ゲトります

getorimasu

ゲトりません

getorimasen

ゲトりました

getorimashita

ゲトりませんでした

getorimasen deshita

ゲトる

getoru

ゲトらない

getoranai

ゲトった

getotta

ゲトらなかった

getoranakatta

ゲトり

getori

ゲトりましょう

getorimashou

ゲトって

getotte

ゲトらなくて

getoranakute

ゲトりまして

getorimashite

ゲトれる

getoreru

ゲトれない

getorenai

ゲトれた

getoreta

ゲトれなかった

getorenakatta

ゲトれます

getoremasu

ゲトれません

getoremasen

ゲトれました

getoremashita

ゲトれませんでした

getoremasen deshita

ゲトれて

getorete

ゲトれなくて

getorenakute

ゲトろう

getorou

ゲトろう

getorou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ゲトるだろう

getoru darou

postać mówiona 1

ゲトるでしょう

getoru deshou

postać mówiona 2

ゲトるであろう

getoru de arou

styl pisany

ゲトられる

getorareru

ゲトられない

getorarenai

ゲトられた

getorareta

ゲトられなかった

getorarenakatta

ゲトられます

getoraremasu

ゲトられません

getoraremasen

ゲトられました

getoraremashita

ゲトられませんでした

getoraremasen deshita

ゲトられて

getorarete

ゲトられなくて

getorarenakute

ゲトらせる

getoraseru

ゲトらせない

getorasenai

ゲトらせた

getoraseta

ゲトらせなかった

getorasenakatta

ゲトらす

getorasu

ゲトらさない

getorasanai

ゲトらした

getorashita

ゲトらさなかった

getorasanakatta

ゲトらせます

getorasemasu

ゲトらせません

getorasemasen

ゲトらせました

getorasemashita

ゲトらせませんでした

getorasemasen deshita

ゲトらします

getorashimasu

ゲトらしません

getorashimasen

ゲトらしました

getorashimashita

ゲトらしませんでした

getorashimasen deshita

ゲトらせて

getorasete

ゲトらせなくて

getorasenakute

ゲトらして

getorashite

ゲトらさなくて

getorasanakute

ゲトらされる

getorasareru

ゲトらせられる

getoraserareru

ゲトらされない

getorasarenai

ゲトらせられない

getoraserarenai

ゲトらされた

getorasareta

ゲトらせられた

getoraserareta

ゲトらされなかった

getorasarenakatta

ゲトらせられなかった

getoraserarenakatta

ゲトらされます

getorasaremasu

ゲトらせられます

getoraseraremasu

ゲトらされません

getorasaremasen

ゲトらせられません

getoraseraremasen

ゲトらされました

getorasaremashita

ゲトらせられました

getoraseraremashita

ゲトらされませんでした

getorasaremasen deshita

ゲトらせられませんでした

getoraseraremasen deshita

ゲトらされて

getorasarete

ゲトらせられて

getoraserarete

ゲトらされなくて

getorasarenakute

ゲトらせられなくて

getoraserarenakute

ゲトれば

getoreba

ゲトらなければ

getoranakereba

おゲトりになる

ogetori ni naru

ゲトられる

getorareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ゲトられない

getorarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おゲトりします

ogetori shimasu

おゲトりする

ogetori suru

ゲトるかもしれない

getoru ka mo shirenai

ゲトるかもしれません

getoru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ゲトってほしくないです

[osoba ni] ... getotte hoshikunai desu

[osoba に] ... ゲトらないでほしいです

[osoba ni] ... getoranai de hoshii desu

ゲトりたい

getoritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ゲトりたいです

getoritai desu

ゲトりたがる

getoritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ゲトりたがっている

getoritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ゲトってほしいです

[osoba ni] ... getotte hoshii desu

[dający] [は/が] ゲトってくれる

[dający] [wa/ga] getotte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にゲトってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni getotte ageru

ゲトることにする

getoru koto ni suru

ゲトらないことにする

getoranai koto ni suru

ゲトらなくてよかった

getoranakute yokatta

ゲトってよかった

getotte yokatta

ゲトらなければよかった

getoranakereba yokatta

ゲトればよかった

getoreba yokatta

ゲトるまで, ...

getoru made, ...

ゲトらなくださって、ありがとうございました

getorana kudasatte, arigatou gozaimashita

ゲトらなくてくれて、ありがとう

getoranakute kurete, arigatou

ゲトらなくて、ありがとう

getoranakute, arigatou

ゲトってくださって、ありがとうございました

getotte kudasatte, arigatou gozaimashita

ゲトってくれて、ありがとう

getotte kurete, arigatou

ゲトって、ありがとう

getotte, arigatou

ゲトったり、...

getottari, ...

twierdzenie

ゲトらなかったり、...

getoranakattari, ...

przeczenie

ゲトりたかったり、...

getoritakattari, ...

od formy wolitywnej

ゲトるまい

getorumai

ゲトったろう、...

getottarou, ...

twierdzenie

ゲトらなかったろう、...

getoranakattarou, ...

przeczenie

ゲトりたかったろう、...

getoritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ゲトるって

getorutte

ゲトったって

getottatte

ゲトるんです

getorun desu

おゲトりください

ogetori kudasai

[miejsce] [に/へ] ゲトりにいく

[miejsce] [に/へ] getori ni iku

[miejsce] [に/へ] ゲトりにくる

[miejsce] [に/へ] getori ni kuru

[miejsce] [に/へ] ゲトりにかえる

[miejsce] [に/へ] getori ni kaeru

ゲトれば, ...

getoreba, ...

ゲトらなければ, ...

getoranakereba, ...

ゲトったら、...

getottara, ...

twierdzenie

ゲトらなかったら、...

getoranakattara, ...

przeczenie

ゲトりたかったら、...

getoritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだゲトっていません

mada getotte imasen

ゲトるとき、...

getoru toki, ...

ゲトったとき、...

getotta toki, ...

ゲトると, ...

getoru to, ...

ゲトるのがすき

getoru no ga suki

ゲトったことがある

getotta koto ga aru

ゲトったことがあるか

getotta koto ga aru ka

ゲトるといいですね

getoru to ii desu ne

ゲトらないといいですね

getoranai to ii desu ne

ゲトるといいんですが

getoru to ii n desu ga

ゲトるといいんですけど

getoru to ii n desu kedo

ゲトらないといいんですが

getoranai to ii n desu ga

ゲトらないといいんですけど

getoranai to ii n desu kedo

ゲトるのに, ...

getoru noni, ...

ゲトったのに, ...

getotta noni, ...

ゲトらなくちゃいけません

getoranakucha ikemasen

ゲトらなければならない

getoranakereba naranai

sければなりません

getoranakereba narimasen

ゲトらなくてはならない

getoranakute wa naranai

ゲトらなくてはなりません

getoranakute wa narimasen

ゲトっても

getotte mo

ゲトらなくても

getoranakute mo

ゲトらなくてもかまわない

getoranakute mo kamawanai

ゲトらなくてもかまいません

getoranakute mo kamaimasen

ゲトるのがきらい

getoru no ga kirai

ゲトらないで、...

getoranaide, ...

ゲトらなくてもいいです

getoranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゲトってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] getotte morau

ゲトってから, ...

getotte kara, ...

ゲトっているあいだに, ...

getotte iru aida ni, ...

ゲトっているあいだ, ...

getotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ゲトるはずです

getoru hazu desu

ゲトるはずでした

getoru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ゲトらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... getorasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ゲトらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... getorasete kureru

Do mnie

私に ... ゲトらせてください

watashi ni ... getorasete kudasai

Pozwól mi

ゲトってもいいです

getotte mo ii desu

ゲトってもいいですか

getotte mo ii desu ka

ゲトってもかまわない

getotte mo kamawanai

ゲトってもかまいません

getotte mo kamaimasen

ゲトるかもしれません

getoru kamoshi remasen

ゲトるでしょう

getoru deshou

ゲトってみる

getotte miru

ゲトろうとする

getorou to suru

ゲトってください

getotte kudasai

ゲトってくれ

getotte kure

ゲトってちょうだい

getotte choudai

ゲトっていただけませんか

getotte itadakemasen ka

ゲトってくれませんか

getotte kuremasen ka

ゲトってくれない

getotte kurenai

ゲトってごらんなさい

getotte goran nasai

ゲトるまえに, ...

getoru mae ni, ...

ゲトらなくて、すみませんでした

getoranakute, sumimasen deshita

ゲトらなくて、すみません

getoranakute, sumimasen

ゲトらなくて、ごめん

getoranakute, gomen

ゲトって、すみませんでした

getotte, sumimasen deshita

ゲトって、すみません

getotte, sumimasen

ゲトって、ごめん

getotte, gomen

ゲトっておく

getotte oku

[słówko pytające] ... ゲトる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... getoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ゲトる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

getoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ゲトったほうがいいです

getotta hou ga ii desu

ゲトらないほうがいいです

getoranai hou ga ii desu

ゲトったらどうですか

getottara dou desu ka

ゲトってくださる

getotte kudasaru

ゲトれ

getore

ゲトりなさい

getorinasai

ゲトりかた

getorikata

ゲトることにしている

getoru koto ni shite iru

ゲトらないことにしている

getoranai koto ni shite iru

ゲトるそうです

getoru sou desu

ゲトったそうです

getotta sou desu

ゲトりにくいです

getori nikui desu

ゲトりにくかったです

getori nikukatta desu

ゲトっている

getotte iru

ゲトろうとおもっている

getorou to omotte iru

ゲトろうとおもう

getorou to omou

ゲトりながら, ...

getorinagara, ...

ゲトるみたいです

getoru mitai desu

ゲトるみたいな

getoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにゲトる

... mitai ni getoru

ゲトったみたいです

getotta mitai desu

ゲトったみたいな

getotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにゲトった

... mitai ni getotta

ゲトりそうです

getorisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲトらなさそうです

getoranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゲトってはいけません

getotte wa ikemasen

ゲトらないでください

getoranaide kudasai

ゲトるな

getoruna

ゲトるつもりです

getoru tsumori desu

ゲトらないつもりです

getoranai tsumori desu

ゲトりすぎる

getori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゲトらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... getoraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゲトらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... getorasemashita

ゲトってしまう

getotte shimau

ゲトっちゃう

getocchau

ゲトってしまいました

getotte shimaimashita

ゲトっちゃいました

getocchaimashita

ゲトりやすいです

getori yasui desu

ゲトりやすかったです

getori yasukatta desu