Szczegóły słowa 解せる | げせる
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| げせる |
|
|||||||
| geseru |
Znaczenie znaków kanji
| 解 |
rozwiązywanie, rozwikłanie, notatki, klucz, wyjaśnienie, tłumaczenie, objaśnianie, rozumienie, zrozumienie, odpowiedź, anulowanie, rozgrzeszanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Części mowy
ru-czasownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せます |
げせます |
gesemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せません |
げせません |
gesemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せました |
げせました |
gesemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せませんでした |
げせませんでした |
gesemasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せる |
げせる |
geseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せない |
げせない |
gesenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せた |
げせた |
geseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せなかった |
げせなかった |
gesenakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
解せ |
げせ |
gese |
Forma mashou
解せましょう |
げせましょう |
gesemashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
解せて |
げせて |
gesete |
|
|
Przeczenie
解せなくて |
げせなくて |
gesenakute |
Forma te od masu
解せまして |
げせまして |
gesemashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せられる |
げせられる |
geserareru |
|
|
解せれる |
げせれる |
gesereru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せられない |
げせられない |
geserarenai |
|
|
解せれない |
げせれない |
geserenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せられた |
げせられた |
geserareta |
|
|
解せれた |
げせれた |
gesereta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せられなかった |
げせられなかった |
geserarenakatta |
|
|
解せれなかった |
げせれなかった |
geserenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せられます |
げせられます |
geseraremasu |
|
|
解せれます |
げせれます |
geseremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せられません |
げせられません |
geseraremasen |
|
|
解せれません |
げせれません |
geseremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せられました |
げせられました |
geseraremashita |
|
|
解せれました |
げせれました |
geseremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せられませんでした |
げせられませんでした |
geseraremasen deshita |
|
|
解せれませんでした |
げせれませんでした |
geseremasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
解せられて |
げせられて |
geserarete |
|
|
解せれて |
げせれて |
geserete |
|
|
Przeczenie
解せられなくて |
げせられなくて |
geserarenakute |
|
|
解せれなくて |
げせれなくて |
geserenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
解せよう |
げせよう |
geseyou |
Forma przypuszczająca
解せよう |
げせよう |
geseyou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
解せるだろう |
げせるだろう |
geseru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
解せるでしょう |
げせるでしょう |
geseru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
解せるであろう |
げせるであろう |
geseru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せられる |
げせられる |
geserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せられない |
げせられない |
geserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せられた |
げせられた |
geserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せられなかった |
げせられなかった |
geserarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せられます |
げせられます |
geseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せられません |
げせられません |
geseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せられました |
げせられました |
geseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せられませんでした |
げせられませんでした |
geseraremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
解せられて |
げせられて |
geserarete |
|
|
Przeczenie
解せられなくて |
げせられなくて |
geserarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せさせる |
げせさせる |
gesesaseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せさせない |
げせさせない |
gesesasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せさせた |
げせさせた |
gesesaseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せさせなかった |
げせさせなかった |
gesesasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せさす |
げせさす |
gesesasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せささない |
げせささない |
gesesasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せさした |
げせさした |
gesesashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せささなかった |
げせささなかった |
gesesasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せさせます |
げせさせます |
gesesasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せさせません |
げせさせません |
gesesasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せさせました |
げせさせました |
gesesasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せさせませんでした |
げせさせませんでした |
gesesasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せさします |
げせさします |
gesesashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せさしません |
げせさしません |
gesesashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せさしました |
げせさしました |
gesesashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せさしませんでした |
げせさしませんでした |
gesesashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
解せさせて |
げせさせて |
gesesasete |
|
|
Przeczenie
解せさせなくて |
げせさせなくて |
gesesasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
解せさして |
げせさして |
gesesashite |
|
|
Przeczenie
解せささなくて |
げせささなくて |
gesesasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せさせられる |
げせさせられる |
gesesaserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せさせられない |
げせさせられない |
gesesaserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せさせられた |
げせさせられた |
gesesaserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せさせられなかった |
げせさせられなかった |
gesesaserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
解せさせられます |
げせさせられます |
gesesaseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
解せさせられません |
げせさせられません |
gesesaseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
解せさせられました |
げせさせられました |
gesesaseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
解せさせられませんでした |
げせさせられませんでした |
gesesaseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
解せさせられて |
げせさせられて |
gesesaserarete |
|
|
Przeczenie
解せさせられなくて |
げせさせられなくて |
gesesaserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
解せれば |
げせれば |
gesereba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
解せなければ |
げせなければ |
gesenakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
お解せになる |
おげせになる |
ogese ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
解せられる |
げせられる |
geserareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
解せられない |
げせられない |
geserarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
お解せします |
おげせします |
ogese shimasu |
|
|
お解せする |
おげせする |
ogese suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
解せるかもしれない |
げせるかもしれない |
geseru ka mo shirenai |
|
|
解せるかもしれません |
げせるかもしれません |
geseru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 解せてほしくないです |
[osoba に] ... げせてほしくないです |
[osoba ni] ... gesete hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 解せないでほしいです |
[osoba に] ... げせないでほしいです |
[osoba ni] ... gesenai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
解せたい |
げせたい |
gesetai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
解せたいです |
げせたいです |
gesetai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
解せたがる |
げせたがる |
gesetagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
解せたがっている |
げせたがっている |
gesetagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 解せてほしいです |
[osoba に] ... げせてほしいです |
[osoba ni] ... gesete hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 解せてくれる |
[dający] [は/が] げせてくれる |
[dający] [wa/ga] gesete kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に解せてあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にげせてあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gesete ageru |
Decydować się na
解せることにする |
げせることにする |
geseru koto ni suru |
|
|
解せないことにする |
げせないことにする |
gesenai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
解せなくてよかった |
げせなくてよかった |
gesenakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
解せてよかった |
げせてよかった |
gesete yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
解せなければよかった |
げせなければよかった |
gesenakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
解せればよかった |
げせればよかった |
gesereba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
解せるまで, ... |
げせるまで, ... |
geseru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
解せなくださって、ありがとうございました |
げせなくださって、ありがとうございました |
gesena kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
解せなくてくれて、ありがとう |
げせなくてくれて、ありがとう |
gesenakute kurete, arigatou |
|
|
解せなくて、ありがとう |
げせなくて、ありがとう |
gesenakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
解せてくださって、ありがとうございました |
げせてくださって、ありがとうございました |
gesete kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
解せてくれて、ありがとう |
げせてくれて、ありがとう |
gesete kurete, arigatou |
|
|
解せて、ありがとう |
げせて、ありがとう |
gesete, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
解せたり、... |
げせたり、... |
gesetari, ... |
twierdzenie |
|
|
解せなかったり、... |
げせなかったり、... |
gesenakattari, ... |
przeczenie |
|
|
解せたかったり、... |
げせたかったり、... |
gesetakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
解せるまい |
げせるまい |
geserumai |
|
|
解せまい |
げせまい |
gesemai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
解せたろう、... |
げせたろう、... |
gesetarou, ... |
twierdzenie |
|
|
解せなかったろう、... |
げせなかったろう、... |
gesenakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
解せたかったろう、... |
げせたかったろう、... |
gesetakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
解せるって |
げせるって |
geserutte |
|
|
解せたって |
げせたって |
gesetatte |
Forma wyjaśniająca
解せるんです |
げせるんです |
geserun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お解せください |
おげせください |
ogese kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 解せに行く |
[miejsce] [に/へ] げせにいく |
[miejsce] [に/へ] gese ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 解せに来る |
[miejsce] [に/へ] げせにくる |
[miejsce] [に/へ] gese ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 解せに帰る |
[miejsce] [に/へ] げせにかえる |
[miejsce] [に/へ] gese ni kaeru |
Jeszcze nie
まだ解せていません |
まだげせていません |
mada gesete imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
解せれば, ... |
げせれば, ... |
gesereba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
解せなければ, ... |
げせなければ, ... |
gesenakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
解せたら、... |
げせたら、... |
gesetara, ... |
twierdzenie |
|
|
解せなかったら、... |
げせなかったら、... |
gesenakattara, ... |
przeczenie |
|
|
解せたかったら、... |
げせたかったら、... |
gesetakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
解せる時、... |
げせるとき、... |
geseru toki, ... |
|
|
解せた時、... |
げせたとき、... |
geseta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
解せると, ... |
げせると, ... |
geseru to, ... |
Lubić
解せるのが好き |
げせるのがすき |
geseru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
解せやすいです |
げせやすいです |
gese yasui desu |
|
|
解せやすかったです |
げせやすかったです |
gese yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
解せたことがある |
げせたことがある |
geseta koto ga aru |
|
|
解せたことがあるか |
げせたことがあるか |
geseta koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
解せるといいですね |
げせるといいですね |
geseru to ii desu ne |
|
|
解せないといいですね |
げせないといいですね |
gesenai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
解せるといいんですが |
げせるといいんですが |
geseru to ii n desu ga |
|
|
解せるといいんですけど |
げせるといいんですけど |
geseru to ii n desu kedo |
|
|
解せないといいんですが |
げせないといいんですが |
gesenai to ii n desu ga |
|
|
解せないといいんですけど |
げせないといいんですけど |
gesenai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
解せるのに, ... |
げせるのに, ... |
geseru noni, ... |
|
|
解せたのに, ... |
げせたのに, ... |
geseta noni, ... |
Musieć 1
解せなくちゃいけません |
げせなくちゃいけません |
gesenakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
解せなければならない |
げせなければならない |
gesenakereba naranai |
|
|
解せなければなりません |
げせなければなりません |
gesenakereba narimasen |
|
|
解せなくてはならない |
げせなくてはならない |
gesenakute wa naranai |
|
|
解せなくてはなりません |
げせなくてはなりません |
gesenakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
解せなきゃいけない |
げせなきゃいけない |
gesenakya ikenai |
|
|
解せなきゃ |
げせなきゃ |
gesenakya |
|
|
解せないといけない |
げせないといけない |
gesenai to ikenai |
|
|
解せないと |
げせないと |
gesenai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
解せねばならない |
げせねばならない |
geseneba naranai |
|
|
解せねばなりません |
げせねばなりません |
geseneba narimasen |
|
|
解せねばならない |
げせねばならない |
geseneba wa naranai |
|
|
解せねばなりません |
げせねばなりません |
geseneba wa narimasen |
Nawet, jeśli
解せても |
げせても |
gesete mo |
Nawet, jeśli nie
解せなくても |
げせなくても |
gesenakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
解せなくてもかまわない |
げせなくてもかまわない |
gesenakute mo kamawanai |
|
|
解せなくてもかまいません |
げせなくてもかまいません |
gesenakute mo kamaimasen |
Nie lubić
解せるのがきらい |
げせるのがきらい |
geseru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
解せないで、... |
げせないで、... |
gesenaide, ... |
Nie trzeba tego robić
解せなくてもいいです |
げせなくてもいいです |
gesenakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 解せて貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] げせてもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gesete morau |
Po czynności, robię ...
解せてから, ... |
げせてから, ... |
gesete kara, ... |
Podczas
解せている間に, ... |
げせているあいだに, ... |
gesete iru aida ni, ... |
|
|
解せている間, ... |
げせているあいだ, ... |
gesete iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
解せるはずです |
げせるはずです |
geseru hazu desu |
|
|
解せるはずでした |
げせるはずでした |
geseru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 解せさせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... げせさせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... gesesasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 解せさせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... げせさせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... gesesasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 解せさせてください |
私に ... げせさせてください |
watashi ni ... gesesasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
解せてもいいです |
げせてもいいです |
gesete mo ii desu |
|
|
解せてもいいですか |
げせてもいいですか |
gesete mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
解せてもかまわない |
げせてもかまわない |
gesete mo kamawanai |
|
|
解せてもかまいません |
げせてもかまいません |
gesete mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
解せるかもしれません |
げせるかもしれません |
geseru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
解せてごらんなさい |
げせてごらんなさい |
gesete goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
解せてください |
げせてください |
gesete kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
解せてくれ |
げせてくれ |
gesete kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
解せてちょうだい |
げせてちょうだい |
gesete choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
解せていただけませんか |
げせていただけませんか |
gesete itadakemasen ka |
|
|
解せてくれませんか |
げせてくれませんか |
gesete kuremasen ka |
|
|
解せてくれない |
げせてくれない |
gesete kurenai |
Próbować 1
解せてみる |
げせてみる |
gesete miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
解せようとする |
げせようとする |
geseyou to suru |
Przed czynnością, robię ...
解せる前に, ... |
げせるまえに, ... |
geseru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
解せなくて、すみませんでした |
げせなくて、すみませんでした |
gesenakute, sumimasen deshita |
|
|
解せなくて、すみません |
げせなくて、すみません |
gesenakute, sumimasen |
|
|
解せなくて、ごめん |
げせなくて、ごめん |
gesenakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
解せて、すみませんでした |
げせて、すみませんでした |
gesete, sumimasen deshita |
|
|
解せて、すみません |
げせて、すみません |
gesete, sumimasen |
|
|
解せて、ごめん |
げせて、ごめん |
gesete, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
解せておく |
げせておく |
gesete oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 解せる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... げせる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... geseru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
解せる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
げせる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
geseru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
解せたほうがいいです |
げせたほうがいいです |
geseta hou ga ii desu |
|
|
解せないほうがいいです |
げせないほうがいいです |
gesenai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
解せたらどうですか |
げせたらどうですか |
gesetara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
解せてくださる |
げせてくださる |
gesete kudasaru |
Rozkaz 1
解せろ |
げせろ |
gesero |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
解せなさい |
げせなさい |
gesenasai |
Słyszałem, że ...
解せるそうです |
げせるそうです |
geseru sou desu |
|
|
解せたそうです |
げせたそうです |
geseta sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
解せ方 |
げせかた |
gesekata |
Starać się regularnie wykonywać
解せることにしている |
げせることにしている |
geseru koto ni shite iru |
|
|
解せないことにしている |
げせないことにしている |
gesenai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
解せにくいです |
げせにくいです |
gese nikui desu |
|
|
解せにくかったです |
げせにくかったです |
gese nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
解せている |
げせている |
gesete iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
解せようと思っている |
げせようとおもっている |
geseyou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
解せようと思う |
げせようとおもう |
geseyou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
解せながら, ... |
げせながら, ... |
gesenagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
解せるみたいです |
げせるみたいです |
geseru mitai desu |
|
|
解せるみたいな |
げせるみたいな |
geseru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに解せる |
... みたいにげせる |
... mitai ni geseru |
|
|
解せたみたいです |
げせたみたいです |
geseta mitai desu |
|
|
解せたみたいな |
げせたみたいな |
geseta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに解せた |
... みたいにげせた |
... mitai ni geseta |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
解せそうです |
げせそうです |
gesesou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
解せなさそうです |
げせなさそうです |
gesenasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
解せてはいけません |
げせてはいけません |
gesete wa ikemasen |
Zakaz 2
解せないでください |
げせないでください |
gesenaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
解せるな |
げせるな |
geseruna |
Zamiar
解せるつもりです |
げせるつもりです |
geseru tsumori desu |
|
|
解せないつもりです |
げせないつもりです |
gesenai tsumori desu |
Zbyt wiele
解せすぎる |
げせすぎる |
gese sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 解せさせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... げせさせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gesesaseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 解せさせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... げせさせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gesesasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
解せてしまう |
げせてしまう |
gesete shimau |
|
|
解せちゃう |
げせちゃう |
gesechau |
|
|
解せてしまいました |
げせてしまいました |
gesete shimaimashita |
|
|
解せちゃいました |
げせちゃいました |
gesechaimashita |