寒がります

さむがります

samugarimasu

寒がりません

さむがりません

samugarimasen

寒がりました

さむがりました

samugarimashita

寒がりませんでした

さむがりませんでした

samugarimasen deshita

寒がる

さむがる

samugaru

寒がらない

さむがらない

samugaranai

寒がった

さむがった

samugatta

寒がらなかった

さむがらなかった

samugaranakatta

寒がり

さむがり

samugari

寒がりましょう

さむがりましょう

samugarimashou

寒がって

さむがって

samugatte

寒がらなくて

さむがらなくて

samugaranakute

寒がりまして

さむがりまして

samugarimashite

寒がれる

さむがれる

samugareru

寒がれない

さむがれない

samugarenai

寒がれた

さむがれた

samugareta

寒がれなかった

さむがれなかった

samugarenakatta

寒がれます

さむがれます

samugaremasu

寒がれません

さむがれません

samugaremasen

寒がれました

さむがれました

samugaremashita

寒がれませんでした

さむがれませんでした

samugaremasen deshita

寒がれて

さむがれて

samugarete

寒がれなくて

さむがれなくて

samugarenakute

寒がろう

さむがろう

samugarou

寒がろう

さむがろう

samugarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

寒がるだろう

さむがるだろう

samugaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

寒がるでしょう

さむがるでしょう

samugaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

寒がるであろう

さむがるであろう

samugaru de arou

styl pisany

寒がられる

さむがられる

samugarareru

寒がられない

さむがられない

samugararenai

寒がられた

さむがられた

samugarareta

寒がられなかった

さむがられなかった

samugararenakatta

寒がられます

さむがられます

samugararemasu

寒がられません

さむがられません

samugararemasen

寒がられました

さむがられました

samugararemashita

寒がられませんでした

さむがられませんでした

samugararemasen deshita

寒がられて

さむがられて

samugararete

寒がられなくて

さむがられなくて

samugararenakute

寒がらせる

さむがらせる

samugaraseru

寒がらせない

さむがらせない

samugarasenai

寒がらせた

さむがらせた

samugaraseta

寒がらせなかった

さむがらせなかった

samugarasenakatta

寒がらす

さむがらす

samugarasu

寒がらさない

さむがらさない

samugarasanai

寒がらした

さむがらした

samugarashita

寒がらさなかった

さむがらさなかった

samugarasanakatta

寒がらせます

さむがらせます

samugarasemasu

寒がらせません

さむがらせません

samugarasemasen

寒がらせました

さむがらせました

samugarasemashita

寒がらせませんでした

さむがらせませんでした

samugarasemasen deshita

寒がらします

さむがらします

samugarashimasu

寒がらしません

さむがらしません

samugarashimasen

寒がらしました

さむがらしました

samugarashimashita

寒がらしませんでした

さむがらしませんでした

samugarashimasen deshita

寒がらせて

さむがらせて

samugarasete

寒がらせなくて

さむがらせなくて

samugarasenakute

寒がらして

さむがらして

samugarashite

寒がらさなくて

さむがらさなくて

samugarasanakute

寒がらされる

さむがらされる

samugarasareru

寒がらせられる

さむがらせられる

samugaraserareru

寒がらされない

さむがらされない

samugarasarenai

寒がらせられない

さむがらせられない

samugaraserarenai

寒がらされた

さむがらされた

samugarasareta

寒がらせられた

さむがらせられた

samugaraserareta

寒がらされなかった

さむがらされなかった

samugarasarenakatta

寒がらせられなかった

さむがらせられなかった

samugaraserarenakatta

寒がらされます

さむがらされます

samugarasaremasu

寒がらせられます

さむがらせられます

samugaraseraremasu

寒がらされません

さむがらされません

samugarasaremasen

寒がらせられません

さむがらせられません

samugaraseraremasen

寒がらされました

さむがらされました

samugarasaremashita

寒がらせられました

さむがらせられました

samugaraseraremashita

寒がらされませんでした

さむがらされませんでした

samugarasaremasen deshita

寒がらせられませんでした

さむがらせられませんでした

samugaraseraremasen deshita

寒がらされて

さむがらされて

samugarasarete

寒がらせられて

さむがらせられて

samugaraserarete

寒がらされなくて

さむがらされなくて

samugarasarenakute

寒がらせられなくて

さむがらせられなくて

samugaraserarenakute

寒がれば

さむがれば

samugareba

寒がらなければ

さむがらなければ

samugaranakereba

お寒がりになる

おさむがりになる

osamugari ni naru

寒がられる

さむがられる

samugarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

寒がられない

さむがられない

samugararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お寒がりします

おさむがりします

osamugari shimasu

お寒がりする

おさむがりする

osamugari suru

寒がるかもしれない

さむがるかもしれない

samugaru ka mo shirenai

寒がるかもしれません

さむがるかもしれません

samugaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 寒がってほしくないです

[osoba に] ... さむがってほしくないです

[osoba ni] ... samugatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 寒がらないでほしいです

[osoba に] ... さむがらないでほしいです

[osoba ni] ... samugaranai de hoshii desu

寒がりたい

さむがりたい

samugaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

寒がりたいです

さむがりたいです

samugaritai desu

寒がりたがる

さむがりたがる

samugaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

寒がりたがっている

さむがりたがっている

samugaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 寒がってほしいです

[osoba に] ... さむがってほしいです

[osoba ni] ... samugatte hoshii desu

[dający] [は/が] 寒がってくれる

[dający] [は/が] さむがってくれる

[dający] [wa/ga] samugatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に寒がってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさむがってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni samugatte ageru

寒がることにする

さむがることにする

samugaru koto ni suru

寒がらないことにする

さむがらないことにする

samugaranai koto ni suru

寒がらなくてよかった

さむがらなくてよかった

samugaranakute yokatta

寒がってよかった

さむがってよかった

samugatte yokatta

寒がらなければよかった

さむがらなければよかった

samugaranakereba yokatta

寒がればよかった

さむがればよかった

samugareba yokatta

寒がるまで, ...

さむがるまで, ...

samugaru made, ...

寒がらなくださって、ありがとうございました

さむがらなくださって、ありがとうございました

samugarana kudasatte, arigatou gozaimashita

寒がらなくてくれて、ありがとう

さむがらなくてくれて、ありがとう

samugaranakute kurete, arigatou

寒がらなくて、ありがとう

さむがらなくて、ありがとう

samugaranakute, arigatou

寒がってくださって、ありがとうございました

さむがってくださって、ありがとうございました

samugatte kudasatte, arigatou gozaimashita

寒がってくれて、ありがとう

さむがってくれて、ありがとう

samugatte kurete, arigatou

寒がって、ありがとう

さむがって、ありがとう

samugatte, arigatou

寒がったり、...

さむがったり、...

samugattari, ...

twierdzenie

寒がらなかったり、...

さむがらなかったり、...

samugaranakattari, ...

przeczenie

寒がりたかったり、...

さむがりたかったり、...

samugaritakattari, ...

od formy wolitywnej

寒がるまい

さむがるまい

samugarumai

寒がったろう、...

さむがったろう、...

samugattarou, ...

twierdzenie

寒がらなかったろう、...

さむがらなかったろう、...

samugaranakattarou, ...

przeczenie

寒がりたかったろう、...

さむがりたかったろう、...

samugaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

寒がるって

さむがるって

samugarutte

寒がったって

さむがったって

samugattatte

寒がるんです

さむがるんです

samugarun desu

お寒がりください

おさむがりください

osamugari kudasai

[miejsce] [に/へ] 寒がりに行く

[miejsce] [に/へ] さむがりにいく

[miejsce] [に/へ] samugari ni iku

[miejsce] [に/へ] 寒がりに来る

[miejsce] [に/へ] さむがりにくる

[miejsce] [に/へ] samugari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 寒がりに帰る

[miejsce] [に/へ] さむがりにかえる

[miejsce] [に/へ] samugari ni kaeru

まだ寒がっていません

まださむがっていません

mada samugatte imasen

寒がれば, ...

さむがれば, ...

samugareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

寒がらなければ, ...

さむがらなければ, ...

samugaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

寒がったら、...

さむがったら、...

samugattara, ...

twierdzenie

寒がらなかったら、...

さむがらなかったら、...

samugaranakattara, ...

przeczenie

寒がりたかったら、...

さむがりたかったら、...

samugaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

寒がる時、...

さむがるとき、...

samugaru toki, ...

寒がった時、...

さむがったとき、...

samugatta toki, ...

寒がると, ...

さむがると, ...

samugaru to, ...

寒がるのが好き

さむがるのがすき

samugaru no ga suki

寒がりやすいです

さむがりやすいです

samugari yasui desu

寒がりやすかったです

さむがりやすかったです

samugari yasukatta desu

寒がったことがある

さむがったことがある

samugatta koto ga aru

寒がったことがあるか

さむがったことがあるか

samugatta koto ga aru ka

寒がるといいですね

さむがるといいですね

samugaru to ii desu ne

寒がらないといいですね

さむがらないといいですね

samugaranai to ii desu ne

寒がるといいんですが

さむがるといいんですが

samugaru to ii n desu ga

寒がるといいんですけど

さむがるといいんですけど

samugaru to ii n desu kedo

寒がらないといいんですが

さむがらないといいんですが

samugaranai to ii n desu ga

寒がらないといいんですけど

さむがらないといいんですけど

samugaranai to ii n desu kedo

寒がるのに, ...

さむがるのに, ...

samugaru noni, ...

寒がったのに, ...

さむがったのに, ...

samugatta noni, ...

寒がらなくちゃいけません

さむがらなくちゃいけません

samugaranakucha ikemasen

寒がらなければならない

さむがらなければならない

samugaranakereba naranai

寒がらなければなりません

さむがらなければなりません

samugaranakereba narimasen

寒がらなくてはならない

さむがらなくてはならない

samugaranakute wa naranai

寒がらなくてはなりません

さむがらなくてはなりません

samugaranakute wa narimasen

寒がらなきゃいけない

さむがらなきゃいけない

samugaranakya ikenai

寒がらなきゃ

さむがらなきゃ

samugaranakya

寒がらないといけない

さむがらないといけない

samugaranai to ikenai

寒がらないと

さむがらないと

samugaranai to

寒がらねばならない

さむがらねばならない

samugaraneba naranai

寒がらねばなりません

さむがらねばなりません

samugaraneba narimasen

寒がらねばならない

さむがらねばならない

samugaraneba wa naranai

寒がらねばなりません

さむがらねばなりません

samugaraneba wa narimasen

寒がっても

さむがっても

samugatte mo

寒がらなくても

さむがらなくても

samugaranakute mo

寒がらなくてもかまわない

さむがらなくてもかまわない

samugaranakute mo kamawanai

寒がらなくてもかまいません

さむがらなくてもかまいません

samugaranakute mo kamaimasen

寒がるのがきらい

さむがるのがきらい

samugaru no ga kirai

寒がらないで、...

さむがらないで、...

samugaranaide, ...

寒がらなくてもいいです

さむがらなくてもいいです

samugaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 寒がって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さむがってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] samugatte morau

寒がってから, ...

さむがってから, ...

samugatte kara, ...

寒がっている間に, ...

さむがっているあいだに, ...

samugatte iru aida ni, ...

寒がっている間, ...

さむがっているあいだ, ...

samugatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

寒がるはずです

さむがるはずです

samugaru hazu desu

寒がるはずでした

さむがるはずでした

samugaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 寒がらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さむがらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... samugarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 寒がらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さむがらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... samugarasete kureru

Do mnie

私に ... 寒がらせてください

私に ... さむがらせてください

watashi ni ... samugarasete kudasai

Pozwól mi

寒がってもいいです

さむがってもいいです

samugatte mo ii desu

寒がってもいいですか

さむがってもいいですか

samugatte mo ii desu ka

寒がってもかまわない

さむがってもかまわない

samugatte mo kamawanai

寒がってもかまいません

さむがってもかまいません

samugatte mo kamaimasen

寒がるかもしれません

さむがるかもしれません

samugaru kamoshi remasen

寒がってごらんなさい

さむがってごらんなさい

samugatte goran nasai

寒がってください

さむがってください

samugatte kudasai

寒がってくれ

さむがってくれ

samugatte kure

寒がってちょうだい

さむがってちょうだい

samugatte choudai

寒がっていただけませんか

さむがっていただけませんか

samugatte itadakemasen ka

寒がってくれませんか

さむがってくれませんか

samugatte kuremasen ka

寒がってくれない

さむがってくれない

samugatte kurenai

寒がってみる

さむがってみる

samugatte miru

寒がろうとする

さむがろうとする

samugarou to suru

寒がる前に, ...

さむがるまえに, ...

samugaru mae ni, ...

寒がらなくて、すみませんでした

さむがらなくて、すみませんでした

samugaranakute, sumimasen deshita

寒がらなくて、すみません

さむがらなくて、すみません

samugaranakute, sumimasen

寒がらなくて、ごめん

さむがらなくて、ごめん

samugaranakute, gomen

寒がって、すみませんでした

さむがって、すみませんでした

samugatte, sumimasen deshita

寒がって、すみません

さむがって、すみません

samugatte, sumimasen

寒がって、ごめん

さむがって、ごめん

samugatte, gomen

寒がっておく

さむがっておく

samugatte oku

[słówko pytające] ... 寒がる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さむがる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... samugaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寒がる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さむがる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

samugaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寒がったほうがいいです

さむがったほうがいいです

samugatta hou ga ii desu

寒がらないほうがいいです

さむがらないほうがいいです

samugaranai hou ga ii desu

寒がったらどうですか

さむがったらどうですか

samugattara dou desu ka

寒がってくださる

さむがってくださる

samugatte kudasaru

寒がれ

さむがれ

samugare

寒がりなさい

さむがりなさい

samugarinasai

寒がるそうです

さむがるそうです

samugaru sou desu

寒がったそうです

さむがったそうです

samugatta sou desu

寒がり方

さむがりかた

samugarikata

寒がることにしている

さむがることにしている

samugaru koto ni shite iru

寒がらないことにしている

さむがらないことにしている

samugaranai koto ni shite iru

寒がりにくいです

さむがりにくいです

samugari nikui desu

寒がりにくかったです

さむがりにくかったです

samugari nikukatta desu

寒がっている

さむがっている

samugatte iru

寒がろうと思っている

さむがろうとおもっている

samugarou to omotte iru

寒がろうと思う

さむがろうとおもう

samugarou to omou

寒がりながら, ...

さむがりながら, ...

samugarinagara, ...

寒がるみたいです

さむがるみたいです

samugaru mitai desu

寒がるみたいな

さむがるみたいな

samugaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寒がる

... みたいにさむがる

... mitai ni samugaru

寒がったみたいです

さむがったみたいです

samugatta mitai desu

寒がったみたいな

さむがったみたいな

samugatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寒がった

... みたいにさむがった

... mitai ni samugatta

寒がりそうです

さむがりそうです

samugarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寒がらなさそうです

さむがらなさそうです

samugaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寒がってはいけません

さむがってはいけません

samugatte wa ikemasen

寒がらないでください

さむがらないでください

samugaranaide kudasai

寒がるな

さむがるな

samugaruna

寒がるつもりです

さむがるつもりです

samugaru tsumori desu

寒がらないつもりです

さむがらないつもりです

samugaranai tsumori desu

寒がりすぎる

さむがりすぎる

samugari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寒がらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さむがらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... samugaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寒がらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さむがらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... samugarasemashita

寒がってしまう

さむがってしまう

samugatte shimau

寒がっちゃう

さむがっちゃう

samugacchau

寒がってしまいました

さむがってしまいました

samugatte shimaimashita

寒がっちゃいました

さむがっちゃいました

samugacchaimashita