Szczegóły słowa ネイル, ネール
Informacje podstawowe
Słowa
| ネイル |
|
|
| neiru | ||
| ネール |
|
|
| neeru |
Znaczenie
1
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネイルです |
neiru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネイルではありません |
neiru dewa arimasen |
|
|
ネイルじゃありません |
neiru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネイルでした |
neiru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネイルではありませんでした |
neiru dewa arimasen deshita |
|
|
ネイルじゃありませんでした |
neiru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネイルだ |
neiru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネイルじゃない |
neiru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネイルだった |
neiru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネイルじゃなかった |
neiru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネイルで |
neiru de |
|
|
Przeczenie
ネイルじゃなくて |
neiru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネイルでございます |
neiru de gozaimasu |
|
|
ネイルでござる |
neiru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネールです |
neeru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネールではありません |
neeru dewa arimasen |
|
|
ネールじゃありません |
neeru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネールでした |
neeru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネールではありませんでした |
neeru dewa arimasen deshita |
|
|
ネールじゃありませんでした |
neeru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネールだ |
neeru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネールじゃない |
neeru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネールだった |
neeru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネールじゃなかった |
neeru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネールで |
neeru de |
|
|
Przeczenie
ネールじゃなくて |
neeru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネールでございます |
neeru de gozaimasu |
|
|
ネールでござる |
neeru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ネイルがほしい |
neiru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネイルをほしがっている |
neiru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネイルをくれる |
[dający] [wa/ga] neiru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネイルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neiru o ageru |
Decydować się na
ネイルにする |
neiru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネイルだって |
neiru datte |
|
|
ネイルだったって |
neiru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネイルなんです |
neiru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネイルだったら、... |
neiru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネイルじゃなかったら、... |
neiru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネイルのとき、... |
neiru no toki, ... |
|
|
ネイルだったとき、... |
neiru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネイルになると, ... |
neiru ni naru to, ... |
Lubić
ネイルがすき |
neiru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネイルだといいですね |
neiru da to ii desu ne |
|
|
ネイルじゃないといいですね |
neiru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネイルだといいんですが |
neiru da to ii n desu ga |
|
|
ネイルだといいんですけど |
neiru da to ii n desu kedo |
|
|
ネイルじゃないといいんですが |
neiru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネイルじゃないといいんですけど |
neiru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネイルなのに, ... |
neiru na noni, ... |
|
|
ネイルだったのに, ... |
neiru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネイルでも |
neiru de mo |
Nawet, jeśli nie
ネイルじゃなくても |
neiru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネイル |
[nazwa] to iu neiru |
Nie lubić
ネイルがきらい |
neiru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネイルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neiru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネイルのような [inny rzeczownik] |
neiru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
neiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネイルなのはずです |
neiru no hazu desu |
|
|
ネイルのはずでした |
neiru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネイルかもしれません |
neiru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ネイルだろう |
neiru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ネイルでしょう |
neiru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ネイルであろう |
neiru de arou |
Pytania w zdaniach
ネイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
neiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネイルであれ |
neiru de are |
Słyszałem, że ...
ネイルだそうです |
neiru da sou desu |
|
|
ネイルだったそうです |
neiru datta sou desu |
Stawać się
ネイルになる |
neiru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネイルみたいです |
neiru mitai desu |
|
|
ネイルみたいな |
neiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネイルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
neiru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネイルであるな |
neiru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ネールがほしい |
neeru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネールをほしがっている |
neeru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネールをくれる |
[dający] [wa/ga] neeru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neeru o ageru |
Decydować się na
ネールにする |
neeru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネールだって |
neeru datte |
|
|
ネールだったって |
neeru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネールなんです |
neeru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネールだったら、... |
neeru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネールじゃなかったら、... |
neeru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネールのとき、... |
neeru no toki, ... |
|
|
ネールだったとき、... |
neeru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネールになると, ... |
neeru ni naru to, ... |
Lubić
ネールがすき |
neeru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネールだといいですね |
neeru da to ii desu ne |
|
|
ネールじゃないといいですね |
neeru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネールだといいんですが |
neeru da to ii n desu ga |
|
|
ネールだといいんですけど |
neeru da to ii n desu kedo |
|
|
ネールじゃないといいんですが |
neeru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネールじゃないといいんですけど |
neeru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネールなのに, ... |
neeru na noni, ... |
|
|
ネールだったのに, ... |
neeru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネールでも |
neeru de mo |
Nawet, jeśli nie
ネールじゃなくても |
neeru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネール |
[nazwa] to iu neeru |
Nie lubić
ネールがきらい |
neeru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neeru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネールのような [inny rzeczownik] |
neeru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
neeru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネールなのはずです |
neeru no hazu desu |
|
|
ネールのはずでした |
neeru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネールかもしれません |
neeru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ネールだろう |
neeru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ネールでしょう |
neeru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ネールであろう |
neeru de arou |
Pytania w zdaniach
ネール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
neeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネールであれ |
neeru de are |
Słyszałem, że ...
ネールだそうです |
neeru da sou desu |
|
|
ネールだったそうです |
neeru datta sou desu |
Stawać się
ネールになる |
neeru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネールみたいです |
neeru mitai desu |
|
|
ネールみたいな |
neeru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
neeru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネールであるな |
neeru de aru na |