Szczegóły słowa も
Informacje podstawowe
Słowa
| も |
|
|
| mo |
Znaczenie
1
też
również
dodatkowo
ani (w zdaniach przeczących)
również
dodatkowo
ani (w zdaniach przeczących)
partykuła
2
zarówno A i B
ten jak i ten
ani A ani B (w zdaniach przeczących)
ten jak i ten
ani A ani B (w zdaniach przeczących)
jako ＡもＢも
partykuła
3
nawet
tak dużo jak
tak wiele jak
tak daleko jak
tak długo jak
nie mnie niżn
tak dużo jak
tak wiele jak
tak daleko jak
tak długo jak
nie mnie niżn
używane do podkreślenia lub wyrażenia braku wątpliwości co do np. ilości
partykuła
4
nawet jeśli
mimo że
pomimo że
mimo że
pomimo że
często jako 〜ても, 〜でも, 〜とも
partykuła
5
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
partykuła |
przysłówek |
Przykładowe zdania
Ja też jestem nauczycielem. |
私も先生です。 |
Mogę wejść? |
入ってもいいですか？ |
入ってもよろしいですか。 |
Czy mogę zgasić światło? |
あかりを消してもかまいませんか。 |
Myślę, że premier chce być szanowany przez wszystkich. |
首相はだれからも尊敬されたいと思っている。 |
Zarabia trzy razy tyle co ja. |
彼は私の三倍も稼いでいる。 |
彼は私の三倍も稼ぐ。 |
Mogę cię o coś zapytać? |
あなたに質問してもいい？ |
あなたに質問をしてもいいですか。 |
質問していい？ |
質問してもいいですか。 |
質問をしてもいいですか。 |
Nie ważne co mówi, już nigdy mu nie uwierzę. |
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。 |
Czy mogę tu zrobić zdjęcie? |
ここで写真を取っていいですか。 |
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。 |
Nie tylko Tom musi się uczyć. Ja też muszę. |
トムだけではなく私も勉強しなければならない。 |
Ja także. |
私もそうです。 |