Szczegóły słowa に因り, に依り | により
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||||||
|
|
|||||||
| により |
|
|||||||
| ni yori | ||||||||
| rzadko używana forma kanji | ||||||||
|
|
|||||||
| により |
|
|||||||
| ni yori | ||||||||
Znaczenie znaków kanji
| 因 |
przyczyna, powód, czynnik, bycie związany z, zależeć od, poleganie na, bycie limitowany, bycie ograniczony |
Pokaż szczegóły znaku |
| 依 |
poleganie na, zależenie od, wskutek tego, w rezultacie, w konsekwencji, dlatego, dlatego też, z powodu |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
według
zgodnie z
za pomocą
dzięki
zgodnie z
za pomocą
dzięki
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
によって
Części mowy
wyrażenie |
wyrażenie |
Przykładowe zdania
Ona uczestniczyła w spotkaniu na prośbę przewodniczącego. |
議長の依頼により彼女はその会合に出席した。 |
Prześladował ludzi za ich religię. |
Prześladował ludzi za ich wierzenia. |
彼は人々を宗教により迫害しました。 |
彼は人々を宗教的に迫害した。 |
Japończycy zwracają większą uwagę na zbiorowość i organizację, niż na indywidualnego człowieka. |
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。 |
Chcą zwiększyć produkcję żywności wprowadzając nowe gatunki ryżu. |
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。 |