出る釘は打たれます

でるくぎはうたれます

deru kugi wa utaremasu

出る釘は打たれません

でるくぎはうたれません

deru kugi wa utaremasen

出る釘は打たれました

でるくぎはうたれました

deru kugi wa utaremashita

出る釘は打たれませんでした

でるくぎはうたれませんでした

deru kugi wa utaremasen deshita

出る釘は打たれる

でるくぎはうたれる

deru kugi wa utareru

出る釘は打たれない

でるくぎはうたれない

deru kugi wa utarenai

出る釘は打たれた

でるくぎはうたれた

deru kugi wa utareta

出る釘は打たれなかった

でるくぎはうたれなかった

deru kugi wa utarenakatta

出る釘は打たれ

でるくぎはうたれ

deru kugi wa utare

出る釘は打たれましょう

でるくぎはうたれましょう

deru kugi wa utaremashou

出る釘は打たれて

でるくぎはうたれて

deru kugi wa utarete

出る釘は打たれなくて

でるくぎはうたれなくて

deru kugi wa utarenakute

出る釘は打たれまして

でるくぎはうたれまして

deru kugi wa utaremashite

出る釘は打たれられる

でるくぎはうたれられる

deru kugi wa utarerareru

出る釘は打たれれる

でるくぎはうたれれる

deru kugi wa utarereru

出る釘は打たれられない

でるくぎはうたれられない

deru kugi wa utarerarenai

出る釘は打たれれない

でるくぎはうたれれない

deru kugi wa utarerenai

出る釘は打たれられた

でるくぎはうたれられた

deru kugi wa utarerareta

出る釘は打たれれた

でるくぎはうたれれた

deru kugi wa utarereta

出る釘は打たれられなかった

でるくぎはうたれられなかった

deru kugi wa utarerarenakatta

出る釘は打たれれなかった

でるくぎはうたれれなかった

deru kugi wa utarerenakatta

出る釘は打たれられます

でるくぎはうたれられます

deru kugi wa utareraremasu

出る釘は打たれれます

でるくぎはうたれれます

deru kugi wa utareremasu

出る釘は打たれられません

でるくぎはうたれられません

deru kugi wa utareraremasen

出る釘は打たれれません

でるくぎはうたれれません

deru kugi wa utareremasen

出る釘は打たれられました

でるくぎはうたれられました

deru kugi wa utareraremashita

出る釘は打たれれました

でるくぎはうたれれました

deru kugi wa utareremashita

出る釘は打たれられませんでした

でるくぎはうたれられませんでした

deru kugi wa utareraremasen deshita

出る釘は打たれれませんでした

でるくぎはうたれれませんでした

deru kugi wa utareremasen deshita

出る釘は打たれられて

でるくぎはうたれられて

deru kugi wa utarerarete

出る釘は打たれれて

でるくぎはうたれれて

deru kugi wa utarerete

出る釘は打たれられなくて

でるくぎはうたれられなくて

deru kugi wa utarerarenakute

出る釘は打たれれなくて

でるくぎはうたれれなくて

deru kugi wa utarerenakute

出る釘は打たれよう

でるくぎはうたれよう

deru kugi wa utareyou

出る釘は打たれよう

でるくぎはうたれよう

deru kugi wa utareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

出る釘は打たれるだろう

でるくぎはうたれるだろう

deru kugi wa utareru darou

postać mówiona 1

出る釘は打たれるでしょう

でるくぎはうたれるでしょう

deru kugi wa utareru deshou

postać mówiona 2

出る釘は打たれるであろう

でるくぎはうたれるであろう

deru kugi wa utareru de arou

styl pisany

出る釘は打たれられる

でるくぎはうたれられる

deru kugi wa utarerareru

出る釘は打たれられない

でるくぎはうたれられない

deru kugi wa utarerarenai

出る釘は打たれられた

でるくぎはうたれられた

deru kugi wa utarerareta

出る釘は打たれられなかった

でるくぎはうたれられなかった

deru kugi wa utarerarenakatta

出る釘は打たれられます

でるくぎはうたれられます

deru kugi wa utareraremasu

出る釘は打たれられません

でるくぎはうたれられません

deru kugi wa utareraremasen

出る釘は打たれられました

でるくぎはうたれられました

deru kugi wa utareraremashita

出る釘は打たれられませんでした

でるくぎはうたれられませんでした

deru kugi wa utareraremasen deshita

出る釘は打たれられて

でるくぎはうたれられて

deru kugi wa utarerarete

出る釘は打たれられなくて

でるくぎはうたれられなくて

deru kugi wa utarerarenakute

出る釘は打たれさせる

でるくぎはうたれさせる

deru kugi wa utaresaseru

出る釘は打たれさせない

でるくぎはうたれさせない

deru kugi wa utaresasenai

出る釘は打たれさせた

でるくぎはうたれさせた

deru kugi wa utaresaseta

出る釘は打たれさせなかった

でるくぎはうたれさせなかった

deru kugi wa utaresasenakatta

出る釘は打たれさす

でるくぎはうたれさす

deru kugi wa utaresasu

出る釘は打たれささない

でるくぎはうたれささない

deru kugi wa utaresasanai

出る釘は打たれさした

でるくぎはうたれさした

deru kugi wa utaresashita

出る釘は打たれささなかった

でるくぎはうたれささなかった

deru kugi wa utaresasanakatta

出る釘は打たれさせます

でるくぎはうたれさせます

deru kugi wa utaresasemasu

出る釘は打たれさせません

でるくぎはうたれさせません

deru kugi wa utaresasemasen

出る釘は打たれさせました

でるくぎはうたれさせました

deru kugi wa utaresasemashita

出る釘は打たれさせませんでした

でるくぎはうたれさせませんでした

deru kugi wa utaresasemasen deshita

出る釘は打たれさします

でるくぎはうたれさします

deru kugi wa utaresashimasu

出る釘は打たれさしません

でるくぎはうたれさしません

deru kugi wa utaresashimasen

出る釘は打たれさしました

でるくぎはうたれさしました

deru kugi wa utaresashimashita

出る釘は打たれさしませんでした

でるくぎはうたれさしませんでした

deru kugi wa utaresashimasen deshita

出る釘は打たれさせて

でるくぎはうたれさせて

deru kugi wa utaresasete

出る釘は打たれさせなくて

でるくぎはうたれさせなくて

deru kugi wa utaresasenakute

出る釘は打たれさして

でるくぎはうたれさして

deru kugi wa utaresashite

出る釘は打たれささなくて

でるくぎはうたれささなくて

deru kugi wa utaresasanakute

出る釘は打たれさせられる

でるくぎはうたれさせられる

deru kugi wa utaresaserareru

出る釘は打たれさせられない

でるくぎはうたれさせられない

deru kugi wa utaresaserarenai

出る釘は打たれさせられた

でるくぎはうたれさせられた

deru kugi wa utaresaserareta

出る釘は打たれさせられなかった

でるくぎはうたれさせられなかった

deru kugi wa utaresaserarenakatta

出る釘は打たれさせられます

でるくぎはうたれさせられます

deru kugi wa utaresaseraremasu

出る釘は打たれさせられません

でるくぎはうたれさせられません

deru kugi wa utaresaseraremasen

出る釘は打たれさせられました

でるくぎはうたれさせられました

deru kugi wa utaresaseraremashita

出る釘は打たれさせられませんでした

でるくぎはうたれさせられませんでした

deru kugi wa utaresaseraremasen deshita

出る釘は打たれさせられて

でるくぎはうたれさせられて

deru kugi wa utaresaserarete

出る釘は打たれさせられなくて

でるくぎはうたれさせられなくて

deru kugi wa utaresaserarenakute

出る釘は打たれれば

でるくぎはうたれれば

deru kugi wa utarereba

出る釘は打たれなければ

でるくぎはうたれなければ

deru kugi wa utarenakereba

お出る釘は打たれになる

おでるくぎはうたれになる

oderu kugi wa utare ni naru

出る釘は打たれられる

でるくぎはうたれられる

deru kugi wa utarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

出る釘は打たれられない

でるくぎはうたれられない

deru kugi wa utarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お出る釘は打たれします

おでるくぎはうたれします

oderu kugi wa utare shimasu

お出る釘は打たれする

おでるくぎはうたれする

oderu kugi wa utare suru

出る釘は打たれるかもしれない

でるくぎはうたれるかもしれない

deru kugi wa utareru ka mo shirenai

出る釘は打たれるかもしれません

でるくぎはうたれるかもしれません

deru kugi wa utareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 出る釘は打たれてほしくないです

[osoba に] ... でるくぎはうたれてほしくないです

[osoba ni] ... deru kugi wa utarete hoshikunai desu

[osoba に] ... 出る釘は打たれないでほしいです

[osoba に] ... でるくぎはうたれないでほしいです

[osoba ni] ... deru kugi wa utarenai de hoshii desu

出る釘は打たれたい

でるくぎはうたれたい

deru kugi wa utaretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

出る釘は打たれたいです

でるくぎはうたれたいです

deru kugi wa utaretai desu

出る釘は打たれたがる

でるくぎはうたれたがる

deru kugi wa utaretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

出る釘は打たれたがっている

でるくぎはうたれたがっている

deru kugi wa utaretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 出る釘は打たれてほしいです

[osoba に] ... でるくぎはうたれてほしいです

[osoba ni] ... deru kugi wa utarete hoshii desu

[dający] [は/が] 出る釘は打たれてくれる

[dający] [は/が] でるくぎはうたれてくれる

[dający] [wa/ga] deru kugi wa utarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に出る釘は打たれてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にでるくぎはうたれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deru kugi wa utarete ageru

出る釘は打たれることにする

でるくぎはうたれることにする

deru kugi wa utareru koto ni suru

出る釘は打たれないことにする

でるくぎはうたれないことにする

deru kugi wa utarenai koto ni suru

出る釘は打たれなくてよかった

でるくぎはうたれなくてよかった

deru kugi wa utarenakute yokatta

出る釘は打たれてよかった

でるくぎはうたれてよかった

deru kugi wa utarete yokatta

出る釘は打たれなければよかった

でるくぎはうたれなければよかった

deru kugi wa utarenakereba yokatta

出る釘は打たれればよかった

でるくぎはうたれればよかった

deru kugi wa utarereba yokatta

出る釘は打たれるまで, ...

でるくぎはうたれるまで, ...

deru kugi wa utareru made, ...

出る釘は打たれなくださって、ありがとうございました

でるくぎはうたれなくださって、ありがとうございました

deru kugi wa utarena kudasatte, arigatou gozaimashita

出る釘は打たれなくてくれて、ありがとう

でるくぎはうたれなくてくれて、ありがとう

deru kugi wa utarenakute kurete, arigatou

出る釘は打たれなくて、ありがとう

でるくぎはうたれなくて、ありがとう

deru kugi wa utarenakute, arigatou

出る釘は打たれてくださって、ありがとうございました

でるくぎはうたれてくださって、ありがとうございました

deru kugi wa utarete kudasatte, arigatou gozaimashita

出る釘は打たれてくれて、ありがとう

でるくぎはうたれてくれて、ありがとう

deru kugi wa utarete kurete, arigatou

出る釘は打たれて、ありがとう

でるくぎはうたれて、ありがとう

deru kugi wa utarete, arigatou

出る釘は打たれたり、...

でるくぎはうたれたり、...

deru kugi wa utaretari, ...

twierdzenie

出る釘は打たれなかったり、...

でるくぎはうたれなかったり、...

deru kugi wa utarenakattari, ...

przeczenie

出る釘は打たれたかったり、...

でるくぎはうたれたかったり、...

deru kugi wa utaretakattari, ...

od formy wolitywnej

出る釘は打たれるまい

でるくぎはうたれるまい

deru kugi wa utarerumai

出る釘は打たれまい

でるくぎはうたれまい

deru kugi wa utaremai

出る釘は打たれたろう、...

でるくぎはうたれたろう、...

deru kugi wa utaretarou, ...

twierdzenie

出る釘は打たれなかったろう、...

でるくぎはうたれなかったろう、...

deru kugi wa utarenakattarou, ...

przeczenie

出る釘は打たれたかったろう、...

でるくぎはうたれたかったろう、...

deru kugi wa utaretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

出る釘は打たれるって

でるくぎはうたれるって

deru kugi wa utarerutte

出る釘は打たれたって

でるくぎはうたれたって

deru kugi wa utaretatte

出る釘は打たれるんです

でるくぎはうたれるんです

deru kugi wa utarerun desu

お出る釘は打たれください

おでるくぎはうたれください

oderu kugi wa utare kudasai

[miejsce] [に/へ] 出る釘は打たれに行く

[miejsce] [に/へ] でるくぎはうたれにいく

[miejsce] [に/へ] deru kugi wa utare ni iku

[miejsce] [に/へ] 出る釘は打たれに来る

[miejsce] [に/へ] でるくぎはうたれにくる

[miejsce] [に/へ] deru kugi wa utare ni kuru

[miejsce] [に/へ] 出る釘は打たれに帰る

[miejsce] [に/へ] でるくぎはうたれにかえる

[miejsce] [に/へ] deru kugi wa utare ni kaeru

まだ出る釘は打たれていません

まだでるくぎはうたれていません

mada deru kugi wa utarete imasen

出る釘は打たれれば, ...

でるくぎはうたれれば, ...

deru kugi wa utarereba, ...

出る釘は打たれなければ, ...

でるくぎはうたれなければ, ...

deru kugi wa utarenakereba, ...

出る釘は打たれたら、...

でるくぎはうたれたら、...

deru kugi wa utaretara, ...

twierdzenie

出る釘は打たれなかったら、...

でるくぎはうたれなかったら、...

deru kugi wa utarenakattara, ...

przeczenie

出る釘は打たれたかったら、...

でるくぎはうたれたかったら、...

deru kugi wa utaretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

出る釘は打たれる時、...

でるくぎはうたれるとき、...

deru kugi wa utareru toki, ...

出る釘は打たれた時、...

でるくぎはうたれたとき、...

deru kugi wa utareta toki, ...

出る釘は打たれると, ...

でるくぎはうたれると, ...

deru kugi wa utareru to, ...

出る釘は打たれるのが好き

でるくぎはうたれるのがすき

deru kugi wa utareru no ga suki

出る釘は打たれやすいです

でるくぎはうたれやすいです

deru kugi wa utare yasui desu

出る釘は打たれやすかったです

でるくぎはうたれやすかったです

deru kugi wa utare yasukatta desu

出る釘は打たれたことがある

でるくぎはうたれたことがある

deru kugi wa utareta koto ga aru

出る釘は打たれたことがあるか

でるくぎはうたれたことがあるか

deru kugi wa utareta koto ga aru ka

出る釘は打たれるといいですね

でるくぎはうたれるといいですね

deru kugi wa utareru to ii desu ne

出る釘は打たれないといいですね

でるくぎはうたれないといいですね

deru kugi wa utarenai to ii desu ne

出る釘は打たれるといいんですが

でるくぎはうたれるといいんですが

deru kugi wa utareru to ii n desu ga

出る釘は打たれるといいんですけど

でるくぎはうたれるといいんですけど

deru kugi wa utareru to ii n desu kedo

出る釘は打たれないといいんですが

でるくぎはうたれないといいんですが

deru kugi wa utarenai to ii n desu ga

出る釘は打たれないといいんですけど

でるくぎはうたれないといいんですけど

deru kugi wa utarenai to ii n desu kedo

出る釘は打たれるのに, ...

でるくぎはうたれるのに, ...

deru kugi wa utareru noni, ...

出る釘は打たれたのに, ...

でるくぎはうたれたのに, ...

deru kugi wa utareta noni, ...

出る釘は打たれなくちゃいけません

でるくぎはうたれなくちゃいけません

deru kugi wa utarenakucha ikemasen

出る釘は打たれなければならない

でるくぎはうたれなければならない

deru kugi wa utarenakereba naranai

出る釘は打たれなければなりません

sければなりません

deru kugi wa utarenakereba narimasen

出る釘は打たれなくてはならない

でるくぎはうたれなくてはならない

deru kugi wa utarenakute wa naranai

出る釘は打たれなくてはなりません

でるくぎはうたれなくてはなりません

deru kugi wa utarenakute wa narimasen

出る釘は打たれても

でるくぎはうたれても

deru kugi wa utarete mo

出る釘は打たれなくても

でるくぎはうたれなくても

deru kugi wa utarenakute mo

出る釘は打たれなくてもかまわない

でるくぎはうたれなくてもかまわない

deru kugi wa utarenakute mo kamawanai

出る釘は打たれなくてもかまいません

でるくぎはうたれなくてもかまいません

deru kugi wa utarenakute mo kamaimasen

出る釘は打たれるのがきらい

でるくぎはうたれるのがきらい

deru kugi wa utareru no ga kirai

出る釘は打たれないで、...

でるくぎはうたれないで、...

deru kugi wa utarenaide, ...

出る釘は打たれなくてもいいです

でるくぎはうたれなくてもいいです

deru kugi wa utarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 出る釘は打たれて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] でるくぎはうたれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deru kugi wa utarete morau

出る釘は打たれてから, ...

でるくぎはうたれてから, ...

deru kugi wa utarete kara, ...

出る釘は打たれている間に, ...

でるくぎはうたれているあいだに, ...

deru kugi wa utarete iru aida ni, ...

出る釘は打たれている間, ...

でるくぎはうたれているあいだ, ...

deru kugi wa utarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

出る釘は打たれるはずです

でるくぎはうたれるはずです

deru kugi wa utareru hazu desu

出る釘は打たれるはずでした

でるくぎはうたれるはずでした

deru kugi wa utareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 出る釘は打たれさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... でるくぎはうたれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... deru kugi wa utaresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 出る釘は打たれさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... でるくぎはうたれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... deru kugi wa utaresasete kureru

Do mnie

私に ... 出る釘は打たれさせてください

私に ... でるくぎはうたれさせてください

watashi ni ... deru kugi wa utaresasete kudasai

Pozwól mi

出る釘は打たれてもいいです

でるくぎはうたれてもいいです

deru kugi wa utarete mo ii desu

出る釘は打たれてもいいですか

でるくぎはうたれてもいいですか

deru kugi wa utarete mo ii desu ka

出る釘は打たれてもかまわない

でるくぎはうたれてもかまわない

deru kugi wa utarete mo kamawanai

出る釘は打たれてもかまいません

でるくぎはうたれてもかまいません

deru kugi wa utarete mo kamaimasen

出る釘は打たれるかもしれません

でるくぎはうたれるかもしれません

deru kugi wa utareru kamoshi remasen

出る釘は打たれるでしょう

でるくぎはうたれるでしょう

deru kugi wa utareru deshou

出る釘は打たれてごらんなさい

でるくぎはうたれてごらんなさい

deru kugi wa utarete goran nasai

出る釘は打たれてください

でるくぎはうたれてください

deru kugi wa utarete kudasai

出る釘は打たれてくれ

でるくぎはうたれてくれ

deru kugi wa utarete kure

出る釘は打たれてちょうだい

でるくぎはうたれてちょうだい

deru kugi wa utarete choudai

出る釘は打たれていただけませんか

でるくぎはうたれていただけませんか

deru kugi wa utarete itadakemasen ka

出る釘は打たれてくれませんか

でるくぎはうたれてくれませんか

deru kugi wa utarete kuremasen ka

出る釘は打たれてくれない

でるくぎはうたれてくれない

deru kugi wa utarete kurenai

出る釘は打たれてみる

でるくぎはうたれてみる

deru kugi wa utarete miru

出る釘は打たれようとする

でるくぎはうたれようとする

deru kugi wa utareyou to suru

出る釘は打たれる前に, ...

でるくぎはうたれるまえに, ...

deru kugi wa utareru mae ni, ...

出る釘は打たれなくて、すみませんでした

でるくぎはうたれなくて、すみませんでした

deru kugi wa utarenakute, sumimasen deshita

出る釘は打たれなくて、すみません

でるくぎはうたれなくて、すみません

deru kugi wa utarenakute, sumimasen

出る釘は打たれなくて、ごめん

でるくぎはうたれなくて、ごめん

deru kugi wa utarenakute, gomen

出る釘は打たれて、すみませんでした

でるくぎはうたれて、すみませんでした

deru kugi wa utarete, sumimasen deshita

出る釘は打たれて、すみません

でるくぎはうたれて、すみません

deru kugi wa utarete, sumimasen

出る釘は打たれて、ごめん

でるくぎはうたれて、ごめん

deru kugi wa utarete, gomen

出る釘は打たれておく

でるくぎはうたれておく

deru kugi wa utarete oku

[słówko pytające] ... 出る釘は打たれる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... でるくぎはうたれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... deru kugi wa utareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出る釘は打たれる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

でるくぎはうたれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

deru kugi wa utareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出る釘は打たれたほうがいいです

でるくぎはうたれたほうがいいです

deru kugi wa utareta hou ga ii desu

出る釘は打たれないほうがいいです

でるくぎはうたれないほうがいいです

deru kugi wa utarenai hou ga ii desu

出る釘は打たれたらどうですか

でるくぎはうたれたらどうですか

deru kugi wa utaretara dou desu ka

出る釘は打たれてくださる

でるくぎはうたれてくださる

deru kugi wa utarete kudasaru

出る釘は打たれろ

でるくぎはうたれろ

deru kugi wa utarero

出る釘は打たれなさい

でるくぎはうたれなさい

deru kugi wa utarenasai

出る釘は打たれるそうです

でるくぎはうたれるそうです

deru kugi wa utareru sou desu

出る釘は打たれたそうです

でるくぎはうたれたそうです

deru kugi wa utareta sou desu

出る釘は打たれ方

でるくぎはうたれかた

deru kugi wa utarekata

出る釘は打たれることにしている

でるくぎはうたれることにしている

deru kugi wa utareru koto ni shite iru

出る釘は打たれないことにしている

でるくぎはうたれないことにしている

deru kugi wa utarenai koto ni shite iru

出る釘は打たれにくいです

でるくぎはうたれにくいです

deru kugi wa utare nikui desu

出る釘は打たれにくかったです

でるくぎはうたれにくかったです

deru kugi wa utare nikukatta desu

出る釘は打たれている

でるくぎはうたれている

deru kugi wa utarete iru

出る釘は打たれようと思っている

でるくぎはうたれようとおもっている

deru kugi wa utareyou to omotte iru

出る釘は打たれようと思う

でるくぎはうたれようとおもう

deru kugi wa utareyou to omou

出る釘は打たれながら, ...

でるくぎはうたれながら, ...

deru kugi wa utarenagara, ...

出る釘は打たれるみたいです

でるくぎはうたれるみたいです

deru kugi wa utareru mitai desu

出る釘は打たれるみたいな

でるくぎはうたれるみたいな

deru kugi wa utareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出る釘は打たれる

... みたいにでるくぎはうたれる

... mitai ni deru kugi wa utareru

出る釘は打たれたみたいです

でるくぎはうたれたみたいです

deru kugi wa utareta mitai desu

出る釘は打たれたみたいな

でるくぎはうたれたみたいな

deru kugi wa utareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出る釘は打たれた

... みたいにでるくぎはうたれた

... mitai ni deru kugi wa utareta

出る釘は打たれそうです

でるくぎはうたれそうです

deru kugi wa utaresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出る釘は打たれなさそうです

でるくぎはうたれなさそうです

deru kugi wa utarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出る釘は打たれてはいけません

でるくぎはうたれてはいけません

deru kugi wa utarete wa ikemasen

出る釘は打たれないでください

でるくぎはうたれないでください

deru kugi wa utarenaide kudasai

出る釘は打たれるな

でるくぎはうたれるな

deru kugi wa utareruna

出る釘は打たれるつもりです

でるくぎはうたれるつもりです

deru kugi wa utareru tsumori desu

出る釘は打たれないつもりです

でるくぎはうたれないつもりです

deru kugi wa utarenai tsumori desu

出る釘は打たれすぎる

でるくぎはうたれすぎる

deru kugi wa utare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出る釘は打たれさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... でるくぎはうたれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... deru kugi wa utaresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出る釘は打たれさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... でるくぎはうたれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... deru kugi wa utaresasemashita

出る釘は打たれてしまう

でるくぎはうたれてしまう

deru kugi wa utarete shimau

出る釘は打たれちゃう

でるくぎはうたれちゃう

deru kugi wa utarechau

出る釘は打たれてしまいました

でるくぎはうたれてしまいました

deru kugi wa utarete shimaimashita

出る釘は打たれちゃいました

でるくぎはうたれちゃいました

deru kugi wa utarechaimashita