落ちます

おちます

ochimasu

落ちません

おちません

ochimasen

落ちました

おちました

ochimashita

落ちませんでした

おちませんでした

ochimasen deshita

落つ

おつ

otsu

落たない

おたない

otanai

落った

おった

otta

落たなかった

おたなかった

otanakatta

落ち

おち

ochi

落ちましょう

おちましょう

ochimashou

落って

おって

otte

落たなくて

おたなくて

otanakute

落ちまして

おちまして

ochimashite

落てる

おてる

oteru

落てない

おてない

otenai

落てた

おてた

oteta

落てなかった

おてなかった

otenakatta

落てます

おてます

otemasu

落てません

おてません

otemasen

落てました

おてました

otemashita

落てませんでした

おてませんでした

otemasen deshita

落てて

おてて

otete

落てなくて

おてなくて

otenakute

落とう

おとう

otou

落とう

おとう

otou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

落つだろう

おつだろう

otsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

落つでしょう

おつでしょう

otsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

落つであろう

おつであろう

otsu de arou

styl pisany

落たれる

おたれる

otareru

落たれない

おたれない

otarenai

落たれた

おたれた

otareta

落たれなかった

おたれなかった

otarenakatta

落たれます

おたれます

otaremasu

落たれません

おたれません

otaremasen

落たれました

おたれました

otaremashita

落たれませんでした

おたれませんでした

otaremasen deshita

落たれて

おたれて

otarete

落たれなくて

おたれなくて

otarenakute

落たせる

おたせる

otaseru

落たせない

おたせない

otasenai

落たせた

おたせた

otaseta

落たせなかった

おたせなかった

otasenakatta

落たす

おたす

otasu

落たさない

おたさない

otasanai

落たした

おたした

otashita

落たさなかった

おたさなかった

otasanakatta

落たせます

おたせます

otasemasu

落たせません

おたせません

otasemasen

落たせました

おたせました

otasemashita

落たせませんでした

おたせませんでした

otasemasen deshita

落たします

おたします

otashimasu

落たしません

おたしません

otashimasen

落たしました

おたしました

otashimashita

落たしませんでした

おたしませんでした

otashimasen deshita

落たせて

おたせて

otasete

落たせなくて

おたせなくて

otasenakute

落たして

おたして

otashite

落たさなくて

おたさなくて

otasanakute

落たされる

おたされる

otsaserareru

落たせられる

おたせられる

otsaserareru

落たされない

おたされない

otsaserarenai

落たせられない

おたせられない

otsaserarenai

落たされた

おたされた

otsaserareta

落たせられた

おたせられた

otsaserareta

落たされなかった

おたされなかった

otsaserarenakatta

落たせられなかった

おたせられなかった

otsaserarenakatta

落たされます

おたされます

otsaseraremasu

落たせられます

おたせられます

otsaseraremasu

落たされません

おたされません

otsaseraremasen

落たせられません

おたせられません

otsaseraremasen

落たされました

おたされました

otsaseraremashita

落たせられました

おたせられました

otsaseraremashita

落たされませんでした

おたされませんでした

otsaseraremasen deshita

落たせられませんでした

おたせられませんでした

otsaseraremasen deshita

落たされて

おたされて

otsaserarete

落たせられて

おたせられて

otsaserarete

落たされなくて

おたされなくて

otsaserarenakute

落たせられなくて

おたせられなくて

otsaserarenakute

落てば

おてば

oteba

落たなければ

おたなければ

otanakereba

お落ちになる

おおちになる

oochi ni naru

落たれる

おたれる

otareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

落たれない

おたれない

otarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お落ちします

おおちします

oochi shimasu

お落ちする

おおちする

oochi suru

落つかもしれない

おつかもしれない

otsu ka mo shirenai

落つかもしれません

おつかもしれません

otsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 落ってほしくないです

[osoba に] ... おってほしくないです

[osoba ni] ... otte hoshikunai desu

[osoba に] ... 落たないでほしいです

[osoba に] ... おたないでほしいです

[osoba ni] ... otanai de hoshii desu

落ちたい

おちたい

ochitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

落ちたいです

おちたいです

ochitai desu

落ちたがる

おちたがる

ochitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

落ちたがっている

おちたがっている

ochitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 落ってほしいです

[osoba に] ... おってほしいです

[osoba ni] ... otte hoshii desu

[dający] [は/が] 落ってくれる

[dający] [は/が] おってくれる

[dający] [wa/ga] otte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に落ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni otte ageru

落つことにする

おつことにする

otsu koto ni suru

落たないことにする

おたないことにする

otanai koto ni suru

落たなくてよかった

おたなくてよかった

otanakute yokatta

落ってよかった

おってよかった

otte yokatta

落たなければよかった

おたなければよかった

otanakereba yokatta

落てばよかった

おてばよかった

oteba yokatta

落つまで, ...

おつまで, ...

otsu made, ...

落たなくださって、ありがとうございました

おたなくださって、ありがとうございました

otana kudasatte, arigatou gozaimashita

落たなくてくれて、ありがとう

おたなくてくれて、ありがとう

otanakute kurete, arigatou

落たなくて、ありがとう

おたなくて、ありがとう

otanakute, arigatou

落ってくださって、ありがとうございました

おってくださって、ありがとうございました

otte kudasatte, arigatou gozaimashita

落ってくれて、ありがとう

おってくれて、ありがとう

otte kurete, arigatou

落って、ありがとう

おって、ありがとう

otte, arigatou

落ったり、...

おったり、...

ottari, ...

twierdzenie

落たなかったり、...

おたなかったり、...

otanakattari, ...

przeczenie

落ちたかったり、...

おちたかったり、...

ochitakattari, ...

od formy wolitywnej

落つまい

おつまい

otsumai

落ったろう、...

おったろう、...

ottarou, ...

twierdzenie

落たなかったろう、...

おたなかったろう、...

otanakattarou, ...

przeczenie

落ちたかったろう、...

おちたかったろう、...

ochitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

落つって

おつって

otsutte

落ったって

おったって

ottatte

落つんです

おつんです

otsun desu

お落ちください

おおちください

oochi kudasai

[miejsce] [に/へ] 落ちに行く

[miejsce] [に/へ] おちにいく

[miejsce] [に/へ] ochi ni iku

[miejsce] [に/へ] 落ちに来る

[miejsce] [に/へ] おちにくる

[miejsce] [に/へ] ochi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 落ちに帰る

[miejsce] [に/へ] おちにかえる

[miejsce] [に/へ] ochi ni kaeru

まだ落っていません

まだおっていません

mada otte imasen

落てば, ...

おてば, ...

oteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

落たなければ, ...

おたなければ, ...

otanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

落ったら、...

おったら、...

ottara, ...

twierdzenie

落たなかったら、...

おたなかったら、...

otanakattara, ...

przeczenie

落ちたかったら、...

おちたかったら、...

ochitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

落つ時、...

おつとき、...

otsu toki, ...

落った時、...

おったとき、...

otta toki, ...

落つと, ...

おつと, ...

otsu to, ...

落つのが好き

おつのがすき

otsu no ga suki

落ちやすいです

おちやすいです

ochi yasui desu

落ちやすかったです

おちやすかったです

ochi yasukatta desu

落ったことがある

おったことがある

otta koto ga aru

落ったことがあるか

おったことがあるか

otta koto ga aru ka

落つといいですね

おつといいですね

otsu to ii desu ne

落たないといいですね

おたないといいですね

otanai to ii desu ne

落つといいんですが

おつといいんですが

otsu to ii n desu ga

落つといいんですけど

おつといいんですけど

otsu to ii n desu kedo

落たないといいんですが

おたないといいんですが

otanai to ii n desu ga

落たないといいんですけど

おたないといいんですけど

otanai to ii n desu kedo

落つのに, ...

おつのに, ...

otsu noni, ...

落ったのに, ...

おったのに, ...

otta noni, ...

落たなくちゃいけません

おたなくちゃいけません

otanakucha ikemasen

落たなければならない

おたなければならない

otanakereba naranai

落たなければなりません

おたなければなりません

otanakereba narimasen

落たなくてはならない

おたなくてはならない

otanakute wa naranai

落たなくてはなりません

おたなくてはなりません

otanakute wa narimasen

落たなきゃいけない

おたなきゃいけない

otanakya ikenai

落たなきゃ

おたなきゃ

otanakya

落たないといけない

おたないといけない

otanai to ikenai

落たないと

おたないと

otanai to

落たねばならない

おたねばならない

otaneba naranai

落たねばなりません

おたねばなりません

otaneba narimasen

落たねばならない

おたねばならない

otaneba wa naranai

落たねばなりません

おたねばなりません

otaneba wa narimasen

落っても

おっても

otte mo

落たなくても

おたなくても

otanakute mo

落たなくてもかまわない

おたなくてもかまわない

otanakute mo kamawanai

落たなくてもかまいません

おたなくてもかまいません

otanakute mo kamaimasen

落つのがきらい

おつのがきらい

otsu no ga kirai

落たないで、...

おたないで、...

otanaide, ...

落たなくてもいいです

おたなくてもいいです

otanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 落って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] otte morau

落ってから, ...

おってから, ...

otte kara, ...

落っている間に, ...

おっているあいだに, ...

otte iru aida ni, ...

落っている間, ...

おっているあいだ, ...

otte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

落つはずです

おつはずです

otsu hazu desu

落つはずでした

おつはずでした

otsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 落たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... otasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 落たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... おたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... otasete kureru

Do mnie

私に ... 落たせてください

私に ... おたせてください

watashi ni ... otasete kudasai

Pozwól mi

落ってもいいです

おってもいいです

otte mo ii desu

落ってもいいですか

おってもいいですか

otte mo ii desu ka

落ってもかまわない

おってもかまわない

otte mo kamawanai

落ってもかまいません

おってもかまいません

otte mo kamaimasen

落つかもしれません

おつかもしれません

otsu kamoshi remasen

落ってごらんなさい

おってごらんなさい

otte goran nasai

落ってください

おってください

otte kudasai

落ってくれ

おってくれ

otte kure

落ってちょうだい

おってちょうだい

otte choudai

落っていただけませんか

おっていただけませんか

otte itadakemasen ka

落ってくれませんか

おってくれませんか

otte kuremasen ka

落ってくれない

おってくれない

otte kurenai

落ってみる

おってみる

otte miru

落とうとする

おとうとする

otou to suru

落つ前に, ...

おつまえに, ...

otsu mae ni, ...

落たなくて、すみませんでした

おたなくて、すみませんでした

otanakute, sumimasen deshita

落たなくて、すみません

おたなくて、すみません

otanakute, sumimasen

落たなくて、ごめん

おたなくて、ごめん

otanakute, gomen

落って、すみませんでした

おって、すみませんでした

otte, sumimasen deshita

落って、すみません

おって、すみません

otte, sumimasen

落って、ごめん

おって、ごめん

otte, gomen

落っておく

おっておく

otte oku

[słówko pytające] ... 落つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... おつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... otsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

落つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

otsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

落ったほうがいいです

おったほうがいいです

otta hou ga ii desu

落たないほうがいいです

おたないほうがいいです

otanai hou ga ii desu

落ったらどうですか

おったらどうですか

ottara dou desu ka

落ってくださる

おってくださる

otte kudasaru

落て

おて

ote

落ちなさい

おちなさい

ochinasai

落つそうです

おつそうです

otsu sou desu

落ったそうです

おったそうです

otta sou desu

落ち方

おちかた

ochikata

落つことにしている

おつことにしている

otsu koto ni shite iru

落たないことにしている

おたないことにしている

otanai koto ni shite iru

落ちにくいです

おちにくいです

ochi nikui desu

落ちにくかったです

おちにくかったです

ochi nikukatta desu

落っている

おっている

otte iru

落とうと思っている

おとうとおもっている

otou to omotte iru

落とうと思う

おとうとおもう

otou to omou

落ちながら, ...

おちながら, ...

ochinagara, ...

落つみたいです

おつみたいです

otsu mitai desu

落つみたいな

おつみたいな

otsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに落つ

... みたいにおつ

... mitai ni otsu

落ったみたいです

おったみたいです

otta mitai desu

落ったみたいな

おったみたいな

otta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに落った

... みたいにおった

... mitai ni otta

落ちそうです

おちそうです

ochisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

落たなさそうです

おたなさそうです

otanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

落ってはいけません

おってはいけません

otte wa ikemasen

落たないでください

おたないでください

otanaide kudasai

落つな

おつな

otsuna

落つつもりです

おつつもりです

otsu tsumori desu

落たないつもりです

おたないつもりです

otanai tsumori desu

落ちすぎる

おちすぎる

ochi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 落たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... otaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 落たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... otasemashita

落ってしまう

おってしまう

otte shimau

落っちゃう

おっちゃう

occhau

落ってしまいました

おってしまいました

otte shimaimashita

落っちゃいました

おっちゃいました

occhaimashita