合わします

あわします

awashimasu

合わしません

あわしません

awashimasen

合わしました

あわしました

awashimashita

合わしませんでした

あわしませんでした

awashimasen deshita

合わす

あわす

awasu

合わさない

あわさない

awasanai

合わした

あわした

awashita

合わさなかった

あわさなかった

awasanakatta

合わし

あわし

awashi

合わしましょう

あわしましょう

awashimashou

合わして

あわして

awashite

合わさなくて

あわさなくて

awasanakute

合わしまして

あわしまして

awashimashite

合わせる

あわせる

awaseru

合わせない

あわせない

awasenai

合わせた

あわせた

awaseta

合わせなかった

あわせなかった

awasenakatta

合わせます

あわせます

awasemasu

合わせません

あわせません

awasemasen

合わせました

あわせました

awasemashita

合わせませんでした

あわせませんでした

awasemasen deshita

合わせて

あわせて

awasete

合わせなくて

あわせなくて

awasenakute

合わそう

あわそう

awasou

合わそう

あわそう

awasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

合わすだろう

あわすだろう

awasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

合わすでしょう

あわすでしょう

awasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

合わすであろう

あわすであろう

awasu de arou

styl pisany

合わされる

あわされる

awasareru

合わされない

あわされない

awasarenai

合わされた

あわされた

awasareta

合わされなかった

あわされなかった

awasarenakatta

合わされます

あわされます

awasaremasu

合わされません

あわされません

awasaremasen

合わされました

あわされました

awasaremashita

合わされませんでした

あわされませんでした

awasaremasen deshita

合わされて

あわされて

awasarete

合わされなくて

あわされなくて

awasarenakute

合わさせる

あわさせる

awasaseru

合わさせない

あわさせない

awasasenai

合わさせた

あわさせた

awasaseta

合わさせなかった

あわさせなかった

awasasenakatta

合わさす

あわさす

awasasu

合わささない

あわささない

awasasanai

合わさした

あわさした

awasashita

合わささなかった

あわささなかった

awasasanakatta

合わさせます

あわさせます

awasasemasu

合わさせません

あわさせません

awasasemasen

合わさせました

あわさせました

awasasemashita

合わさせませんでした

あわさせませんでした

awasasemasen deshita

合わさします

あわさします

awasashimasu

合わさしません

あわさしません

awasashimasen

合わさしました

あわさしました

awasashimashita

合わさしませんでした

あわさしませんでした

awasashimasen deshita

合わさせて

あわさせて

awasasete

合わさせなくて

あわさせなくて

awasasenakute

合わさして

あわさして

awasashite

合わささなくて

あわささなくて

awasasanakute

合わさせられる

あわさせられる

awasaserareru

合わさせられない

あわさせられない

awasaserarenai

合わさせられた

あわさせられた

awasaserareta

合わさせられなかった

あわさせられなかった

awasaserarenakatta

合わさせられます

あわさせられます

awasaseraremasu

合わさせられません

あわさせられません

awasaseraremasen

合わさせられました

あわさせられました

awasaseraremashita

合わさせられませんでした

あわさせられませんでした

awasaseraremasen deshita

合わさせられて

あわさせられて

awasaserarete

合わさせられなくて

あわさせられなくて

awasaserarenakute

合わせば

あわせば

awaseba

合わさなければ

あわさなければ

awasanakereba

お合わしになる

おあわしになる

oawashi ni naru

合わされる

あわされる

awasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

合わされない

あわされない

awasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お合わしします

おあわしします

oawashi shimasu

お合わしする

おあわしする

oawashi suru

合わすかもしれない

あわすかもしれない

awasu ka mo shirenai

合わすかもしれません

あわすかもしれません

awasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 合わしてほしくないです

[osoba に] ... あわしてほしくないです

[osoba ni] ... awashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 合わさないでほしいです

[osoba に] ... あわさないでほしいです

[osoba ni] ... awasanai de hoshii desu

合わしたい

あわしたい

awashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

合わしたいです

あわしたいです

awashitai desu

合わしたがる

あわしたがる

awashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

合わしたがっている

あわしたがっている

awashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 合わしてほしいです

[osoba に] ... あわしてほしいです

[osoba ni] ... awashite hoshii desu

[dający] [は/が] 合わしてくれる

[dający] [は/が] あわしてくれる

[dający] [wa/ga] awashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に合わしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあわしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni awashite ageru

合わすことにする

あわすことにする

awasu koto ni suru

合わさないことにする

あわさないことにする

awasanai koto ni suru

合わさなくてよかった

あわさなくてよかった

awasanakute yokatta

合わしてよかった

あわしてよかった

awashite yokatta

合わさなければよかった

あわさなければよかった

awasanakereba yokatta

合わせばよかった

あわせばよかった

awaseba yokatta

合わすまで, ...

あわすまで, ...

awasu made, ...

合わさなくださって、ありがとうございました

あわさなくださって、ありがとうございました

awasana kudasatte, arigatou gozaimashita

合わさなくてくれて、ありがとう

あわさなくてくれて、ありがとう

awasanakute kurete, arigatou

合わさなくて、ありがとう

あわさなくて、ありがとう

awasanakute, arigatou

合わしてくださって、ありがとうございました

あわしてくださって、ありがとうございました

awashite kudasatte, arigatou gozaimashita

合わしてくれて、ありがとう

あわしてくれて、ありがとう

awashite kurete, arigatou

合わして、ありがとう

あわして、ありがとう

awashite, arigatou

合わしたり、...

あわしたり、...

awashitari, ...

twierdzenie

合わさなかったり、...

あわさなかったり、...

awasanakattari, ...

przeczenie

合わしたかったり、...

あわしたかったり、...

awashitakattari, ...

od formy wolitywnej

合わすまい

あわすまい

awasumai

合わしたろう、...

あわしたろう、...

awashitarou, ...

twierdzenie

合わさなかったろう、...

あわさなかったろう、...

awasanakattarou, ...

przeczenie

合わしたかったろう、...

あわしたかったろう、...

awashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

合わすって

あわすって

awasutte

合わしたって

あわしたって

awashitatte

合わすんです

あわすんです

awasun desu

お合わしください

おあわしください

oawashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 合わしに行く

[miejsce] [に/へ] あわしにいく

[miejsce] [に/へ] awashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 合わしに来る

[miejsce] [に/へ] あわしにくる

[miejsce] [に/へ] awashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 合わしに帰る

[miejsce] [に/へ] あわしにかえる

[miejsce] [に/へ] awashi ni kaeru

まだ合わしていません

まだあわしていません

mada awashite imasen

合わせば, ...

あわせば, ...

awaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

合わさなければ, ...

あわさなければ, ...

awasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

合わしたら、...

あわしたら、...

awashitara, ...

twierdzenie

合わさなかったら、...

あわさなかったら、...

awasanakattara, ...

przeczenie

合わしたかったら、...

あわしたかったら、...

awashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

合わす時、...

あわすとき、...

awasu toki, ...

合わした時、...

あわしたとき、...

awashita toki, ...

合わすと, ...

あわすと, ...

awasu to, ...

合わすのが好き

あわすのがすき

awasu no ga suki

合わしやすいです

あわしやすいです

awashi yasui desu

合わしやすかったです

あわしやすかったです

awashi yasukatta desu

合わしたことがある

あわしたことがある

awashita koto ga aru

合わしたことがあるか

あわしたことがあるか

awashita koto ga aru ka

合わすといいですね

あわすといいですね

awasu to ii desu ne

合わさないといいですね

あわさないといいですね

awasanai to ii desu ne

合わすといいんですが

あわすといいんですが

awasu to ii n desu ga

合わすといいんですけど

あわすといいんですけど

awasu to ii n desu kedo

合わさないといいんですが

あわさないといいんですが

awasanai to ii n desu ga

合わさないといいんですけど

あわさないといいんですけど

awasanai to ii n desu kedo

合わすのに, ...

あわすのに, ...

awasu noni, ...

合わしたのに, ...

あわしたのに, ...

awashita noni, ...

合わさなくちゃいけません

あわさなくちゃいけません

awasanakucha ikemasen

合わさなければならない

あわさなければならない

awasanakereba naranai

合わさなければなりません

あわさなければなりません

awasanakereba narimasen

合わさなくてはならない

あわさなくてはならない

awasanakute wa naranai

合わさなくてはなりません

あわさなくてはなりません

awasanakute wa narimasen

合わさなきゃいけない

あわさなきゃいけない

awasanakya ikenai

合わさなきゃ

あわさなきゃ

awasanakya

合わさないといけない

あわさないといけない

awasanai to ikenai

合わさないと

あわさないと

awasanai to

合わさねばならない

あわさねばならない

awasaneba naranai

合わさねばなりません

あわさねばなりません

awasaneba narimasen

合わさねばならない

あわさねばならない

awasaneba wa naranai

合わさねばなりません

あわさねばなりません

awasaneba wa narimasen

合わしても

あわしても

awashite mo

合わさなくても

あわさなくても

awasanakute mo

合わさなくてもかまわない

あわさなくてもかまわない

awasanakute mo kamawanai

合わさなくてもかまいません

あわさなくてもかまいません

awasanakute mo kamaimasen

合わすのがきらい

あわすのがきらい

awasu no ga kirai

合わさないで、...

あわさないで、...

awasanaide, ...

合わさなくてもいいです

あわさなくてもいいです

awasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 合わして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あわしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] awashite morau

合わしてから, ...

あわしてから, ...

awashite kara, ...

合わしている間に, ...

あわしているあいだに, ...

awashite iru aida ni, ...

合わしている間, ...

あわしているあいだ, ...

awashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

合わすはずです

あわすはずです

awasu hazu desu

合わすはずでした

あわすはずでした

awasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 合わさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あわさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... awasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 合わさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あわさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... awasasete kureru

Do mnie

私に ... 合わさせてください

私に ... あわさせてください

watashi ni ... awasasete kudasai

Pozwól mi

合わしてもいいです

あわしてもいいです

awashite mo ii desu

合わしてもいいですか

あわしてもいいですか

awashite mo ii desu ka

合わしてもかまわない

あわしてもかまわない

awashite mo kamawanai

合わしてもかまいません

あわしてもかまいません

awashite mo kamaimasen

合わすかもしれません

あわすかもしれません

awasu kamoshi remasen

合わしてごらんなさい

あわしてごらんなさい

awashite goran nasai

合わしてください

あわしてください

awashite kudasai

合わしてくれ

あわしてくれ

awashite kure

合わしてちょうだい

あわしてちょうだい

awashite choudai

合わしていただけませんか

あわしていただけませんか

awashite itadakemasen ka

合わしてくれませんか

あわしてくれませんか

awashite kuremasen ka

合わしてくれない

あわしてくれない

awashite kurenai

合わしてみる

あわしてみる

awashite miru

合わそうとする

あわそうとする

awasou to suru

合わす前に, ...

あわすまえに, ...

awasu mae ni, ...

合わさなくて、すみませんでした

あわさなくて、すみませんでした

awasanakute, sumimasen deshita

合わさなくて、すみません

あわさなくて、すみません

awasanakute, sumimasen

合わさなくて、ごめん

あわさなくて、ごめん

awasanakute, gomen

合わして、すみませんでした

あわして、すみませんでした

awashite, sumimasen deshita

合わして、すみません

あわして、すみません

awashite, sumimasen

合わして、ごめん

あわして、ごめん

awashite, gomen

合わしておく

あわしておく

awashite oku

[słówko pytające] ... 合わす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あわす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... awasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

合わす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あわす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

awasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

合わしたほうがいいです

あわしたほうがいいです

awashita hou ga ii desu

合わさないほうがいいです

あわさないほうがいいです

awasanai hou ga ii desu

合わしたらどうですか

あわしたらどうですか

awashitara dou desu ka

合わしてくださる

あわしてくださる

awashite kudasaru

合わせ

あわせ

awase

合わしなさい

あわしなさい

awashinasai

合わすそうです

あわすそうです

awasu sou desu

合わしたそうです

あわしたそうです

awashita sou desu

合わし方

あわしかた

awashikata

合わすことにしている

あわすことにしている

awasu koto ni shite iru

合わさないことにしている

あわさないことにしている

awasanai koto ni shite iru

合わしにくいです

あわしにくいです

awashi nikui desu

合わしにくかったです

あわしにくかったです

awashi nikukatta desu

合わしている

あわしている

awashite iru

合わそうと思っている

あわそうとおもっている

awasou to omotte iru

合わそうと思う

あわそうとおもう

awasou to omou

合わしながら, ...

あわしながら, ...

awashinagara, ...

合わすみたいです

あわすみたいです

awasu mitai desu

合わすみたいな

あわすみたいな

awasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに合わす

... みたいにあわす

... mitai ni awasu

合わしたみたいです

あわしたみたいです

awashita mitai desu

合わしたみたいな

あわしたみたいな

awashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに合わした

... みたいにあわした

... mitai ni awashita

合わしそうです

あわしそうです

awashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

合わさなさそうです

あわさなさそうです

awasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

合わしてはいけません

あわしてはいけません

awashite wa ikemasen

合わさないでください

あわさないでください

awasanaide kudasai

合わすな

あわすな

awasuna

合わすつもりです

あわすつもりです

awasu tsumori desu

合わさないつもりです

あわさないつもりです

awasanai tsumori desu

合わしすぎる

あわしすぎる

awashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 合わさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あわさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... awasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 合わさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あわさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... awasasemashita

合わしてしまう

あわしてしまう

awashite shimau

合わしちゃう

あわしちゃう

awashichau

合わしてしまいました

あわしてしまいました

awashite shimaimashita

合わしちゃいました

あわしちゃいました

awashichaimashita