Szczegóły słowa を
Informacje podstawowe
Słowa
| を |
|
|
| o |
Znaczenie
1
[wskazuje na bezpośredni obiekt działania]
[partykuła dopełnienia bliższego]
[partykuła dopełnienia bliższego]
odpowiednik biernika w języku polskim
partykuła
2
[wskazuje na podmiot wyrażenia przyczynowego]
partykuła
3
[wskazuje na badany obszar]
partykuła
4
[wskazuje czas (okres), w którym odbywa się działanie]
partykuła
5
[wskazuje punkt wyjścia lub rozdzielenia działań]
partykuła
6
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
partykuła |
Przykładowe zdania
Codziennie mówię po angielsku. |
Mówię po angielsku codziennie. |
私は毎日英語を話します。 |
Jem jabłko. |
りんごを食べています。 |
私はりんごを食べています。 |
Na co czekasz? |
何を待ってるの？ |
何を待ってるんだ？ |
何待ってるの？ |
Codziennie mówię po angielsku. |
私は毎日英語を話します。 |
Lustro odbija światło. |
鏡は光を反射する。 |
Znalazłam na ulicy dolara. |
Znalazłem dolara na drodze. |
私は道で１ドル拾った。 |
道で一ドルを拾った。 |
Mówi po francusku. |
On mówi po francusku. |
彼はフランス語を話します。 |
彼女はフランス語が話せる。 |
Mówi po francusku. |
彼はフランス語を話します。 |
彼女はフランス語が話せる。 |
Otworzył drzwi. |
彼はドアをあけた。 |
Proszę nie dzwoń do mnie po dziesiątej. |
１０時過ぎには電話をしないで下さい。 |