Szczegóły słowa 狢, 貉 | むじな, ムジナ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| むじな |
|
|||
| mujina | ||||
| słowo zawierające przestarzałe kanji | ||||
|
|
|||
| むじな |
|
|||
| mujina | ||||
| ムジナ |
|
|||
| mujina | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 狢 |
borsuk |
Pokaż szczegóły znaku |
| 貉 |
borsuk |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
2
jenot azjatycki
jenot
szop usuryjski
junat
tanuki
lis japoński
kunopies
jenot
szop usuryjski
junat
tanuki
lis japoński
kunopies
gatunek drapieżnego ssaka należącego do rodziny psowatych, Nyctereutes procyonoides
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
狸
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
狢です |
むじなです |
mujina desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
狢ではありません |
むじなではありません |
mujina dewa arimasen |
|
|
狢じゃありません |
むじなじゃありません |
mujina ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
狢でした |
むじなでした |
mujina deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
狢ではありませんでした |
むじなではありませんでした |
mujina dewa arimasen deshita |
|
|
狢じゃありませんでした |
むじなじゃありませんでした |
mujina ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
狢だ |
むじなだ |
mujina da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
狢じゃない |
むじなじゃない |
mujina ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
狢だった |
むじなだった |
mujina datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
狢じゃなかった |
むじなじゃなかった |
mujina ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
狢で |
むじなで |
mujina de |
|
|
Przeczenie
狢じゃなくて |
むじなじゃなくて |
mujina ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
狢でございます |
むじなでございます |
mujina de gozaimasu |
|
|
狢でござる |
むじなでござる |
mujina de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貉です |
むじなです |
mujina desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貉ではありません |
むじなではありません |
mujina dewa arimasen |
|
|
貉じゃありません |
むじなじゃありません |
mujina ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貉でした |
むじなでした |
mujina deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貉ではありませんでした |
むじなではありませんでした |
mujina dewa arimasen deshita |
|
|
貉じゃありませんでした |
むじなじゃありませんでした |
mujina ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貉だ |
むじなだ |
mujina da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貉じゃない |
むじなじゃない |
mujina ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貉だった |
むじなだった |
mujina datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貉じゃなかった |
むじなじゃなかった |
mujina ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
貉で |
むじなで |
mujina de |
|
|
Przeczenie
貉じゃなくて |
むじなじゃなくて |
mujina ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
貉でございます |
むじなでございます |
mujina de gozaimasu |
|
|
貉でござる |
むじなでござる |
mujina de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ムジナです |
mujina desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ムジナではありません |
mujina dewa arimasen |
|
|
ムジナじゃありません |
mujina ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ムジナでした |
mujina deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ムジナではありませんでした |
mujina dewa arimasen deshita |
|
|
ムジナじゃありませんでした |
mujina ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ムジナだ |
mujina da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ムジナじゃない |
mujina ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ムジナだった |
mujina datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ムジナじゃなかった |
mujina ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ムジナで |
mujina de |
|
|
Przeczenie
ムジナじゃなくて |
mujina ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ムジナでございます |
mujina de gozaimasu |
|
|
ムジナでござる |
mujina de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
狢がほしい |
むじながほしい |
mujina ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
狢をほしがっている |
むじなをほしがっている |
mujina o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 狢をくれる |
[dający] [は/が] むじなをくれる |
[dający] [wa/ga] mujina o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に狢をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にむじなをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mujina o ageru |
Decydować się na
狢にする |
むじなにする |
mujina ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
狢だって |
むじなだって |
mujina datte |
|
|
狢だったって |
むじなだったって |
mujina dattatte |
Forma wyjaśniająca
狢なんです |
むじななんです |
mujina nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
狢だったら、... |
むじなだったら、... |
mujina dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
狢じゃなかったら、... |
むじなじゃなかったら、... |
mujina ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
狢の時、... |
むじなのとき、... |
mujina no toki, ... |
|
|
狢だった時、... |
むじなだったとき、... |
mujina datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
狢になると, ... |
むじなになると, ... |
mujina ni naru to, ... |
Lubić
狢が好き |
むじながすき |
mujina ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
狢だといいですね |
むじなだといいですね |
mujina da to ii desu ne |
|
|
狢じゃないといいですね |
むじなじゃないといいですね |
mujina ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
狢だといいんですが |
むじなだといいんですが |
mujina da to ii n desu ga |
|
|
狢だといいんですけど |
むじなだといいんですけど |
mujina da to ii n desu kedo |
|
|
狢じゃないといいんですが |
むじなじゃないといいんですが |
mujina ja nai to ii n desu ga |
|
|
狢じゃないといいんですけど |
むじなじゃないといいんですけど |
mujina ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
狢なのに, ... |
むじななのに, ... |
mujina na noni, ... |
|
|
狢だったのに, ... |
むじなだったのに, ... |
mujina datta noni, ... |
Nawet, jeśli
狢でも |
むじなでも |
mujina de mo |
Nawet, jeśli nie
狢じゃなくても |
むじなじゃなくても |
mujina ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という狢 |
[nazwa] というむじな |
[nazwa] to iu mujina |
Nie lubić
狢がきらい |
むじながきらい |
mujina ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 狢を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] むじなをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mujina o morau |
Podobny do ..., jak ...
狢のような [inny rzeczownik] |
むじなのような [inny rzeczownik] |
mujina no you na [inny rzeczownik] |
|
|
狢のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
むじなのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mujina no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
狢のはずです |
むじななのはずです |
mujina no hazu desu |
|
|
狢のはずでした |
むじなのはずでした |
mujina no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
狢かもしれません |
むじなかもしれません |
mujina kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
狢だろう |
むじなだろう |
mujina darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
狢でしょう |
むじなでしょう |
mujina deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
狢であろう |
むじなであろう |
mujina de arou |
Pytania w zdaniach
狢 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
むじな か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mujina ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
狢であれ |
むじなであれ |
mujina de are |
Słyszałem, że ...
狢だそうです |
むじなだそうです |
mujina da sou desu |
|
|
狢だったそうです |
むじなだったそうです |
mujina datta sou desu |
Stawać się
狢になる |
むじなになる |
mujina ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
狢みたいです |
むじなみたいです |
mujina mitai desu |
|
|
狢みたいな |
むじなみたいな |
mujina mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
狢みたいに [przymiotnik, czasownik] |
むじなみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mujina mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
狢であるな |
むじなであるな |
mujina de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
貉がほしい |
むじながほしい |
mujina ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
貉をほしがっている |
むじなをほしがっている |
mujina o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 貉をくれる |
[dający] [は/が] むじなをくれる |
[dający] [wa/ga] mujina o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に貉をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にむじなをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mujina o ageru |
Decydować się na
貉にする |
むじなにする |
mujina ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
貉だって |
むじなだって |
mujina datte |
|
|
貉だったって |
むじなだったって |
mujina dattatte |
Forma wyjaśniająca
貉なんです |
むじななんです |
mujina nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
貉だったら、... |
むじなだったら、... |
mujina dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
貉じゃなかったら、... |
むじなじゃなかったら、... |
mujina ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
貉の時、... |
むじなのとき、... |
mujina no toki, ... |
|
|
貉だった時、... |
むじなだったとき、... |
mujina datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
貉になると, ... |
むじなになると, ... |
mujina ni naru to, ... |
Lubić
貉が好き |
むじながすき |
mujina ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
貉だといいですね |
むじなだといいですね |
mujina da to ii desu ne |
|
|
貉じゃないといいですね |
むじなじゃないといいですね |
mujina ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
貉だといいんですが |
むじなだといいんですが |
mujina da to ii n desu ga |
|
|
貉だといいんですけど |
むじなだといいんですけど |
mujina da to ii n desu kedo |
|
|
貉じゃないといいんですが |
むじなじゃないといいんですが |
mujina ja nai to ii n desu ga |
|
|
貉じゃないといいんですけど |
むじなじゃないといいんですけど |
mujina ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
貉なのに, ... |
むじななのに, ... |
mujina na noni, ... |
|
|
貉だったのに, ... |
むじなだったのに, ... |
mujina datta noni, ... |
Nawet, jeśli
貉でも |
むじなでも |
mujina de mo |
Nawet, jeśli nie
貉じゃなくても |
むじなじゃなくても |
mujina ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という貉 |
[nazwa] というむじな |
[nazwa] to iu mujina |
Nie lubić
貉がきらい |
むじながきらい |
mujina ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 貉を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] むじなをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mujina o morau |
Podobny do ..., jak ...
貉のような [inny rzeczownik] |
むじなのような [inny rzeczownik] |
mujina no you na [inny rzeczownik] |
|
|
貉のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
むじなのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mujina no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
貉のはずです |
むじななのはずです |
mujina no hazu desu |
|
|
貉のはずでした |
むじなのはずでした |
mujina no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
貉かもしれません |
むじなかもしれません |
mujina kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
貉だろう |
むじなだろう |
mujina darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
貉でしょう |
むじなでしょう |
mujina deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
貉であろう |
むじなであろう |
mujina de arou |
Pytania w zdaniach
貉 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
むじな か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mujina ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
貉であれ |
むじなであれ |
mujina de are |
Słyszałem, że ...
貉だそうです |
むじなだそうです |
mujina da sou desu |
|
|
貉だったそうです |
むじなだったそうです |
mujina datta sou desu |
Stawać się
貉になる |
むじなになる |
mujina ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
貉みたいです |
むじなみたいです |
mujina mitai desu |
|
|
貉みたいな |
むじなみたいな |
mujina mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
貉みたいに [przymiotnik, czasownik] |
むじなみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mujina mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
貉であるな |
むじなであるな |
mujina de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ムジナがほしい |
mujina ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ムジナをほしがっている |
mujina o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ムジナをくれる |
[dający] [wa/ga] mujina o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にムジナをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mujina o ageru |
Decydować się na
ムジナにする |
mujina ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ムジナだって |
mujina datte |
|
|
ムジナだったって |
mujina dattatte |
Forma wyjaśniająca
ムジナなんです |
mujina nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ムジナだったら、... |
mujina dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ムジナじゃなかったら、... |
mujina ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ムジナのとき、... |
mujina no toki, ... |
|
|
ムジナだったとき、... |
mujina datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ムジナになると, ... |
mujina ni naru to, ... |
Lubić
ムジナがすき |
mujina ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ムジナだといいですね |
mujina da to ii desu ne |
|
|
ムジナじゃないといいですね |
mujina ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ムジナだといいんですが |
mujina da to ii n desu ga |
|
|
ムジナだといいんですけど |
mujina da to ii n desu kedo |
|
|
ムジナじゃないといいんですが |
mujina ja nai to ii n desu ga |
|
|
ムジナじゃないといいんですけど |
mujina ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ムジナなのに, ... |
mujina na noni, ... |
|
|
ムジナだったのに, ... |
mujina datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ムジナでも |
mujina de mo |
Nawet, jeśli nie
ムジナじゃなくても |
mujina ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というムジナ |
[nazwa] to iu mujina |
Nie lubić
ムジナがきらい |
mujina ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ムジナをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mujina o morau |
Podobny do ..., jak ...
ムジナのような [inny rzeczownik] |
mujina no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ムジナのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mujina no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ムジナなのはずです |
mujina no hazu desu |
|
|
ムジナのはずでした |
mujina no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ムジナかもしれません |
mujina kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ムジナだろう |
mujina darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ムジナでしょう |
mujina deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ムジナであろう |
mujina de arou |
Pytania w zdaniach
ムジナ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mujina ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ムジナであれ |
mujina de are |
Słyszałem, że ...
ムジナだそうです |
mujina da sou desu |
|
|
ムジナだったそうです |
mujina datta sou desu |
Stawać się
ムジナになる |
mujina ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ムジナみたいです |
mujina mitai desu |
|
|
ムジナみたいな |
mujina mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ムジナみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mujina mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ムジナであるな |
mujina de aru na |