーブにする

paamanento weebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーマネント・ウェーブだって

paamanento weebu datte

パーマネント・ウェーブだったって

paamanento weebu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーマネント・ウェーブなんです

paamanento weebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーマネント・ウェーブだったら、...

paamanento weebu dattara, ...

twierdzenie

パーマネント・ウェーブじゃなかったら、...

paamanento weebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーマネント・ウェーブのとき、...

paamanento weebu no toki, ...

パーマネント・ウェーブだったとき、...

paamanento weebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーマネント・ウェーブになると, ...

paamanento weebu ni naru to, ...


Lubić

パーマネント・ウェーブがすき

paamanento weebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーマネント・ウェーブだといいですね

paamanento weebu da to ii desu ne

パーマネント・ウェーブじゃないといいですね

paamanento weebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーマネント・ウェーブだといいんですが

paamanento weebu da to ii n desu ga

パーマネント・ウェーブだといいんですけど

paamanento weebu da to ii n desu kedo

パーマネント・ウェーブじゃないといいんですが

paamanento weebu ja nai to ii n desu ga

パーマネント・ウェーブじゃないといいんですけど

paamanento weebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーマネント・ウェーブなのに, ...

paamanento weebu na noni, ...

パーマネント・ウェーブだったのに, ...

paamanento weebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーマネント・ウェーブでも

paamanento weebu de mo


Nawet, jeśli nie

パーマネント・ウェーブじゃなくても

paamanento weebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーマネント・ウェーブ

[nazwa] to iu paamanento weebu


Nie lubić

パーマネント・ウェーブがきらい

paamanento weebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーマネント・ウェーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paamanento weebu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーマネント・ウェーブのような [inny rzeczownik]

paamanento weebu no you na [inny rzeczownik]

パーマネント・ウェーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paamanento weebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーマネント・ウェーブなのはずです

paamanento weebu no hazu desu

パーマネント・ウェーブのはずでした

paamanento weebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーマネント・ウェーブかもしれません

paamanento weebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーマネント・ウェーブだろう

paamanento weebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーマネント・ウェーブでしょう

paamanento weebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーマネント・ウェーブであろう

paamanento weebu de arou


Pytania w zdaniach

パーマネント・ウェーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paamanento weebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーマネント・ウェーブであれ

paamanento weebu de are


Słyszałem, że ...

パーマネント・ウェーブだそうです

paamanento weebu da sou desu

パーマネント・ウェーブだったそうです

paamanento weebu datta sou desu


Stawać się

パーマネント・ウェーブになる

paamanento weebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーマネント・ウェーブみたいです

paamanento weebu mitai desu

パーマネント・ウェーブみたいな

paamanento weebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーマネント・ウェーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

paamanento weebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーマネント・ウェーブであるな

paamanento weebu de aru na