待たします

またします

matashimasu

待たしません

またしません

matashimasen

待たしました

またしました

matashimashita

待たしませんでした

またしませんでした

matashimasen deshita

待たす

またす

matasu

待たさない

またさない

matasanai

待たした

またした

matashita

待たさなかった

またさなかった

matasanakatta

待たし

またし

matashi

待たしましょう

またしましょう

matashimashou

待たして

またして

matashite

待たさなくて

またさなくて

matasanakute

待たしまして

またしまして

matashimashite

待たせる

またせる

mataseru

待たせない

またせない

matasenai

待たせた

またせた

mataseta

待たせなかった

またせなかった

matasenakatta

待たせます

またせます

matasemasu

待たせません

またせません

matasemasen

待たせました

またせました

matasemashita

待たせませんでした

またせませんでした

matasemasen deshita

待たせて

またせて

matasete

待たせなくて

またせなくて

matasenakute

待たそう

またそう

matasou

待たそう

またそう

matasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

待たすだろう

またすだろう

matasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

待たすでしょう

またすでしょう

matasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

待たすであろう

またすであろう

matasu de arou

styl pisany

待たされる

またされる

matasareru

待たされない

またされない

matasarenai

待たされた

またされた

matasareta

待たされなかった

またされなかった

matasarenakatta

待たされます

またされます

matasaremasu

待たされません

またされません

matasaremasen

待たされました

またされました

matasaremashita

待たされませんでした

またされませんでした

matasaremasen deshita

待たされて

またされて

matasarete

待たされなくて

またされなくて

matasarenakute

待たさせる

またさせる

matasaseru

待たさせない

またさせない

matasasenai

待たさせた

またさせた

matasaseta

待たさせなかった

またさせなかった

matasasenakatta

待たさす

またさす

matasasu

待たささない

またささない

matasasanai

待たさした

またさした

matasashita

待たささなかった

またささなかった

matasasanakatta

待たさせます

またさせます

matasasemasu

待たさせません

またさせません

matasasemasen

待たさせました

またさせました

matasasemashita

待たさせませんでした

またさせませんでした

matasasemasen deshita

待たさします

またさします

matasashimasu

待たさしません

またさしません

matasashimasen

待たさしました

またさしました

matasashimashita

待たさしませんでした

またさしませんでした

matasashimasen deshita

待たさせて

またさせて

matasasete

待たさせなくて

またさせなくて

matasasenakute

待たさして

またさして

matasashite

待たささなくて

またささなくて

matasasanakute

待たさせられる

またさせられる

matasaserareru

待たさせられない

またさせられない

matasaserarenai

待たさせられた

またさせられた

matasaserareta

待たさせられなかった

またさせられなかった

matasaserarenakatta

待たさせられます

またさせられます

matasaseraremasu

待たさせられません

またさせられません

matasaseraremasen

待たさせられました

またさせられました

matasaseraremashita

待たさせられませんでした

またさせられませんでした

matasaseraremasen deshita

待たさせられて

またさせられて

matasaserarete

待たさせられなくて

またさせられなくて

matasaserarenakute

待たせば

またせば

mataseba

待たさなければ

またさなければ

matasanakereba

お待たしになる

おまたしになる

omatashi ni naru

待たされる

またされる

matasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

待たされない

またされない

matasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お待たしします

おまたしします

omatashi shimasu

お待たしする

おまたしする

omatashi suru

待たすかもしれない

またすかもしれない

matasu ka mo shirenai

待たすかもしれません

またすかもしれません

matasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 待たしてほしくないです

[osoba に] ... またしてほしくないです

[osoba ni] ... matashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 待たさないでほしいです

[osoba に] ... またさないでほしいです

[osoba ni] ... matasanai de hoshii desu

待たしたい

またしたい

matashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

待たしたいです

またしたいです

matashitai desu

待たしたがる

またしたがる

matashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

待たしたがっている

またしたがっている

matashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 待たしてほしいです

[osoba に] ... またしてほしいです

[osoba ni] ... matashite hoshii desu

[dający] [は/が] 待たしてくれる

[dający] [は/が] またしてくれる

[dający] [wa/ga] matashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に待たしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にまたしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni matashite ageru

待たすことにする

またすことにする

matasu koto ni suru

待たさないことにする

またさないことにする

matasanai koto ni suru

待たさなくてよかった

またさなくてよかった

matasanakute yokatta

待たしてよかった

またしてよかった

matashite yokatta

待たさなければよかった

またさなければよかった

matasanakereba yokatta

待たせばよかった

またせばよかった

mataseba yokatta

待たすまで, ...

またすまで, ...

matasu made, ...

待たさなくださって、ありがとうございました

またさなくださって、ありがとうございました

matasana kudasatte, arigatou gozaimashita

待たさなくてくれて、ありがとう

またさなくてくれて、ありがとう

matasanakute kurete, arigatou

待たさなくて、ありがとう

またさなくて、ありがとう

matasanakute, arigatou

待たしてくださって、ありがとうございました

またしてくださって、ありがとうございました

matashite kudasatte, arigatou gozaimashita

待たしてくれて、ありがとう

またしてくれて、ありがとう

matashite kurete, arigatou

待たして、ありがとう

またして、ありがとう

matashite, arigatou

待たしたり、...

またしたり、...

matashitari, ...

twierdzenie

待たさなかったり、...

またさなかったり、...

matasanakattari, ...

przeczenie

待たしたかったり、...

またしたかったり、...

matashitakattari, ...

od formy wolitywnej

待たすまい

またすまい

matasumai

待たしたろう、...

またしたろう、...

matashitarou, ...

twierdzenie

待たさなかったろう、...

またさなかったろう、...

matasanakattarou, ...

przeczenie

待たしたかったろう、...

またしたかったろう、...

matashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

待たすって

またすって

matasutte

待たしたって

またしたって

matashitatte

待たすんです

またすんです

matasun desu

お待たしください

おまたしください

omatashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 待たしに行く

[miejsce] [に/へ] またしにいく

[miejsce] [に/へ] matashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 待たしに来る

[miejsce] [に/へ] またしにくる

[miejsce] [に/へ] matashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 待たしに帰る

[miejsce] [に/へ] またしにかえる

[miejsce] [に/へ] matashi ni kaeru

待たせば, ...

またせば, ...

mataseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

待たさなければ, ...

またさなければ, ...

matasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

待たしたら、...

またしたら、...

matashitara, ...

twierdzenie

待たさなかったら、...

またさなかったら、...

matasanakattara, ...

przeczenie

待たしたかったら、...

またしたかったら、...

matashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ待たしていません

まだまたしていません

mada matashite imasen

待たす時、...

またすとき、...

matasu toki, ...

待たした時、...

またしたとき、...

matashita toki, ...

待たすと, ...

またすと, ...

matasu to, ...

待たすのが好き

またすのがすき

matasu no ga suki

待たしたことがある

またしたことがある

matashita koto ga aru

待たしたことがあるか

またしたことがあるか

matashita koto ga aru ka

待たすといいですね

またすといいですね

matasu to ii desu ne

待たさないといいですね

またさないといいですね

matasanai to ii desu ne

待たすといいんですが

またすといいんですが

matasu to ii n desu ga

待たすといいんですけど

またすといいんですけど

matasu to ii n desu kedo

待たさないといいんですが

またさないといいんですが

matasanai to ii n desu ga

待たさないといいんですけど

またさないといいんですけど

matasanai to ii n desu kedo

待たすのに, ...

またすのに, ...

matasu noni, ...

待たしたのに, ...

またしたのに, ...

matashita noni, ...

待たさなくちゃいけません

またさなくちゃいけません

matasanakucha ikemasen

待たさなければならない

またさなければならない

matasanakereba naranai

待たさなければなりません

またさなければなりません

matasanakereba narimasen

待たさなくてはならない

またさなくてはならない

matasanakute wa naranai

待たさなくてはなりません

またさなくてはなりません

matasanakute wa narimasen

待たさなきゃいけない

またさなきゃいけない

matasanakya ikenai

待たさなきゃ

またさなきゃ

matasanakya

待たさないといけない

またさないといけない

matasanai to ikenai

待たさないと

またさないと

matasanai to

待たさねばならない

またさねばならない

matasaneba naranai

待たさねばなりません

またさねばなりません

matasaneba narimasen

待たさねばならない

またさねばならない

matasaneba wa naranai

待たさねばなりません

またさねばなりません

matasaneba wa narimasen

待たしても

またしても

matashite mo

待たさなくても

またさなくても

matasanakute mo

待たさなくてもかまわない

またさなくてもかまわない

matasanakute mo kamawanai

待たさなくてもかまいません

またさなくてもかまいません

matasanakute mo kamaimasen

待たすのがきらい

またすのがきらい

matasu no ga kirai

待たさないで、...

またさないで、...

matasanaide, ...

待たさなくてもいいです

またさなくてもいいです

matasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 待たして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] またしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] matashite morau

待たしてから, ...

またしてから, ...

matashite kara, ...

待たしている間に, ...

またしているあいだに, ...

matashite iru aida ni, ...

待たしている間, ...

またしているあいだ, ...

matashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

待たすはずです

またすはずです

matasu hazu desu

待たすはずでした

またすはずでした

matasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 待たさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... またさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... matasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 待たさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... またさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... matasasete kureru

Do mnie

私に ... 待たさせてください

私に ... またさせてください

watashi ni ... matasasete kudasai

Pozwól mi

待たしてもいいです

またしてもいいです

matashite mo ii desu

待たしてもいいですか

またしてもいいですか

matashite mo ii desu ka

待たしてもかまわない

またしてもかまわない

matashite mo kamawanai

待たしてもかまいません

またしてもかまいません

matashite mo kamaimasen

待たすかもしれません

またすかもしれません

matasu kamoshi remasen

待たしてみる

またしてみる

matashite miru

待たそうとする

またそうとする

matasou to suru

待たしてください

またしてください

matashite kudasai

待たしてくれ

またしてくれ

matashite kure

待たしてちょうだい

またしてちょうだい

matashite choudai

待たしていただけませんか

またしていただけませんか

matashite itadakemasen ka

待たしてくれませんか

またしてくれませんか

matashite kuremasen ka

待たしてくれない

またしてくれない

matashite kurenai

待たしてごらんなさい

またしてごらんなさい

matashite goran nasai

待たす前に, ...

またすまえに, ...

matasu mae ni, ...

待たさなくて、すみませんでした

またさなくて、すみませんでした

matasanakute, sumimasen deshita

待たさなくて、すみません

またさなくて、すみません

matasanakute, sumimasen

待たさなくて、ごめん

またさなくて、ごめん

matasanakute, gomen

待たして、すみませんでした

またして、すみませんでした

matashite, sumimasen deshita

待たして、すみません

またして、すみません

matashite, sumimasen

待たして、ごめん

またして、ごめん

matashite, gomen

待たしておく

またしておく

matashite oku

[słówko pytające] ... 待たす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... またす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... matasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

待たす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

またす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

matasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

待たしたほうがいいです

またしたほうがいいです

matashita hou ga ii desu

待たさないほうがいいです

またさないほうがいいです

matasanai hou ga ii desu

待たしたらどうですか

またしたらどうですか

matashitara dou desu ka

待たしてくださる

またしてくださる

matashite kudasaru

待たせ

またせ

matase

待たしなさい

またしなさい

matashinasai

待たし方

またしかた

matashikata

待たすことにしている

またすことにしている

matasu koto ni shite iru

待たさないことにしている

またさないことにしている

matasanai koto ni shite iru

待たすそうです

またすそうです

matasu sou desu

待たしたそうです

またしたそうです

matashita sou desu

待たしにくいです

またしにくいです

matashi nikui desu

待たしにくかったです

またしにくかったです

matashi nikukatta desu

待たしている

またしている

matashite iru

待たそうと思っている

またそうとおもっている

matasou to omotte iru

待たそうと思う

またそうとおもう

matasou to omou

待たしながら, ...

またしながら, ...

matashinagara, ...

待たすみたいです

またすみたいです

matasu mitai desu

待たすみたいな

またすみたいな

matasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに待たす

... みたいにまたす

... mitai ni matasu

待たしたみたいです

またしたみたいです

matashita mitai desu

待たしたみたいな

またしたみたいな

matashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに待たした

... みたいにまたした

... mitai ni matashita

待たしそうです

またしそうです

matashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

待たさなさそうです

またさなさそうです

matasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

待たしてはいけません

またしてはいけません

matashite wa ikemasen

待たさないでください

またさないでください

matasanaide kudasai

待たすな

またすな

matasuna

待たすつもりです

またすつもりです

matasu tsumori desu

待たさないつもりです

またさないつもりです

matasanai tsumori desu

待たしすぎる

またしすぎる

matashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 待たさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... またさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... matasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 待たさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... またさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... matasasemashita

待たしてしまう

またしてしまう

matashite shimau

待たしちゃう

またしちゃう

matashichau

待たしてしまいました

またしてしまいました

matashite shimaimashita

待たしちゃいました

またしちゃいました

matashichaimashita

待たしやすいです

またしやすいです

matashi yasui desu

待たしやすかったです

またしやすかったです

matashi yasukatta desu