Szczegóły słowa ライブ, ライヴ
Informacje podstawowe
Słowa
| ライブ |
|
|
| raibu | ||
| ライヴ |
|
|
| raivu |
Znaczenie
1
na żywo
nadawanie, muzyka itp., ang: live
rzeczownik lub czasownik działający prenominalnie; rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
występ na żywo
koncert na żywo
koncert na żywo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
3
rezonujący (pomieszczenie, itp.)
pogłosowy
echowy
pogłosowy
echowy
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi); rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
przeciwieństwo
デッド
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
rzeczownik, bądź czasownik pełniący rolę przymiotnika |
na-przymiotnik |
Przykładowe zdania
Czy ktoś pójdzie ze mną na koncert Lady Gaga? |
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？ |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライブです |
raibu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライブではありません |
raibu dewa arimasen |
|
|
ライブじゃありません |
raibu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライブでした |
raibu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライブではありませんでした |
raibu dewa arimasen deshita |
|
|
ライブじゃありませんでした |
raibu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライブだ |
raibu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライブじゃない |
raibu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライブだった |
raibu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライブじゃなかった |
raibu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ライブで |
raibu de |
|
|
Przeczenie
ライブじゃなくて |
raibu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ライブでございます |
raibu de gozaimasu |
|
|
ライブでござる |
raibu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライブです |
raibu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライブではありません |
raibu dewa arimasen |
|
|
ライブじゃありません |
raibu ja arimasen |
|
|
ライブじゃないです |
raibu ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライブでした |
raibu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライブではありませんでした |
raibu dewa arimasen deshita |
|
|
ライブじゃありませんでした |
raibu ja arimasen deshita |
|
|
ライブじゃなかったです |
raibu ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライブだ |
raibu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライブじゃない |
raibu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライブだった |
raibu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライブじゃなかった |
raibu ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ライブに |
raibu ni |
Forma te
Twierdzenie
ライブで |
raibu de |
|
|
Przeczenie
ライブじゃなくて |
raibu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ライブでございます |
raibu de gozaimasu |
|
|
ライブでござる |
raibu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライヴです |
raivu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライヴではありません |
raivu dewa arimasen |
|
|
ライヴじゃありません |
raivu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライヴでした |
raivu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライヴではありませんでした |
raivu dewa arimasen deshita |
|
|
ライヴじゃありませんでした |
raivu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライヴだ |
raivu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライヴじゃない |
raivu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライヴだった |
raivu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライヴじゃなかった |
raivu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ライヴで |
raivu de |
|
|
Przeczenie
ライヴじゃなくて |
raivu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ライヴでございます |
raivu de gozaimasu |
|
|
ライヴでござる |
raivu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライヴです |
raivu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライヴではありません |
raivu dewa arimasen |
|
|
ライヴじゃありません |
raivu ja arimasen |
|
|
ライヴじゃないです |
raivu ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライヴでした |
raivu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライヴではありませんでした |
raivu dewa arimasen deshita |
|
|
ライヴじゃありませんでした |
raivu ja arimasen deshita |
|
|
ライヴじゃなかったです |
raivu ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ライヴだ |
raivu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ライヴじゃない |
raivu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ライヴだった |
raivu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ライヴじゃなかった |
raivu ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ライヴに |
raivu ni |
Forma te
Twierdzenie
ライヴで |
raivu de |
|
|
Przeczenie
ライヴじゃなくて |
raivu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ライヴでございます |
raivu de gozaimasu |
|
|
ライヴでござる |
raivu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ライブがほしい |
raibu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ライブをほしがっている |
raibu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ライブをくれる |
[dający] [wa/ga] raibu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にライブをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raibu o ageru |
Decydować się na
ライブにする |
raibu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ライブだって |
raibu datte |
|
|
ライブだったって |
raibu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ライブなんです |
raibu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ライブだったら、... |
raibu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ライブじゃなかったら、... |
raibu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ライブのとき、... |
raibu no toki, ... |
|
|
ライブだったとき、... |
raibu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ライブになると, ... |
raibu ni naru to, ... |
Lubić
ライブがすき |
raibu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ライブだといいですね |
raibu da to ii desu ne |
|
|
ライブじゃないといいですね |
raibu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ライブだといいんですが |
raibu da to ii n desu ga |
|
|
ライブだといいんですけど |
raibu da to ii n desu kedo |
|
|
ライブじゃないといいんですが |
raibu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ライブじゃないといいんですけど |
raibu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ライブなのに, ... |
raibu na noni, ... |
|
|
ライブだったのに, ... |
raibu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ライブでも |
raibu de mo |
Nawet, jeśli nie
ライブじゃなくても |
raibu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というライブ |
[nazwa] to iu raibu |
Nie lubić
ライブがきらい |
raibu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ライブをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raibu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ライブのような [inny rzeczownik] |
raibu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ライブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
raibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ライブなのはずです |
raibu no hazu desu |
|
|
ライブのはずでした |
raibu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ライブかもしれません |
raibu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ライブだろう |
raibu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ライブでしょう |
raibu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ライブであろう |
raibu de arou |
Pytania w zdaniach
ライブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
raibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ライブであれ |
raibu de are |
Słyszałem, że ...
ライブだそうです |
raibu da sou desu |
|
|
ライブだったそうです |
raibu datta sou desu |
Stawać się
ライブになる |
raibu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ライブみたいです |
raibu mitai desu |
|
|
ライブみたいな |
raibu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ライブみたいに [przymiotnik, czasownik] |
raibu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ライブであるな |
raibu de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ライブだって |
raibu datte |
|
|
ライブだったって |
raibu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ライブなんです |
raibu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ライブだったら、... |
raibu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ライブじゃなかったら、... |
raibu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ライブなとき、... |
raibu na toki, ... |
|
|
ライブだったとき、... |
raibu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ライブになると, ... |
raibu ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ライブだといいですね |
raibu da to ii desu ne |
|
|
ライブじゃないといいですね |
raibu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ライブだといいんですが |
raibu da to ii n desu ga |
|
|
ライブだといいんですけど |
raibu da to ii n desu kedo |
|
|
ライブじゃないといいんですが |
raibu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ライブじゃないといいんですけど |
raibu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ライブなのに, ... |
raibu na noni, ... |
|
|
ライブだったのに, ... |
raibu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ライブでも |
raibu de mo |
Nawet, jeśli nie
ライブじゃなくても |
raibu ja nakute mo |
Nie trzeba
ライブじゃなくてもいいです |
raibu ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにライブ |
[rzeczownik] no you ni raibu |
Powinno być / Miało być
ライブなはずです |
raibu na hazu desu |
|
|
ライブなはずでした |
raibu na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ライブかもしれません |
raibu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ライブだろう |
raibu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ライブでしょう |
raibu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ライブであろう |
raibu de arou |
Pytania w zdaniach
ライブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
raibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ライブであれ |
raibu de are |
Słyszałem, że ...
ライブだそうです |
raibu da sou desu |
|
|
ライブだったそうです |
raibu datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ライブにする |
raibu ni suru |
Stawać się
ライブになる |
raibu ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともライブ |
mottomo raibu |
|
|
いちばんライブ |
ichiban raibu |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとライブ |
motto raibu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ライブみたいです |
raibu mitai desu |
|
|
ライブみたいな |
raibu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ライブそうです |
raibusou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ライブじゃなさそうです |
raibu ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ライブであるな |
raibu de aru na |
Zbyt wiele
ライブすぎる |
raibu sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
ライヴがほしい |
raivu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ライヴをほしがっている |
raivu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ライヴをくれる |
[dający] [wa/ga] raivu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にライヴをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raivu o ageru |
Decydować się na
ライヴにする |
raivu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ライヴだって |
raivu datte |
|
|
ライヴだったって |
raivu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ライヴなんです |
raivu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ライヴだったら、... |
raivu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ライヴじゃなかったら、... |
raivu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ライヴのとき、... |
raivu no toki, ... |
|
|
ライヴだったとき、... |
raivu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ライヴになると, ... |
raivu ni naru to, ... |
Lubić
ライヴがすき |
raivu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ライヴだといいですね |
raivu da to ii desu ne |
|
|
ライヴじゃないといいですね |
raivu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ライヴだといいんですが |
raivu da to ii n desu ga |
|
|
ライヴだといいんですけど |
raivu da to ii n desu kedo |
|
|
ライヴじゃないといいんですが |
raivu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ライヴじゃないといいんですけど |
raivu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ライヴなのに, ... |
raivu na noni, ... |
|
|
ライヴだったのに, ... |
raivu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ライヴでも |
raivu de mo |
Nawet, jeśli nie
ライヴじゃなくても |
raivu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というライヴ |
[nazwa] to iu raivu |
Nie lubić
ライヴがきらい |
raivu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ライヴをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raivu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ライヴのような [inny rzeczownik] |
raivu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ライヴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
raivu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ライヴなのはずです |
raivu no hazu desu |
|
|
ライヴのはずでした |
raivu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ライヴかもしれません |
raivu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ライヴだろう |
raivu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ライヴでしょう |
raivu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ライヴであろう |
raivu de arou |
Pytania w zdaniach
ライヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
raivu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ライヴであれ |
raivu de are |
Słyszałem, że ...
ライヴだそうです |
raivu da sou desu |
|
|
ライヴだったそうです |
raivu datta sou desu |
Stawać się
ライヴになる |
raivu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ライヴみたいです |
raivu mitai desu |
|
|
ライヴみたいな |
raivu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ライヴみたいに [przymiotnik, czasownik] |
raivu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ライヴであるな |
raivu de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ライヴだって |
raivu datte |
|
|
ライヴだったって |
raivu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ライヴなんです |
raivu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ライヴだったら、... |
raivu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ライヴじゃなかったら、... |
raivu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ライヴなとき、... |
raivu na toki, ... |
|
|
ライヴだったとき、... |
raivu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ライヴになると, ... |
raivu ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ライヴだといいですね |
raivu da to ii desu ne |
|
|
ライヴじゃないといいですね |
raivu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ライヴだといいんですが |
raivu da to ii n desu ga |
|
|
ライヴだといいんですけど |
raivu da to ii n desu kedo |
|
|
ライヴじゃないといいんですが |
raivu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ライヴじゃないといいんですけど |
raivu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ライヴなのに, ... |
raivu na noni, ... |
|
|
ライヴだったのに, ... |
raivu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ライヴでも |
raivu de mo |
Nawet, jeśli nie
ライヴじゃなくても |
raivu ja nakute mo |
Nie trzeba
ライヴじゃなくてもいいです |
raivu ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにライヴ |
[rzeczownik] no you ni raivu |
Powinno być / Miało być
ライヴなはずです |
raivu na hazu desu |
|
|
ライヴなはずでした |
raivu na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ライヴかもしれません |
raivu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ライヴだろう |
raivu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ライヴでしょう |
raivu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ライヴであろう |
raivu de arou |
Pytania w zdaniach
ライヴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
raivu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ライヴであれ |
raivu de are |
Słyszałem, że ...
ライヴだそうです |
raivu da sou desu |
|
|
ライヴだったそうです |
raivu datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
ライヴにする |
raivu ni suru |
Stawać się
ライヴになる |
raivu ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともライヴ |
mottomo raivu |
|
|
いちばんライヴ |
ichiban raivu |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとライヴ |
motto raivu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ライヴみたいです |
raivu mitai desu |
|
|
ライヴみたいな |
raivu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ライヴそうです |
raivusou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ライヴじゃなさそうです |
raivu ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ライヴであるな |
raivu de aru na |
Zbyt wiele
ライヴすぎる |
raivu sugiru |