仰きます

あおのきます

aonokimasu

仰きません

あおのきません

aonokimasen

仰きました

あおのきました

aonokimashita

仰きませんでした

あおのきませんでした

aonokimasen deshita

仰く

あおのく

aonoku

仰かない

あおのかない

aonokanai

仰いた

あおのいた

aonoita

仰かなかった

あおのかなかった

aonokanakatta

仰き

あおのき

aonoki

仰きましょう

あおのきましょう

aonokimashou

仰いて

あおのいて

aonoite

仰かなくて

あおのかなくて

aonokanakute

仰きまして

あおのきまして

aonokimashite

仰ける

あおのける

aonokeru

仰けない

あおのけない

aonokenai

仰けた

あおのけた

aonoketa

仰けなかった

あおのけなかった

aonokenakatta

仰けます

あおのけます

aonokemasu

仰けません

あおのけません

aonokemasen

仰けました

あおのけました

aonokemashita

仰けませんでした

あおのけませんでした

aonokemasen deshita

仰けて

あおのけて

aonokete

仰けなくて

あおのけなくて

aonokenakute

仰こう

あおのこう

aonokou

仰こう

あおのこう

aonokou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

仰くだろう

あおのくだろう

aonoku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

仰くでしょう

あおのくでしょう

aonoku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

仰くであろう

あおのくであろう

aonoku de arou

styl pisany

仰かれる

あおのかれる

aonokareru

仰かれない

あおのかれない

aonokarenai

仰かれた

あおのかれた

aonokareta

仰かれなかった

あおのかれなかった

aonokarenakatta

仰かれます

あおのかれます

aonokaremasu

仰かれません

あおのかれません

aonokaremasen

仰かれました

あおのかれました

aonokaremashita

仰かれませんでした

あおのかれませんでした

aonokaremasen deshita

仰かれて

あおのかれて

aonokarete

仰かれなくて

あおのかれなくて

aonokarenakute

仰かせる

あおのかせる

aonokaseru

仰かせない

あおのかせない

aonokasenai

仰かせた

あおのかせた

aonokaseta

仰かせなかった

あおのかせなかった

aonokasenakatta

仰かす

あおのかす

aonokasu

仰かさない

あおのかさない

aonokasanai

仰かした

あおのかした

aonokashita

仰かさなかった

あおのかさなかった

aonokasanakatta

仰かせます

あおのかせます

aonokasemasu

仰かせません

あおのかせません

aonokasemasen

仰かせました

あおのかせました

aonokasemashita

仰かせませんでした

あおのかせませんでした

aonokasemasen deshita

仰かします

あおのかします

aonokashimasu

仰かしません

あおのかしません

aonokashimasen

仰かしました

あおのかしました

aonokashimashita

仰かしませんでした

あおのかしませんでした

aonokashimasen deshita

仰かせて

あおのかせて

aonokasete

仰かせなくて

あおのかせなくて

aonokasenakute

仰かして

あおのかして

aonokashite

仰かさなくて

あおのかさなくて

aonokasanakute

仰かされる

あおのかされる

aonokasareru

仰かせられる

あおのかせられる

aonokaserareru

仰かされない

あおのかされない

aonokasarenai

仰かせられない

あおのかせられない

aonokaserarenai

仰かされた

あおのかされた

aonokasareta

仰かせられた

あおのかせられた

aonokaserareta

仰かされなかった

あおのかされなかった

aonokasarenakatta

仰かせられなかった

あおのかせられなかった

aonokaserarenakatta

仰かされます

あおのかされます

aonokasaremasu

仰かせられます

あおのかせられます

aonokaseraremasu

仰かされません

あおのかされません

aonokasaremasen

仰かせられません

あおのかせられません

aonokaseraremasen

仰かされました

あおのかされました

aonokasaremashita

仰かせられました

あおのかせられました

aonokaseraremashita

仰かされませんでした

あおのかされませんでした

aonokasaremasen deshita

仰かせられませんでした

あおのかせられませんでした

aonokaseraremasen deshita

仰かされて

あおのかされて

aonokasarete

仰かせられて

あおのかせられて

aonokaserarete

仰かされなくて

あおのかされなくて

aonokasarenakute

仰かせられなくて

あおのかせられなくて

aonokaserarenakute

仰けば

あおのけば

aonokeba

仰かなければ

あおのかなければ

aonokanakereba

お仰きになる

おあおのきになる

oaonoki ni naru

仰かれる

あおのかれる

aonokareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

仰かれない

あおのかれない

aonokarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お仰きします

おあおのきします

oaonoki shimasu

お仰きする

おあおのきする

oaonoki suru

仰かぬ

あおのかぬ

aonokanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

仰かん

あおのかん

aonokan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

仰かず

あおのかず

aonokazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

仰くかもしれない

あおのくかもしれない

aonoku ka mo shirenai

仰くかもしれません

あおのくかもしれません

aonoku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 仰いてほしくないです

[osoba に] ... あおのいてほしくないです

[osoba ni] ... aonoite hoshikunai desu

[osoba に] ... 仰かないでほしいです

[osoba に] ... あおのかないでほしいです

[osoba ni] ... aonokanai de hoshii desu

仰きたい

あおのきたい

aonokitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

仰きたいです

あおのきたいです

aonokitai desu

仰きたがる

あおのきたがる

aonokitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

仰きたがっている

あおのきたがっている

aonokitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 仰いてほしいです

[osoba に] ... あおのいてほしいです

[osoba ni] ... aonoite hoshii desu

[dający] [は/が] 仰いてくれる

[dający] [は/が] あおのいてくれる

[dający] [wa/ga] aonoite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に仰いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあおのいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aonoite ageru

仰くことにする

あおのくことにする

aonoku koto ni suru

仰かないことにする

あおのかないことにする

aonokanai koto ni suru

仰かなくてよかった

あおのかなくてよかった

aonokanakute yokatta

仰いてよかった

あおのいてよかった

aonoite yokatta

仰かなければよかった

あおのかなければよかった

aonokanakereba yokatta

仰けばよかった

あおのけばよかった

aonokeba yokatta

仰くまで, ...

あおのくまで, ...

aonoku made, ...

仰かなくださって、ありがとうございました

あおのかなくださって、ありがとうございました

aonokana kudasatte, arigatou gozaimashita

仰かなくてくれて、ありがとう

あおのかなくてくれて、ありがとう

aonokanakute kurete, arigatou

仰かなくて、ありがとう

あおのかなくて、ありがとう

aonokanakute, arigatou

仰いてくださって、ありがとうございました

あおのいてくださって、ありがとうございました

aonoite kudasatte, arigatou gozaimashita

仰いてくれて、ありがとう

あおのいてくれて、ありがとう

aonoite kurete, arigatou

仰いて、ありがとう

あおのいて、ありがとう

aonoite, arigatou

仰いたり、...

あおのいたり、...

aonoitari, ...

twierdzenie

仰かなかったり、...

あおのかなかったり、...

aonokanakattari, ...

przeczenie

仰きたかったり、...

あおのきたかったり、...

aonokitakattari, ...

od formy wolitywnej

仰くまい

あおのくまい

aonokumai

仰いたろう、...

あおのいたろう、...

aonoitarou, ...

twierdzenie

仰かなかったろう、...

あおのかなかったろう、...

aonokanakattarou, ...

przeczenie

仰きたかったろう、...

あおのきたかったろう、...

aonokitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

仰くって

あおのくって

aonokutte

仰いたって

あおのいたって

aonoitatte

仰くんです

あおのくんです

aonokun desu

お仰きください

おあおのきください

oaonoki kudasai

[miejsce] [に/へ] 仰きに行く

[miejsce] [に/へ] あおのきにいく

[miejsce] [に/へ] aonoki ni iku

[miejsce] [に/へ] 仰きに来る

[miejsce] [に/へ] あおのきにくる

[miejsce] [に/へ] aonoki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 仰きに帰る

[miejsce] [に/へ] あおのきにかえる

[miejsce] [に/へ] aonoki ni kaeru

まだ仰いていません

まだあおのいていません

mada aonoite imasen

仰けば, ...

あおのけば, ...

aonokeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

仰かなければ, ...

あおのかなければ, ...

aonokanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

仰いたら、...

あおのいたら、...

aonoitara, ...

twierdzenie

仰かなかったら、...

あおのかなかったら、...

aonokanakattara, ...

przeczenie

仰きたかったら、...

あおのきたかったら、...

aonokitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

仰く時、...

あおのくとき、...

aonoku toki, ...

仰いた時、...

あおのいたとき、...

aonoita toki, ...

仰くと, ...

あおのくと, ...

aonoku to, ...

仰くのが好き

あおのくのがすき

aonoku no ga suki

仰きやすいです

あおのきやすいです

aonoki yasui desu

仰きやすかったです

あおのきやすかったです

aonoki yasukatta desu

仰いたことがある

あおのいたことがある

aonoita koto ga aru

仰いたことがあるか

あおのいたことがあるか

aonoita koto ga aru ka

仰くといいですね

あおのくといいですね

aonoku to ii desu ne

仰かないといいですね

あおのかないといいですね

aonokanai to ii desu ne

仰くといいんですが

あおのくといいんですが

aonoku to ii n desu ga

仰くといいんですけど

あおのくといいんですけど

aonoku to ii n desu kedo

仰かないといいんですが

あおのかないといいんですが

aonokanai to ii n desu ga

仰かないといいんですけど

あおのかないといいんですけど

aonokanai to ii n desu kedo

仰くのに, ...

あおのくのに, ...

aonoku noni, ...

仰いたのに, ...

あおのいたのに, ...

aonoita noni, ...

仰かなくちゃいけません

あおのかなくちゃいけません

aonokanakucha ikemasen

Forma formalna

仰かなくちゃいけない

あおのかなくちゃいけない

aonokanakucha ikenai

Forma nieformalna

仰かなければならない

あおのかなければならない

aonokanakereba naranai

仰かなければなりません

あおのかなければなりません

aonokanakereba narimasen

仰かなくてはならない

あおのかなくてはならない

aonokanakute wa naranai

仰かなくてはなりません

あおのかなくてはなりません

aonokanakute wa narimasen

仰かなきゃいけない

あおのかなきゃいけない

aonokanakya ikenai

仰かなきゃ

あおのかなきゃ

aonokanakya

仰かないといけない

あおのかないといけない

aonokanai to ikenai

仰かないと

あおのかないと

aonokanai to

仰かねばならない

あおのかねばならない

aonokaneba naranai

仰かねばなりません

あおのかねばなりません

aonokaneba narimasen

仰かねばならない

あおのかねばならない

aonokaneba wa naranai

仰かねばなりません

あおのかねばなりません

aonokaneba wa narimasen

仰いても

あおのいても

aonoite mo

仰かなくても

あおのかなくても

aonokanakute mo

仰かなくてもかまわない

あおのかなくてもかまわない

aonokanakute mo kamawanai

仰かなくてもかまいません

あおのかなくてもかまいません

aonokanakute mo kamaimasen

仰くのがきらい

あおのくのがきらい

aonoku no ga kirai

仰かないで、...

あおのかないで、...

aonokanaide, ...

仰かずに

あおのかずに

aonokazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

仰かなくてもいいです

あおのかなくてもいいです

aonokanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 仰いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あおのいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aonoite morau

仰いてから, ...

あおのいてから, ...

aonoite kara, ...

仰いている間に, ...

あおのいているあいだに, ...

aonoite iru aida ni, ...

仰いている間, ...

あおのいているあいだ, ...

aonoite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

仰くはずです

あおのくはずです

aonoku hazu desu

仰くはずでした

あおのくはずでした

aonoku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 仰かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あおのかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... aonokasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 仰かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あおのかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... aonokasete kureru

Do mnie

私に ... 仰かせてください

私に ... あおのかせてください

watashi ni ... aonokasete kudasai

Pozwól mi

仰いてもいいです

あおのいてもいいです

aonoite mo ii desu

仰いてもいいですか

あおのいてもいいですか

aonoite mo ii desu ka

仰いてもかまわない

あおのいてもかまわない

aonoite mo kamawanai

仰いてもかまいません

あおのいてもかまいません

aonoite mo kamaimasen

仰くかもしれません

あおのくかもしれません

aonoku kamoshi remasen

仰いてごらんなさい

あおのいてごらんなさい

aonoite goran nasai

仰いてください

あおのいてください

aonoite kudasai

仰いてくれ

あおのいてくれ

aonoite kure

仰いてちょうだい

あおのいてちょうだい

aonoite choudai

仰いていただけませんか

あおのいていただけませんか

aonoite itadakemasen ka

仰いてくれませんか

あおのいてくれませんか

aonoite kuremasen ka

仰いてくれない

あおのいてくれない

aonoite kurenai

仰いてみる

あおのいてみる

aonoite miru

仰こうとする

あおのこうとする

aonokou to suru

仰く前に, ...

あおのくまえに, ...

aonoku mae ni, ...

仰かなくて、すみませんでした

あおのかなくて、すみませんでした

aonokanakute, sumimasen deshita

仰かなくて、すみません

あおのかなくて、すみません

aonokanakute, sumimasen

仰かなくて、ごめん

あおのかなくて、ごめん

aonokanakute, gomen

仰いて、すみませんでした

あおのいて、すみませんでした

aonoite, sumimasen deshita

仰いて、すみません

あおのいて、すみません

aonoite, sumimasen

仰いて、ごめん

あおのいて、ごめん

aonoite, gomen

仰いておく

あおのいておく

aonoite oku

仰いとく

あおのいとく

aonoitoku

potocznie

仰いとけ

あおのいとけ

aonoitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 仰く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あおのく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... aonoku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

仰く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あおのく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aonoku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

仰いたほうがいいです

あおのいたほうがいいです

aonoita hou ga ii desu

仰かないほうがいいです

あおのかないほうがいいです

aonokanai hou ga ii desu

仰いたらどうですか

あおのいたらどうですか

aonoitara dou desu ka

仰いてくださる

あおのいてくださる

aonoite kudasaru

仰け

あおのけ

aonoke

仰きなさい

あおのきなさい

aonokinasai

仰くそうです

あおのくそうです

aonoku sou desu

仰いたそうです

あおのいたそうです

aonoita sou desu

仰き方

あおのきかた

aonokikata

仰くことにしている

あおのくことにしている

aonoku koto ni shite iru

仰かないことにしている

あおのかないことにしている

aonokanai koto ni shite iru

仰きにくいです

あおのきにくいです

aonoki nikui desu

仰きにくかったです

あおのきにくかったです

aonoki nikukatta desu

仰いています

あおのいています

aonoite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

仰いていません

あおのいていません

aonoite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

仰いていました

あおのいていました

aonoite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

仰いていませんでした

あおのいていませんでした

aonoite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

仰いている

あおのいている

aonoite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

仰いていない

あおのいていない

aonoite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

仰いていた

あおのいていた

aonoite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

仰いていなかった

あおのいていなかった

aonoite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

仰いてる

あおのいてる

aonoiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

仰いてない

あおのいてない

aonoitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

仰いてた

あおのいてた

aonoiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

仰いてなかった

あおのいてなかった

aonoitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

仰こうと思っている

あおのこうとおもっている

aonokou to omotte iru

仰こうと思う

あおのこうとおもう

aonokou to omou

仰きながら, ...

あおのきながら, ...

aonokinagara, ...

仰くみたいです

あおのくみたいです

aonoku mitai desu

仰くみたいな

あおのくみたいな

aonoku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに仰く

... みたいにあおのく

... mitai ni aonoku

仰いたみたいです

あおのいたみたいです

aonoita mitai desu

仰いたみたいな

あおのいたみたいな

aonoita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに仰いた

... みたいにあおのいた

... mitai ni aonoita

仰きそうです

あおのきそうです

aonokisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

仰かなさそうです

あおのかなさそうです

aonokanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

仰いてはいけません

あおのいてはいけません

aonoite wa ikemasen

仰かないでください

あおのかないでください

aonokanaide kudasai

仰くな

あおのくな

aonokuna

仰くつもりです

あおのくつもりです

aonoku tsumori desu

仰かないつもりです

あおのかないつもりです

aonokanai tsumori desu

仰きすぎる

あおのきすぎる

aonoki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 仰かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あおのかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... aonokaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 仰かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あおのかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... aonokasemashita

仰いてしまう

あおのいてしまう

aonoite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

仰いてしまいます

あおのいてしまいます

aonoite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

仰いてしまった

あおのいてしまった

aonoite shimatta

Forma przeszła, prosta

仰いてしまいました

あおのいてしまいました

aonoite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

仰いちゃう

あおのいちゃう

aonoichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

仰いちゃいます

あおのいちゃいます

aonoichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

仰いちゃった

あおのいちゃった

aonoichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

仰いちゃいました

あおのいちゃいました

aonoichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna