踊らします

おどらします

odorashimasu

踊らしません

おどらしません

odorashimasen

踊らしました

おどらしました

odorashimashita

踊らしませんでした

おどらしませんでした

odorashimasen deshita

踊らす

おどらす

odorasu

踊らさない

おどらさない

odorasanai

踊らした

おどらした

odorashita

踊らさなかった

おどらさなかった

odorasanakatta

踊らし

おどらし

odorashi

踊らしましょう

おどらしましょう

odorashimashou

踊らして

おどらして

odorashite

踊らさなくて

おどらさなくて

odorasanakute

踊らしまして

おどらしまして

odorashimashite

踊らせる

おどらせる

odoraseru

踊らせない

おどらせない

odorasenai

踊らせた

おどらせた

odoraseta

踊らせなかった

おどらせなかった

odorasenakatta

踊らせます

おどらせます

odorasemasu

踊らせません

おどらせません

odorasemasen

踊らせました

おどらせました

odorasemashita

踊らせませんでした

おどらせませんでした

odorasemasen deshita

踊らせて

おどらせて

odorasete

踊らせなくて

おどらせなくて

odorasenakute

踊らそう

おどらそう

odorasou

踊らそう

おどらそう

odorasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

踊らすだろう

おどらすだろう

odorasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

踊らすでしょう

おどらすでしょう

odorasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

踊らすであろう

おどらすであろう

odorasu de arou

styl pisany

踊らされる

おどらされる

odorasareru

踊らされない

おどらされない

odorasarenai

踊らされた

おどらされた

odorasareta

踊らされなかった

おどらされなかった

odorasarenakatta

踊らされます

おどらされます

odorasaremasu

踊らされません

おどらされません

odorasaremasen

踊らされました

おどらされました

odorasaremashita

踊らされませんでした

おどらされませんでした

odorasaremasen deshita

踊らされて

おどらされて

odorasarete

踊らされなくて

おどらされなくて

odorasarenakute

踊らさせる

おどらさせる

odorasaseru

踊らさせない

おどらさせない

odorasasenai

踊らさせた

おどらさせた

odorasaseta

踊らさせなかった

おどらさせなかった

odorasasenakatta

踊らさす

おどらさす

odorasasu

踊らささない

おどらささない

odorasasanai

踊らさした

おどらさした

odorasashita

踊らささなかった

おどらささなかった

odorasasanakatta

踊らさせます

おどらさせます

odorasasemasu

踊らさせません

おどらさせません

odorasasemasen

踊らさせました

おどらさせました

odorasasemashita

踊らさせませんでした

おどらさせませんでした

odorasasemasen deshita

踊らさします

おどらさします

odorasashimasu

踊らさしません

おどらさしません

odorasashimasen

踊らさしました

おどらさしました

odorasashimashita

踊らさしませんでした

おどらさしませんでした

odorasashimasen deshita

踊らさせて

おどらさせて

odorasasete

踊らさせなくて

おどらさせなくて

odorasasenakute

踊らさして

おどらさして

odorasashite

踊らささなくて

おどらささなくて

odorasasanakute

踊らさせられる

おどらさせられる

odorasaserareru

踊らさせられない

おどらさせられない

odorasaserarenai

踊らさせられた

おどらさせられた

odorasaserareta

踊らさせられなかった

おどらさせられなかった

odorasaserarenakatta

踊らさせられます

おどらさせられます

odorasaseraremasu

踊らさせられません

おどらさせられません

odorasaseraremasen

踊らさせられました

おどらさせられました

odorasaseraremashita

踊らさせられませんでした

おどらさせられませんでした

odorasaseraremasen deshita

踊らさせられて

おどらさせられて

odorasaserarete

踊らさせられなくて

おどらさせられなくて

odorasaserarenakute

踊らせば

おどらせば

odoraseba

踊らさなければ

おどらさなければ

odorasanakereba

お踊らしになる

おおどらしになる

oodorashi ni naru

踊らされる

おどらされる

odorasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

踊らされない

おどらされない

odorasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お踊らしします

おおどらしします

oodorashi shimasu

お踊らしする

おおどらしする

oodorashi suru

踊らすかもしれない

おどらすかもしれない

odorasu ka mo shirenai

踊らすかもしれません

おどらすかもしれません

odorasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 踊らしてほしくないです

[osoba に] ... おどらしてほしくないです

[osoba ni] ... odorashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 踊らさないでほしいです

[osoba に] ... おどらさないでほしいです

[osoba ni] ... odorasanai de hoshii desu

踊らしたい

おどらしたい

odorashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

踊らしたいです

おどらしたいです

odorashitai desu

踊らしたがる

おどらしたがる

odorashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

踊らしたがっている

おどらしたがっている

odorashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 踊らしてほしいです

[osoba に] ... おどらしてほしいです

[osoba ni] ... odorashite hoshii desu

[dający] [は/が] 踊らしてくれる

[dający] [は/が] おどらしてくれる

[dający] [wa/ga] odorashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に踊らしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におどらしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni odorashite ageru

踊らすことにする

おどらすことにする

odorasu koto ni suru

踊らさないことにする

おどらさないことにする

odorasanai koto ni suru

踊らさなくてよかった

おどらさなくてよかった

odorasanakute yokatta

踊らしてよかった

おどらしてよかった

odorashite yokatta

踊らさなければよかった

おどらさなければよかった

odorasanakereba yokatta

踊らせばよかった

おどらせばよかった

odoraseba yokatta

踊らすまで, ...

おどらすまで, ...

odorasu made, ...

踊らさなくださって、ありがとうございました

おどらさなくださって、ありがとうございました

odorasana kudasatte, arigatou gozaimashita

踊らさなくてくれて、ありがとう

おどらさなくてくれて、ありがとう

odorasanakute kurete, arigatou

踊らさなくて、ありがとう

おどらさなくて、ありがとう

odorasanakute, arigatou

踊らしてくださって、ありがとうございました

おどらしてくださって、ありがとうございました

odorashite kudasatte, arigatou gozaimashita

踊らしてくれて、ありがとう

おどらしてくれて、ありがとう

odorashite kurete, arigatou

踊らして、ありがとう

おどらして、ありがとう

odorashite, arigatou

踊らしたり、...

おどらしたり、...

odorashitari, ...

twierdzenie

踊らさなかったり、...

おどらさなかったり、...

odorasanakattari, ...

przeczenie

踊らしたかったり、...

おどらしたかったり、...

odorashitakattari, ...

od formy wolitywnej

踊らすまい

おどらすまい

odorasumai

踊らしたろう、...

おどらしたろう、...

odorashitarou, ...

twierdzenie

踊らさなかったろう、...

おどらさなかったろう、...

odorasanakattarou, ...

przeczenie

踊らしたかったろう、...

おどらしたかったろう、...

odorashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

踊らすって

おどらすって

odorasutte

踊らしたって

おどらしたって

odorashitatte

踊らすんです

おどらすんです

odorasun desu

お踊らしください

おおどらしください

oodorashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 踊らしに行く

[miejsce] [に/へ] おどらしにいく

[miejsce] [に/へ] odorashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 踊らしに来る

[miejsce] [に/へ] おどらしにくる

[miejsce] [に/へ] odorashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 踊らしに帰る

[miejsce] [に/へ] おどらしにかえる

[miejsce] [に/へ] odorashi ni kaeru

まだ踊らしていません

まだおどらしていません

mada odorashite imasen

踊らせば, ...

おどらせば, ...

odoraseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

踊らさなければ, ...

おどらさなければ, ...

odorasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

踊らしたら、...

おどらしたら、...

odorashitara, ...

twierdzenie

踊らさなかったら、...

おどらさなかったら、...

odorasanakattara, ...

przeczenie

踊らしたかったら、...

おどらしたかったら、...

odorashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

踊らす時、...

おどらすとき、...

odorasu toki, ...

踊らした時、...

おどらしたとき、...

odorashita toki, ...

踊らすと, ...

おどらすと, ...

odorasu to, ...

踊らすのが好き

おどらすのがすき

odorasu no ga suki

踊らしやすいです

おどらしやすいです

odorashi yasui desu

踊らしやすかったです

おどらしやすかったです

odorashi yasukatta desu

踊らしたことがある

おどらしたことがある

odorashita koto ga aru

踊らしたことがあるか

おどらしたことがあるか

odorashita koto ga aru ka

踊らすといいですね

おどらすといいですね

odorasu to ii desu ne

踊らさないといいですね

おどらさないといいですね

odorasanai to ii desu ne

踊らすといいんですが

おどらすといいんですが

odorasu to ii n desu ga

踊らすといいんですけど

おどらすといいんですけど

odorasu to ii n desu kedo

踊らさないといいんですが

おどらさないといいんですが

odorasanai to ii n desu ga

踊らさないといいんですけど

おどらさないといいんですけど

odorasanai to ii n desu kedo

踊らすのに, ...

おどらすのに, ...

odorasu noni, ...

踊らしたのに, ...

おどらしたのに, ...

odorashita noni, ...

踊らさなくちゃいけません

おどらさなくちゃいけません

odorasanakucha ikemasen

踊らさなければならない

おどらさなければならない

odorasanakereba naranai

踊らさなければなりません

おどらさなければなりません

odorasanakereba narimasen

踊らさなくてはならない

おどらさなくてはならない

odorasanakute wa naranai

踊らさなくてはなりません

おどらさなくてはなりません

odorasanakute wa narimasen

踊らさなきゃいけない

おどらさなきゃいけない

odorasanakya ikenai

踊らさなきゃ

おどらさなきゃ

odorasanakya

踊らさないといけない

おどらさないといけない

odorasanai to ikenai

踊らさないと

おどらさないと

odorasanai to

踊らさねばならない

おどらさねばならない

odorasaneba naranai

踊らさねばなりません

おどらさねばなりません

odorasaneba narimasen

踊らさねばならない

おどらさねばならない

odorasaneba wa naranai

踊らさねばなりません

おどらさねばなりません

odorasaneba wa narimasen

踊らしても

おどらしても

odorashite mo

踊らさなくても

おどらさなくても

odorasanakute mo

踊らさなくてもかまわない

おどらさなくてもかまわない

odorasanakute mo kamawanai

踊らさなくてもかまいません

おどらさなくてもかまいません

odorasanakute mo kamaimasen

踊らすのがきらい

おどらすのがきらい

odorasu no ga kirai

踊らさないで、...

おどらさないで、...

odorasanaide, ...

踊らさなくてもいいです

おどらさなくてもいいです

odorasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 踊らして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おどらしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] odorashite morau

踊らしてから, ...

おどらしてから, ...

odorashite kara, ...

踊らしている間に, ...

おどらしているあいだに, ...

odorashite iru aida ni, ...

踊らしている間, ...

おどらしているあいだ, ...

odorashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

踊らすはずです

おどらすはずです

odorasu hazu desu

踊らすはずでした

おどらすはずでした

odorasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 踊らさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おどらさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... odorasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 踊らさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... おどらさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... odorasasete kureru

Do mnie

私に ... 踊らさせてください

私に ... おどらさせてください

watashi ni ... odorasasete kudasai

Pozwól mi

踊らしてもいいです

おどらしてもいいです

odorashite mo ii desu

踊らしてもいいですか

おどらしてもいいですか

odorashite mo ii desu ka

踊らしてもかまわない

おどらしてもかまわない

odorashite mo kamawanai

踊らしてもかまいません

おどらしてもかまいません

odorashite mo kamaimasen

踊らすかもしれません

おどらすかもしれません

odorasu kamoshi remasen

踊らしてごらんなさい

おどらしてごらんなさい

odorashite goran nasai

踊らしてください

おどらしてください

odorashite kudasai

踊らしてくれ

おどらしてくれ

odorashite kure

踊らしてちょうだい

おどらしてちょうだい

odorashite choudai

踊らしていただけませんか

おどらしていただけませんか

odorashite itadakemasen ka

踊らしてくれませんか

おどらしてくれませんか

odorashite kuremasen ka

踊らしてくれない

おどらしてくれない

odorashite kurenai

踊らしてみる

おどらしてみる

odorashite miru

踊らそうとする

おどらそうとする

odorasou to suru

踊らす前に, ...

おどらすまえに, ...

odorasu mae ni, ...

踊らさなくて、すみませんでした

おどらさなくて、すみませんでした

odorasanakute, sumimasen deshita

踊らさなくて、すみません

おどらさなくて、すみません

odorasanakute, sumimasen

踊らさなくて、ごめん

おどらさなくて、ごめん

odorasanakute, gomen

踊らして、すみませんでした

おどらして、すみませんでした

odorashite, sumimasen deshita

踊らして、すみません

おどらして、すみません

odorashite, sumimasen

踊らして、ごめん

おどらして、ごめん

odorashite, gomen

踊らしておく

おどらしておく

odorashite oku

[słówko pytające] ... 踊らす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... おどらす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... odorasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踊らす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おどらす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

odorasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踊らしたほうがいいです

おどらしたほうがいいです

odorashita hou ga ii desu

踊らさないほうがいいです

おどらさないほうがいいです

odorasanai hou ga ii desu

踊らしたらどうですか

おどらしたらどうですか

odorashitara dou desu ka

踊らしてくださる

おどらしてくださる

odorashite kudasaru

踊らせ

おどらせ

odorase

踊らしなさい

おどらしなさい

odorashinasai

踊らすそうです

おどらすそうです

odorasu sou desu

踊らしたそうです

おどらしたそうです

odorashita sou desu

踊らし方

おどらしかた

odorashikata

踊らすことにしている

おどらすことにしている

odorasu koto ni shite iru

踊らさないことにしている

おどらさないことにしている

odorasanai koto ni shite iru

踊らしにくいです

おどらしにくいです

odorashi nikui desu

踊らしにくかったです

おどらしにくかったです

odorashi nikukatta desu

踊らしている

おどらしている

odorashite iru

踊らそうと思っている

おどらそうとおもっている

odorasou to omotte iru

踊らそうと思う

おどらそうとおもう

odorasou to omou

踊らしながら, ...

おどらしながら, ...

odorashinagara, ...

踊らすみたいです

おどらすみたいです

odorasu mitai desu

踊らすみたいな

おどらすみたいな

odorasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踊らす

... みたいにおどらす

... mitai ni odorasu

踊らしたみたいです

おどらしたみたいです

odorashita mitai desu

踊らしたみたいな

おどらしたみたいな

odorashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踊らした

... みたいにおどらした

... mitai ni odorashita

踊らしそうです

おどらしそうです

odorashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踊らさなさそうです

おどらさなさそうです

odorasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踊らしてはいけません

おどらしてはいけません

odorashite wa ikemasen

踊らさないでください

おどらさないでください

odorasanaide kudasai

踊らすな

おどらすな

odorasuna

踊らすつもりです

おどらすつもりです

odorasu tsumori desu

踊らさないつもりです

おどらさないつもりです

odorasanai tsumori desu

踊らしすぎる

おどらしすぎる

odorashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踊らさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おどらさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... odorasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踊らさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おどらさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... odorasasemashita

踊らしてしまう

おどらしてしまう

odorashite shimau

踊らしちゃう

おどらしちゃう

odorashichau

踊らしてしまいました

おどらしてしまいました

odorashite shimaimashita

踊らしちゃいました

おどらしちゃいました

odorashichaimashita