済まします

すまします

sumashimasu

済ましません

すましません

sumashimasen

済ましました

すましました

sumashimashita

済ましませんでした

すましませんでした

sumashimasen deshita

済ます

すます

sumasu

済まさない

すまさない

sumasanai

済ました

すました

sumashita

済まさなかった

すまさなかった

sumasanakatta

済まし

すまし

sumashi

済ましましょう

すましましょう

sumashimashou

済まして

すまして

sumashite

済まさなくて

すまさなくて

sumasanakute

済ましまして

すましまして

sumashimashite

済ませる

すませる

sumaseru

済ませない

すませない

sumasenai

済ませた

すませた

sumaseta

済ませなかった

すませなかった

sumasenakatta

済ませます

すませます

sumasemasu

済ませません

すませません

sumasemasen

済ませました

すませました

sumasemashita

済ませませんでした

すませませんでした

sumasemasen deshita

済ませて

すませて

sumasete

済ませなくて

すませなくて

sumasenakute

済まそう

すまそう

sumasou

済まそう

すまそう

sumasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

済ますだろう

すますだろう

sumasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

済ますでしょう

すますでしょう

sumasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

済ますであろう

すますであろう

sumasu de arou

styl pisany

済まされる

すまされる

sumasareru

済まされない

すまされない

sumasarenai

済まされた

すまされた

sumasareta

済まされなかった

すまされなかった

sumasarenakatta

済まされます

すまされます

sumasaremasu

済まされません

すまされません

sumasaremasen

済まされました

すまされました

sumasaremashita

済まされませんでした

すまされませんでした

sumasaremasen deshita

済まされて

すまされて

sumasarete

済まされなくて

すまされなくて

sumasarenakute

済まさせる

すまさせる

sumasaseru

済まさせない

すまさせない

sumasasenai

済まさせた

すまさせた

sumasaseta

済まさせなかった

すまさせなかった

sumasasenakatta

済まさす

すまさす

sumasasu

済まささない

すまささない

sumasasanai

済まさした

すまさした

sumasashita

済まささなかった

すまささなかった

sumasasanakatta

済まさせます

すまさせます

sumasasemasu

済まさせません

すまさせません

sumasasemasen

済まさせました

すまさせました

sumasasemashita

済まさせませんでした

すまさせませんでした

sumasasemasen deshita

済まさします

すまさします

sumasashimasu

済まさしません

すまさしません

sumasashimasen

済まさしました

すまさしました

sumasashimashita

済まさしませんでした

すまさしませんでした

sumasashimasen deshita

済まさせて

すまさせて

sumasasete

済まさせなくて

すまさせなくて

sumasasenakute

済まさして

すまさして

sumasashite

済まささなくて

すまささなくて

sumasasanakute

済まさせられる

すまさせられる

sumasaserareru

済まさせられない

すまさせられない

sumasaserarenai

済まさせられた

すまさせられた

sumasaserareta

済まさせられなかった

すまさせられなかった

sumasaserarenakatta

済まさせられます

すまさせられます

sumasaseraremasu

済まさせられません

すまさせられません

sumasaseraremasen

済まさせられました

すまさせられました

sumasaseraremashita

済まさせられませんでした

すまさせられませんでした

sumasaseraremasen deshita

済まさせられて

すまさせられて

sumasaserarete

済まさせられなくて

すまさせられなくて

sumasaserarenakute

済ませば

すませば

sumaseba

済まさなければ

すまさなければ

sumasanakereba

お済ましになる

おすましになる

osumashi ni naru

済まされる

すまされる

sumasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

済まされない

すまされない

sumasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お済ましします

おすましします

osumashi shimasu

お済ましする

おすましする

osumashi suru

済ますかもしれない

すますかもしれない

sumasu ka mo shirenai

済ますかもしれません

すますかもしれません

sumasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 済ましてほしくないです

[osoba に] ... すましてほしくないです

[osoba ni] ... sumashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 済まさないでほしいです

[osoba に] ... すまさないでほしいです

[osoba ni] ... sumasanai de hoshii desu

済ましたい

すましたい

sumashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

済ましたいです

すましたいです

sumashitai desu

済ましたがる

すましたがる

sumashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

済ましたがっている

すましたがっている

sumashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 済ましてほしいです

[osoba に] ... すましてほしいです

[osoba ni] ... sumashite hoshii desu

[dający] [は/が] 済ましてくれる

[dający] [は/が] すましてくれる

[dający] [wa/ga] sumashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に済ましてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にすましてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumashite ageru

済ますことにする

すますことにする

sumasu koto ni suru

済まさないことにする

すまさないことにする

sumasanai koto ni suru

済まさなくてよかった

すまさなくてよかった

sumasanakute yokatta

済ましてよかった

すましてよかった

sumashite yokatta

済まさなければよかった

すまさなければよかった

sumasanakereba yokatta

済ませばよかった

すませばよかった

sumaseba yokatta

済ますまで, ...

すますまで, ...

sumasu made, ...

済まさなくださって、ありがとうございました

すまさなくださって、ありがとうございました

sumasana kudasatte, arigatou gozaimashita

済まさなくてくれて、ありがとう

すまさなくてくれて、ありがとう

sumasanakute kurete, arigatou

済まさなくて、ありがとう

すまさなくて、ありがとう

sumasanakute, arigatou

済ましてくださって、ありがとうございました

すましてくださって、ありがとうございました

sumashite kudasatte, arigatou gozaimashita

済ましてくれて、ありがとう

すましてくれて、ありがとう

sumashite kurete, arigatou

済まして、ありがとう

すまして、ありがとう

sumashite, arigatou

済ましたり、...

すましたり、...

sumashitari, ...

twierdzenie

済まさなかったり、...

すまさなかったり、...

sumasanakattari, ...

przeczenie

済ましたかったり、...

すましたかったり、...

sumashitakattari, ...

od formy wolitywnej

済ますまい

すますまい

sumasumai

済ましたろう、...

すましたろう、...

sumashitarou, ...

twierdzenie

済まさなかったろう、...

すまさなかったろう、...

sumasanakattarou, ...

przeczenie

済ましたかったろう、...

すましたかったろう、...

sumashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

済ますって

すますって

sumasutte

済ましたって

すましたって

sumashitatte

済ますんです

すますんです

sumasun desu

お済ましください

おすましください

osumashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 済ましに行く

[miejsce] [に/へ] すましにいく

[miejsce] [に/へ] sumashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 済ましに来る

[miejsce] [に/へ] すましにくる

[miejsce] [に/へ] sumashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 済ましに帰る

[miejsce] [に/へ] すましにかえる

[miejsce] [に/へ] sumashi ni kaeru

まだ済ましていません

まだすましていません

mada sumashite imasen

済ませば, ...

すませば, ...

sumaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

済まさなければ, ...

すまさなければ, ...

sumasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

済ましたら、...

すましたら、...

sumashitara, ...

twierdzenie

済まさなかったら、...

すまさなかったら、...

sumasanakattara, ...

przeczenie

済ましたかったら、...

すましたかったら、...

sumashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

済ます時、...

すますとき、...

sumasu toki, ...

済ました時、...

すましたとき、...

sumashita toki, ...

済ますと, ...

すますと, ...

sumasu to, ...

済ますのが好き

すますのがすき

sumasu no ga suki

済ましやすいです

すましやすいです

sumashi yasui desu

済ましやすかったです

すましやすかったです

sumashi yasukatta desu

済ましたことがある

すましたことがある

sumashita koto ga aru

済ましたことがあるか

すましたことがあるか

sumashita koto ga aru ka

済ますといいですね

すますといいですね

sumasu to ii desu ne

済まさないといいですね

すまさないといいですね

sumasanai to ii desu ne

済ますといいんですが

すますといいんですが

sumasu to ii n desu ga

済ますといいんですけど

すますといいんですけど

sumasu to ii n desu kedo

済まさないといいんですが

すまさないといいんですが

sumasanai to ii n desu ga

済まさないといいんですけど

すまさないといいんですけど

sumasanai to ii n desu kedo

済ますのに, ...

すますのに, ...

sumasu noni, ...

済ましたのに, ...

すましたのに, ...

sumashita noni, ...

済まさなくちゃいけません

すまさなくちゃいけません

sumasanakucha ikemasen

済まさなければならない

すまさなければならない

sumasanakereba naranai

済まさなければなりません

すまさなければなりません

sumasanakereba narimasen

済まさなくてはならない

すまさなくてはならない

sumasanakute wa naranai

済まさなくてはなりません

すまさなくてはなりません

sumasanakute wa narimasen

済まさなきゃいけない

すまさなきゃいけない

sumasanakya ikenai

済まさなきゃ

すまさなきゃ

sumasanakya

済まさないといけない

すまさないといけない

sumasanai to ikenai

済まさないと

すまさないと

sumasanai to

済まさねばならない

すまさねばならない

sumasaneba naranai

済まさねばなりません

すまさねばなりません

sumasaneba narimasen

済まさねばならない

すまさねばならない

sumasaneba wa naranai

済まさねばなりません

すまさねばなりません

sumasaneba wa narimasen

済ましても

すましても

sumashite mo

済まさなくても

すまさなくても

sumasanakute mo

済まさなくてもかまわない

すまさなくてもかまわない

sumasanakute mo kamawanai

済まさなくてもかまいません

すまさなくてもかまいません

sumasanakute mo kamaimasen

済ますのがきらい

すますのがきらい

sumasu no ga kirai

済まさないで、...

すまさないで、...

sumasanaide, ...

済まさなくてもいいです

すまさなくてもいいです

sumasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 済まして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] すましてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumashite morau

済ましてから, ...

すましてから, ...

sumashite kara, ...

済ましている間に, ...

すましているあいだに, ...

sumashite iru aida ni, ...

済ましている間, ...

すましているあいだ, ...

sumashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

済ますはずです

すますはずです

sumasu hazu desu

済ますはずでした

すますはずでした

sumasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 済まさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... すまさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sumasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 済まさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... すまさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sumasasete kureru

Do mnie

私に ... 済まさせてください

私に ... すまさせてください

watashi ni ... sumasasete kudasai

Pozwól mi

済ましてもいいです

すましてもいいです

sumashite mo ii desu

済ましてもいいですか

すましてもいいですか

sumashite mo ii desu ka

済ましてもかまわない

すましてもかまわない

sumashite mo kamawanai

済ましてもかまいません

すましてもかまいません

sumashite mo kamaimasen

済ますかもしれません

すますかもしれません

sumasu kamoshi remasen

済ましてごらんなさい

すましてごらんなさい

sumashite goran nasai

済ましてください

すましてください

sumashite kudasai

済ましてくれ

すましてくれ

sumashite kure

済ましてちょうだい

すましてちょうだい

sumashite choudai

済ましていただけませんか

すましていただけませんか

sumashite itadakemasen ka

済ましてくれませんか

すましてくれませんか

sumashite kuremasen ka

済ましてくれない

すましてくれない

sumashite kurenai

済ましてみる

すましてみる

sumashite miru

済まそうとする

すまそうとする

sumasou to suru

済ます前に, ...

すますまえに, ...

sumasu mae ni, ...

済まさなくて、すみませんでした

すまさなくて、すみませんでした

sumasanakute, sumimasen deshita

済まさなくて、すみません

すまさなくて、すみません

sumasanakute, sumimasen

済まさなくて、ごめん

すまさなくて、ごめん

sumasanakute, gomen

済まして、すみませんでした

すまして、すみませんでした

sumashite, sumimasen deshita

済まして、すみません

すまして、すみません

sumashite, sumimasen

済まして、ごめん

すまして、ごめん

sumashite, gomen

済ましておく

すましておく

sumashite oku

[słówko pytające] ... 済ます か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... すます か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sumasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

済ます か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

すます か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sumasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

済ましたほうがいいです

すましたほうがいいです

sumashita hou ga ii desu

済まさないほうがいいです

すまさないほうがいいです

sumasanai hou ga ii desu

済ましたらどうですか

すましたらどうですか

sumashitara dou desu ka

済ましてくださる

すましてくださる

sumashite kudasaru

済ませ

すませ

sumase

済ましなさい

すましなさい

sumashinasai

済ますそうです

すますそうです

sumasu sou desu

済ましたそうです

すましたそうです

sumashita sou desu

済まし方

すましかた

sumashikata

済ますことにしている

すますことにしている

sumasu koto ni shite iru

済まさないことにしている

すまさないことにしている

sumasanai koto ni shite iru

済ましにくいです

すましにくいです

sumashi nikui desu

済ましにくかったです

すましにくかったです

sumashi nikukatta desu

済ましている

すましている

sumashite iru

済まそうと思っている

すまそうとおもっている

sumasou to omotte iru

済まそうと思う

すまそうとおもう

sumasou to omou

済ましながら, ...

すましながら, ...

sumashinagara, ...

済ますみたいです

すますみたいです

sumasu mitai desu

済ますみたいな

すますみたいな

sumasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに済ます

... みたいにすます

... mitai ni sumasu

済ましたみたいです

すましたみたいです

sumashita mitai desu

済ましたみたいな

すましたみたいな

sumashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに済ました

... みたいにすました

... mitai ni sumashita

済ましそうです

すましそうです

sumashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

済まさなさそうです

すまさなさそうです

sumasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

済ましてはいけません

すましてはいけません

sumashite wa ikemasen

済まさないでください

すまさないでください

sumasanaide kudasai

済ますな

すますな

sumasuna

済ますつもりです

すますつもりです

sumasu tsumori desu

済まさないつもりです

すまさないつもりです

sumasanai tsumori desu

済ましすぎる

すましすぎる

sumashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 済まさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... すまさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sumasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 済まさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... すまさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sumasasemashita

済ましてしまう

すましてしまう

sumashite shimau

済ましちゃう

すましちゃう

sumashichau

済ましてしまいました

すましてしまいました

sumashite shimaimashita

済ましちゃいました

すましちゃいました

sumashichaimashita