出ます

でます

demasu

出ません

でません

demasen

出ました

でました

demashita

出ませんでした

でませんでした

demasen deshita

出る

でる

deru

出ない

でない

denai

出た

でた

deta

出なかった

でなかった

denakatta

出

で

de

出ましょう

でましょう

demashou

出て

でて

dete

出なくて

でなくて

denakute

出まして

でまして

demashite

出られる

でられる

derareru

出れる

でれる

dereru

出られない

でられない

derarenai

出れない

でれない

derenai

出られた

でられた

derareta

出れた

でれた

dereta

出られなかった

でられなかった

derarenakatta

出れなかった

でれなかった

derenakatta

出られます

でられます

deraremasu

出れます

でれます

deremasu

出られません

でられません

deraremasen

出れません

でれません

deremasen

出られました

でられました

deraremashita

出れました

でれました

deremashita

出られませんでした

でられませんでした

deraremasen deshita

出れませんでした

でれませんでした

deremasen deshita

出られて

でられて

derarete

出れて

でれて

derete

出られなくて

でられなくて

derarenakute

出れなくて

でれなくて

derenakute

出よう

でよう

deyou

出よう

でよう

deyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

出るだろう

でるだろう

deru darou

postać mówiona 1

出るでしょう

でるでしょう

deru deshou

postać mówiona 2

出るであろう

でるであろう

deru de arou

styl pisany

出られる

でられる

derareru

出られない

でられない

derarenai

出られた

でられた

derareta

出られなかった

でられなかった

derarenakatta

出られます

でられます

deraremasu

出られません

でられません

deraremasen

出られました

でられました

deraremashita

出られませんでした

でられませんでした

deraremasen deshita

出られて

でられて

derarete

出られなくて

でられなくて

derarenakute

出させる

でさせる

desaseru

出させない

でさせない

desasenai

出させた

でさせた

desaseta

出させなかった

でさせなかった

desasenakatta

出さす

でさす

desasu

出ささない

でささない

desasanai

出さした

でさした

desashita

出ささなかった

でささなかった

desasanakatta

出させます

でさせます

desasemasu

出させません

でさせません

desasemasen

出させました

でさせました

desasemashita

出させませんでした

でさせませんでした

desasemasen deshita

出さします

でさします

desashimasu

出さしません

でさしません

desashimasen

出さしました

でさしました

desashimashita

出さしませんでした

でさしませんでした

desashimasen deshita

出させて

でさせて

desasete

出させなくて

でさせなくて

desasenakute

出さして

でさして

desashite

出ささなくて

でささなくて

desasanakute

出させられる

でさせられる

desaserareru

出させられない

でさせられない

desaserarenai

出させられた

でさせられた

desaserareta

出させられなかった

でさせられなかった

desaserarenakatta

出させられます

でさせられます

desaseraremasu

出させられません

でさせられません

desaseraremasen

出させられました

でさせられました

desaseraremashita

出させられませんでした

でさせられませんでした

desaseraremasen deshita

出させられて

でさせられて

desaserarete

出させられなくて

でさせられなくて

desaserarenakute

出れば

でれば

dereba

出なければ

でなければ

denakereba

お出になる

おでになる

ode ni naru

出られる

でられる

derareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

出られない

でられない

derarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お出します

おでします

ode shimasu

お出する

おでする

ode suru

出るかもしれない

でるかもしれない

deru ka mo shirenai

出るかもしれません

でるかもしれません

deru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 出てほしくないです

[osoba に] ... でてほしくないです

[osoba ni] ... dete hoshikunai desu

[osoba に] ... 出ないでほしいです

[osoba に] ... でないでほしいです

[osoba ni] ... denai de hoshii desu

出たい

でたい

detai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

出たいです

でたいです

detai desu

出たがる

でたがる

detagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

出たがっている

でたがっている

detagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 出てほしいです

[osoba に] ... でてほしいです

[osoba ni] ... dete hoshii desu

[dający] [は/が] 出てくれる

[dający] [は/が] でてくれる

[dający] [wa/ga] dete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に出てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にでてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dete ageru

出ることにする

でることにする

deru koto ni suru

出ないことにする

でないことにする

denai koto ni suru

出なくてよかった

でなくてよかった

denakute yokatta

出てよかった

でてよかった

dete yokatta

出なければよかった

でなければよかった

denakereba yokatta

出ればよかった

でればよかった

dereba yokatta

出るまで, ...

でるまで, ...

deru made, ...

出なくださって、ありがとうございました

でなくださって、ありがとうございました

dena kudasatte, arigatou gozaimashita

出なくてくれて、ありがとう

でなくてくれて、ありがとう

denakute kurete, arigatou

出なくて、ありがとう

でなくて、ありがとう

denakute, arigatou

出てくださって、ありがとうございました

でてくださって、ありがとうございました

dete kudasatte, arigatou gozaimashita

出てくれて、ありがとう

でてくれて、ありがとう

dete kurete, arigatou

出て、ありがとう

でて、ありがとう

dete, arigatou

出たり、...

でたり、...

detari, ...

twierdzenie

出なかったり、...

でなかったり、...

denakattari, ...

przeczenie

出たかったり、...

でたかったり、...

detakattari, ...

od formy wolitywnej

出るまい

でるまい

derumai

出まい

でまい

demai

出たろう、...

でたろう、...

detarou, ...

twierdzenie

出なかったろう、...

でなかったろう、...

denakattarou, ...

przeczenie

出たかったろう、...

でたかったろう、...

detakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

出るって

でるって

derutte

出たって

でたって

detatte

出るんです

でるんです

derun desu

お出ください

おでください

ode kudasai

[miejsce] [に/へ] 出に行く

[miejsce] [に/へ] でにいく

[miejsce] [に/へ] de ni iku

[miejsce] [に/へ] 出に来る

[miejsce] [に/へ] でにくる

[miejsce] [に/へ] de ni kuru

[miejsce] [に/へ] 出に帰る

[miejsce] [に/へ] でにかえる

[miejsce] [に/へ] de ni kaeru

まだ出ていません

まだでていません

mada dete imasen

出れば, ...

でれば, ...

dereba, ...

出なければ, ...

でなければ, ...

denakereba, ...

出たら、...

でたら、...

detara, ...

twierdzenie

出なかったら、...

でなかったら、...

denakattara, ...

przeczenie

出たかったら、...

でたかったら、...

detakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

出る時、...

でるとき、...

deru toki, ...

出た時、...

でたとき、...

deta toki, ...

出ると, ...

でると, ...

deru to, ...

出るのが好き

でるのがすき

deru no ga suki

出やすいです

でやすいです

de yasui desu

出やすかったです

でやすかったです

de yasukatta desu

出たことがある

でたことがある

deta koto ga aru

出たことがあるか

でたことがあるか

deta koto ga aru ka

出るといいですね

でるといいですね

deru to ii desu ne

出ないといいですね

でないといいですね

denai to ii desu ne

出るといいんですが

でるといいんですが

deru to ii n desu ga

出るといいんですけど

でるといいんですけど

deru to ii n desu kedo

出ないといいんですが

でないといいんですが

denai to ii n desu ga

出ないといいんですけど

でないといいんですけど

denai to ii n desu kedo

出るのに, ...

でるのに, ...

deru noni, ...

出たのに, ...

でたのに, ...

deta noni, ...

出なくちゃいけません

でなくちゃいけません

denakucha ikemasen

出なければならない

でなければならない

denakereba naranai

出なければなりません

sければなりません

denakereba narimasen

出なくてはならない

でなくてはならない

denakute wa naranai

出なくてはなりません

でなくてはなりません

denakute wa narimasen

出ても

でても

dete mo

出なくても

でなくても

denakute mo

出なくてもかまわない

でなくてもかまわない

denakute mo kamawanai

出なくてもかまいません

でなくてもかまいません

denakute mo kamaimasen

出るのがきらい

でるのがきらい

deru no ga kirai

出ないで、...

でないで、...

denaide, ...

出なくてもいいです

でなくてもいいです

denakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 出て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] でてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dete morau

出てから, ...

でてから, ...

dete kara, ...

出ている間に, ...

でているあいだに, ...

dete iru aida ni, ...

出ている間, ...

でているあいだ, ...

dete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

出るはずです

でるはずです

deru hazu desu

出るはずでした

でるはずでした

deru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 出させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... でさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... desasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 出させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... でさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... desasete kureru

Do mnie

私に ... 出させてください

私に ... でさせてください

watashi ni ... desasete kudasai

Pozwól mi

出てもいいです

でてもいいです

dete mo ii desu

出てもいいですか

でてもいいですか

dete mo ii desu ka

出てもかまわない

でてもかまわない

dete mo kamawanai

出てもかまいません

でてもかまいません

dete mo kamaimasen

出るかもしれません

でるかもしれません

deru kamoshi remasen

出るでしょう

でるでしょう

deru deshou

出てごらんなさい

でてごらんなさい

dete goran nasai

出てください

でてください

dete kudasai

出てくれ

でてくれ

dete kure

出てちょうだい

でてちょうだい

dete choudai

出ていただけませんか

でていただけませんか

dete itadakemasen ka

出てくれませんか

でてくれませんか

dete kuremasen ka

出てくれない

でてくれない

dete kurenai

出てみる

でてみる

dete miru

出ようとする

でようとする

deyou to suru

出る前に, ...

でるまえに, ...

deru mae ni, ...

出なくて、すみませんでした

でなくて、すみませんでした

denakute, sumimasen deshita

出なくて、すみません

でなくて、すみません

denakute, sumimasen

出なくて、ごめん

でなくて、ごめん

denakute, gomen

出て、すみませんでした

でて、すみませんでした

dete, sumimasen deshita

出て、すみません

でて、すみません

dete, sumimasen

出て、ごめん

でて、ごめん

dete, gomen

出ておく

でておく

dete oku

[słówko pytające] ... 出る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... でる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... deru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

でる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出たほうがいいです

でたほうがいいです

deta hou ga ii desu

出ないほうがいいです

でないほうがいいです

denai hou ga ii desu

出たらどうですか

でたらどうですか

detara dou desu ka

出てくださる

でてくださる

dete kudasaru

出ろ

でろ

dero

出なさい

でなさい

denasai

出るそうです

でるそうです

deru sou desu

出たそうです

でたそうです

deta sou desu

出方

でかた

dekata

出ることにしている

でることにしている

deru koto ni shite iru

出ないことにしている

でないことにしている

denai koto ni shite iru

出にくいです

でにくいです

de nikui desu

出にくかったです

でにくかったです

de nikukatta desu

出ている

でている

dete iru

出ようと思っている

でようとおもっている

deyou to omotte iru

出ようと思う

でようとおもう

deyou to omou

出ながら, ...

でながら, ...

denagara, ...

出るみたいです

でるみたいです

deru mitai desu

出るみたいな

でるみたいな

deru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出る

... みたいにでる

... mitai ni deru

出たみたいです

でたみたいです

deta mitai desu

出たみたいな

でたみたいな

deta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出た

... みたいにでた

... mitai ni deta

出そうです

でそうです

desou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出なさそうです

でなさそうです

denasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出てはいけません

でてはいけません

dete wa ikemasen

出ないでください

でないでください

denaide kudasai

出るな

でるな

deruna

出るつもりです

でるつもりです

deru tsumori desu

出ないつもりです

でないつもりです

denai tsumori desu

出すぎる

ですぎる

de sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... でさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... desaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... でさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... desasemashita

出てしまう

でてしまう

dete shimau

出ちゃう

でちゃう

dechau

出てしまいました

でてしまいました

dete shimaimashita

出ちゃいました

でちゃいました

dechaimashita